Carma Sannyasa Ioga, Renúncia à AçãoTanto a Carmaioga como o Sannyasa Ioga levam à salvação, Bagavadeguitá 5A Ioga da Renúncia à Ação (Carma Sannyasa) do Bagavadeguitá
Esquema do Capítulo 5: A Ioga da Renúncia à Ação Karma Sannyasa Yoga, Renunciation of action Yoga de la Renunciación (Karma Sannyasa) No Capítulo “V- A Ioga da Renúncia à Ação do Bagavadeguitá, Sri Krishna expande os ensinamentos a Arjuna sobre os diferentes Iogas (Caminhos), e em particular sobre a Sânquia-ioga e a Carmaioga, explicados nos capítulos anteriores: Swami Sivananda intitulou este capítulo como A Ioga da Renúncia à Ação, enquanto Gandhi o traduziu como: “A Ioga da Renúncia (Sannyasa Ioga)”. Arjuna ainda estava possuído pela dúvida, apesar dos ensinamentos inequívocos de Sri Krishna nos capítulos anteriores. Arjuna duvidou se o Caminho da Ação ou o Caminho da Renúncia à Ação fosse melhor. A resposta de Sri Krishna foi clara: ambos os caminhos levam à realização de Deus e que o objetivo é a realização de Atman: Contudo, Sri Krishna enfatizou que a Carmaioga é superior à Ioga da Renúncia à Ação (Carma Sannyasa), embora paradoxalmente não haja diferença entre os dois. Para Gandhi: «A mensagem de Sri Krishna é que não é possível renunciar às ações sem focar na filosofia da ação altruísta e que, na realidade, ambas são uma só». Gandhi. Krishna então explicou que a verdadeira renúncia não é a renúncia à ação, mas o apego a pares de opostos: Sri Krishna assegurou que quem segue a Ioga do Conhecimento (Jnana), se for capaz de pensar para o bem do mundo, também obterá o fruto da Carmaioga pelo puro poder de seu pensamento. E vice-versa, o Carma Iogue sempre absorto em ações desapegadas desfruta da paz do Jnani Iogue. «Esse estado (Moksha) alcançado pelos homens de Conhecimento também é alcançado pelos homens de Ação (Carma Iogues). Quem vê a unidade de Jnana e Carma, vê verdadeiramente» Bagavadeguitá 5-5. E também nos lembrou da dificuldade de alcançar a renúncia e da importância da Ioga para alcançá-la: Aquele que adquiriu Brahma-Jnana, ou conhecimento do Brahman, vê tudo como Brahman. Em todas as diferentes manifestações da natureza, ele vê Atman e, portanto, considera tudo igualmente. Para ele tudo o que existe, independentemente do seu nome e forma, é feito de uma única substância: Brahman (Atman). É por isso que ele tem amor e compaixão por todas as criaturas do nosso planeta. O restante deste resumo sobre a unidade curricular “Ioga da Renúncia à Ação” está disponível apenas para estudantes do Instituto Gita Capítulo 5 Verso 19 (Swami Vidya Prakashananda): Carma Sannyasa Ioga
|