Caminho do Conhecimento Ação, Renúncia Bagavadeguitá 4

traduzido por Pedro Nonell

O Senhor disse:

1. Eu expus essa Ioga imperecível ao Vivasvat; Vivasvat informou

2. Assim transmitido sucessivamente, os sábios reais aprenderam; mas com o passar do tempo, isso (Ioga) diminuiu no mundo, ó Parantapa.

3. O mesmo Ioga antigo que expus a você hoje, porque você é meu devoto e meu amigo, é o mistério supremo.

Arjuna disse:

4. Você nasceu depois de Vivasvat, então meu Senhor, como posso compreender que Você expôs isso no início dos tempos?
O Senhor disse:

5. Muitos nascimentos nós experimentamos, tanto você quanto eu, ó Arjuna; Eu conheço todos eles, você não os conhece, ó Parantapa.

6. Embora não nascido e inesgotável em Minha essência, embora Senhor de todos os seres, mesmo assumindo o controle sobre Minha Natureza, Eu venho à existência por Meu poder misterioso.

7-8. Pois quando a Bondade falhar, quando o Mal aumentar, quando o propósito da vida for esquecido, então, ó Bharata, Eu Me manifestarei, retornarei para salvar os justos, destruir os ímpios e restaurar o caminho dos princípios (Dharma). Eu nasci de época em época (em todos os tempos)

9. Quem conhece o segredo do Meu nascimento e da ação divina não renasce; depois de deixar o corpo, ele vem até Mim, ó Arjuna.

10. Liberte-se da paixão, do medo e da raiva, totalmente preenchido por Mim, confiando em Mim e purificado pela prova de fogo do conhecimento, muitos se tornaram um Comigo.

Bagavadeguitá 4-11. Em todos os sentidos o caminho que os homens seguem é Meu

11. Seja qual for a forma como os homens vêm a Mim, eu me rendo a eles. Em todos os sentidos, ó Partha, o caminho que os homens seguem é Meu.

12. Aqueles que desejam que suas ações dêem frutos oferecem sacrifícios aos deuses; porque no mundo dos homens o fruto da ação pode ser obtido rapidamente.

13. A ordem dos quatro varnas (castas) foi criada por Mim de acordo com os diferentes Gunas e Carma de cada um; Porém, embora seu autor, sendo imutável, eu não sou o autor.

14. As ações não Me afetam, nem estou interessado nos seus frutos. Quem Me reconhece como tal não é escravizado pelas ações.

15. Sabendo disso, os homens dos tempos antigos, ávidos de liberdade, realizaram ações; Faça você então, bem como os homens de antigamente fizeram.

Tradução automática

Bagavadeguitá 4-18 (Filosofia Ioga). Quem veja a ação na inação é um Iogue

Iogues

Assim termina o quarto diálogo, intitulado Jnana-ioga.

Capítulo 4 do Bagavadeguitá (Gandhi): A Ioga do Conhecimento e Renúncia à Ação

Comprar Livro

Livro Bagavadeguitá (Pedro Nonell):

1. Bagavadeguitá (Caminho da Sabedoria) de acordo a Gandhi, comentários de Swami Sivananda
2. Hinduísmo e Bagavadeguitá

Exemplo: Capítulo 4 do Bagavadeguitá (Gandhi): Ioga do Conhecimento (Jnana-Ioga)

Capítulo 4 do Bagavadeguitá (versificado)

• I- Desânimo de Arjuna
• 2- Sânquia-ioga
  • Filosofia Sânquia-ioga
  • Sânquia-ioga (Filosofia)
• 3- Ioga da Ação
  • Carmaioga (Swami Vivekananda)
• 4- Ioga do Conhecimento
  • Ode a Sri Ramakrishna
  • Jnana Carma Sannyasa Yoga
  • Restaurar o conhecimento
  • Transmissão do conhecimento do Bagavadeguitá
  • Ignorância e conhecimento
• 5- Ioga Renúncia à Ação
  • Carma Sannyasa Yoga
• 6- Ioga da Meditação
  • Pranayama
• 7- Ioga Conhecimento do Brahman
• 8- Ioga de Parabrahman
• 9- Ioga do Conhecimento Real
• 10- Ioga das Manifestações Divinas
• 11- Ioga Forma Universal
• 12- Ioga da Devoção
• 13- Ioga do Campo
• 14- Ioga das Três Gunas
• 15- Ioga do Ser Supremo
• 16- Ioga da Herança Divina
• 17- Ioga Três Fés
• 18- Ioga da Libertação

Têm algum perigo o Bhakti ou a Jnana-ioga?

Índia: poder espiritual do mundo

(c) Instituto Gita

Instagram

No usamos cookies
Inicio de página