Recognition to Pedro Nonell for his translation of the Gita

Telugu community recognition to Pedro Nonell for his translation of the Bhagavad Gita into Spanish

By Pedro Nonell (Founder of Gita Institute).

It is an honor for me to announce that the Telugu Association of Barcelona - Spain, which brings together the Telugu-speaking Indian community (Andhra Pradesh, Telangana and the Yanam district) has granted me recognition for the Spanish translation of the Bhagavad Gita.

Prominent members of the Telugu Association of Barcelona-Spain (including Mr. Pavan) and Senator Robert Masih Naha, recognizing Pedro Nonell for his translation of the Bhagavad Gita into Spanish.

Translation of the Bhagavad Gita into Spanish by Pedro Nonell

Buy the book

I want to thank Mr Pavan of the Telugu Association, Senator Robert Masih Naha and everyone who made this beloved recognition possible.

Pedro Nonell receiving the Recognition of the Telugu community for the translation of the Gita from Senator Robert Masih Nahar. On the left, Mery Lakral (teacher at the Gita Institute, read some shlokas from the Bhagavad Gita in Hindi) and Paterson Ngatchou (teacher at EENI, read a quote from the Ramakrishna Mission).

On Saturday, September 23, 2023, in celebration of the Ganesha festival, I received this emotional recognition.

Text of Pedro Nonell's speech in recognition of his translation into Spanish of the Bhagavad Gita

In my lecture I spoke about the Gita, Vedanta, Sri Ramakrishna, Swami Vivekananda.. as well as India's role as a spiritual and economic power. Two very special people accompanied me on the stage:

1. Mery Lakral (teacher at the Gita Institute, who read some shlokas from the Bhagavad Gita in Hindi)
2. Paterson Ngatchou (EENI professor, who read a phrase from the Ramakrishna mission)

Paterson Ngatchou reading a phrase from Pedro Nonell's acceptance speech. In the background on the left Mery Lakral

The last shloka of the Gita was read by Mr. Pavan in Hindi.

With my friend Nassem who was kind enough to translate the first sentence of my speech into Telugu for me:
"Sisters and Brothers of Andra Pradesh and Bharat"
India lo Andhra Pradesh akkaka ki annala ki. Namashkarulu.

It was very important for me, very emotional and comforting, especially when many people approached me at the end of the event to congratulate me. At the end of the event, we all ate together.

The book "The Yoga of Wisdom (Bhagavad Gita)" by Pedro Nonell on the altar prepared for the celebration of Ganesha Chaturthi

Namaste!!!

Reconocimiento a Nonell por su traducción del Gita Reconhecimento a Pedro Nonell tradução Bagavadeguitá.



(c) Gita Institute

Instagram
Top of page