Gospel of Sri Ramakrishna, Mahendranath Gupta
The Gospel of Sri Ramakrishna, meticulously recorded by Mahendranath Gupta (known as "M"), serves as one of the most profound spiritual documents of the modern age. It provides an intimate, first-hand account of the life and teachings of Sri Ramakrishna Paramahamsa, a figure who embodied the harmony of all religions.
Through these dialogues, readers are invited into the presence of a Master who moved seamlessly between deep meditative states and practical spiritual instruction.
Under the guidance of Pedro Nonell, a Spanish expert in the Bhagavad Gita and Vedanta, this study explores how the Gospel bridges ancient wisdom with contemporary spiritual seekers, highlighting the pivotal roles of figures like Totapuri, Sri Sarada Devi, and Swami Vivekananda.
Dialogues with Disciples (Gospel of Sri Ramakrishna) Totapuri, Sarada Devi, Swami Vivekananda
Perhaps the best way to approach the life of Sri Ramakrishna is through the “Gospel of Sri Ramakrishna” written in Bengali by Mahendranath Gupta (M) and translated into English by Swami Nikhilananda and edited in Chennai (India) by the Sri Ramakrishna Math.
Since the complete study of the Gospel of Sri Ramakrishna would exceed the scope of this study, only the most significant points will be studied such as his meeting with Totapuri, Sri Sarada Devi or Swami Vivekananda as well as his realizations of other religions such as Christianity or Islam.

- Introduction to the Gospel of
- The Gospel of Sri Ramakrishna by Mahendranath Gupta
- Foreword by Aldous Huxley
- Preface to Sri Sri Ramakrishna Kathamrita by Swami Nikhilananda
- Sri Ramakrishna's Dialogues with His Devotees (Gospel Excerpts)
- Foreword by Aldous Huxley
- Preface to the Sri Sri Ramakrishna Kathamrita by Swami Nikhilananda
In addition, some passages from Volume I of the Gospel of Sri Ramakrishna have been compiled by Pedro Nonell so that the student can know the infinite wisdom of the Master. These passages include the dialogues that the Master had with his disciples, including Swami Vivekananda and which were compiled by Mahendranath Gupta (M).
When reading them, the student will almost have the feeling of being present in these dialogues given the accuracy and high level of detail with which Mahendranath Gupta (M) compiled the Gospel. Student will be able to discover the important influence of the Bhagavad Gita on the Master. We strongly urge the student to read and study this Gospel and meditate on its teachings.
The Gospel content of this subject is based on the direct translation by Pedro Nonell of English version by the Ramakrishna Vivekananda Center of New York.
Note: A series of verses from the Bhagavad Gita have been added with the aim of facilitating the understanding of the text and helping to observe the important influence of the Bhagavad Gita.
Supplementary materials: “The Gospel of Sri Ramakrishna” (Volumes I, II and III)

Realization of the Bhagavad Gita Course
Summary of converstaions with disciples
- Sri Ramakrishna and Keshab Chandra Sen
- Reflections on the Gunas
- Knowledge of Brahman
- Samadhi State
- Bhakti (Devotion), Karma (Action) and Jnana (Knowledge) Yoga
- Meaning of the Bhagavad Gita
- God can be realized through all paths. All religions in the world are true
- The need for spiritual discipline
- It is possible to realize God through Karma Yoga
- Types of aspirants: Pravartakas, Sadhakas, Siddhas and the Siddha of the Siddhas (Supreme perfection)
- All women are the true image of Shakti
- Sri Ramakrishna, Swami Vivekananda (Narendra) and the Bhagavad Gita
- Bhakti, love of God, is the essence of all spiritual discipline
- Realizing the Divine Mother will come Lakshmi, Sarasvati, Kartika and Ganesha
- The appearance of God with or without form
- Man should follow several paths. Sri Ramakrishna followed several (Hinduism, Islam, Christianity, besides the path of the Shaktas, Vaishnavas and Vedantists)
- One of the states of losing your outer consciousness entering the Samadhi of the Master
- He who is called Brahman by the Jnanis is known as Atman by the yogis and as Bhagavan by the Bhaktas
- Thou cannot think of Brahman without Shakti or of Shakti without Brahman
- God cannot be realized without complete renunciation
- There is only one guru and that is Satchidananda. Ramanuja held the doctrine of Qualified Monism, but his Guru was a pure Monist
- The hardness of Karma Yoga
- Sattva, Rajas and Tamas and Bhakti Yoga
- The Bhaktas and the God with or without form
- About the reincarnation of the soul
- The path of Knowledge (Jnana) and Vedanta philosophy
- Prémabhakti (Rágabhakti) and Vaidhibhakti
Frequently Asked Questions (FAQs)
Who wrote the Gospel of Sri Ramakrishna?
The Gospel was originally recorded in Bengali by Mahendranath Gupta, a disciple of Sri Ramakrishna who wrote under the pseudonym "M." It was later translated into English by Swami Nikhilananda.
What is the role of Pedro Nonell in this study?
Pedro Nonell is a renowned Spanish expert on the Bhagavad Gita, Vedanta, and the teachings of Ramakrishna and Vivekananda. He provides expert translation and analysis, helping to contextualize these teachings for the modern student.
How does the Bhagavad Gita influence the Gospel?
Sri Ramakrishna often referenced the principles of the Bhagavad Gita in his dialogues. The Gospel illustrates the practical application of the Gita's Yogas—Karma, Bhakti, and Jnana—in daily life and spiritual practice.
Does Sri Ramakrishna emphasize one religion over others?
No. A core teaching of Sri Ramakrishna, highlighted in the Gospel, is that "as many faiths, so many paths." He realized God through various traditions, including Hinduism, Islam, and Christianity, proving that all religions lead to the same ultimate Truth.
Who are the key figures mentioned in the Gospel dialogues?
Key figures include Totapuri (his Vedantic teacher), Sri Sarada Devi (his spiritual consort and the Holy Mother), and his foremost disciple, Swami Vivekananda (Narendra).
Conclusion
The Gospel of Sri Ramakrishna is more than a historical record; it is a living map for the spiritual journey. By documenting the Master's interactions with his disciples and his profound states of Samadhi, Mahendranath Gupta captured the essence of a life dedicated entirely to the realization of God.
Pedro Nonell’s expert insights further illuminate how these 19th-century dialogues remain vital today, offering a path of harmony, devotion, and selfless action. Whether through the lens of the Bhagavad Gita or the universal message of Vedanta, the teachings within the Gospel remind us that the realization of the Divine is the ultimate goal of human existence, achievable through many paths.

Childhood-death of Ramakrishna,
Cape Comorin, Parliament of Religions, London, Back to India, Belur Math, Mahasamadhi
Listen to the video of Pedro Nonell with English subtitles
(c) Gita Institute & Pedro Nonell






