Duas versões do Bhagavad Gita (Formação)
O buscador estuda duas versões do Bhagavad Gita (Filosofia do Ioga), traduzidas para o espanhol por Pedro Nonell
O Instituto Gita trabalha com duas versões do Bhagavad Gita, ambas traduzidas ao espanhol por Pedro Nonell
1- Bhagavad Gita de acordo com (com comentários de Swami Sivananda)
é um magnífico exemplo de como o Bhagavad Gita influenciou a independência pacífica da Índia e muitas colônias africanas e asiáticas, sendo o movimento Ahimsa mais importante na história da humanidade.
Além disso, Gandhi estabeleceu parte dos pilares socioeconómicos da nova Índia (abolição das castas, harmonia entre as religiões, aplicação do Yajna nacional ou “sacrifício” para a criação de um fundo fiduciário para os mais pobres...)
E Gandhi, era uma “pessoa normal”, com obrigações familiares, profissionais e políticas. A versão de Gandhi é uma das mais acessíveis que existem, sendo ideal para começar no Bhagavad Gita. O foco está principalmente Karma Ioga (Caminho da Ação Altruísta).
Exemplo do capítulo 18 do Bhagavad Gita de acordo com Gandhi


Desapego do fruto das ações (Gandhi) Bhagavad Gita
Swami Sivananda foi um importante guru e defensor do Vedanta e do Ioga. Ele estudou medicina e praticou medicina antes de se tornar um Swami. Sivananda deu sua própria interpretação do Bhagavad Gita, cujos comentários estão incluídos nesta versão.
Foi o criador do Síntese Ioga de Swami Sivananda, que integra os quatro caminhos clássicos do Ioga: Bhakti, Dhyana (Meditação), Jnana (Conhecimento). Ele é um exemplo de alguém que, nos primeiros estágios de sua vida, viveu como uma pessoa normal praticando medicina e mais tarde se tornou um Swami.

O Bhagavad Gita e Sri Swami Sivananda

2- Gita Makaranadam de Swami Vidyaprakashananda
Os cursos avançados e o mestrado baseiam-se nesta versão, muito mais profunda que a de Gandhi e, portanto, mais complexa. O foco é principalmente Jnana Ioga (Caminho do Conhecimento).
Swami Vidya Prakashananda Giri (1914-1998), foi um guru espiritual indiano. O Gita Makarandam foi seu trabalho mais significativo, é um comentário sobre o Bhagavad Gita escrito em Telugu; posteriormente traduzido para Kannada, Hindi, Tamil, Inglês... E Espanhol por Pedro Nonell.
Exemplo do verso 66 do capítulo XVVIII do Bhagavad Gita Makarandam
com seus extensos comentários




Two versions of the Bhagavad Gita
Dos versiones del Bhagavad Gita
Vídeo de Pedro Nonell
Ramakrishna e Vivekananda, Para-Vidya, autoconhecimento, visão geral, modalidades, guia de estudo, capítulo do Bhagavad Gita, treinamento online, leitura, Exercícios, professores, transmissão do Bhagavad Gita, Devemos acreditar em algo?, dogmas
(c) Instituto Gita & Pedro Nonell

