O Ioga da Diferenciação dos Três Gunas no Bhagavad Gita 14
A grande Prakriti é para Mim o ventre no qual deposito o germe XIV-3-4
Capítulo 14: O Ioga da Diferenciação dos Três Gunas do Bhagavad Gita.
O Capítulo 14 do Bhagavad Gita, intitulado Gunatrayavibhaga Ioga, abre as portas para a compreensão profunda das forças invisíveis que moldam a nossa mente, o nosso comportamento e a nossa realidade material. Conhecido como o Ioga da Diferenciação dos Três Gunas, este segmento da escritura sagrada detalha como as três qualidades da natureza sutil, Sattva (pureza e luz), Rajas (paixão e atividade) e Tamas (ignorância e inércia), atuam diretamente sobre o Morador imperecível do corpo, afetando a evolução espiritual de cada indivíduo.
A análise minuciosa conduzida pelo professor Pedro Nonell oferece ao estudante-buscador as chaves filosóficas essenciais para identificar qual força predomina em seu cotidiano. Ao sintonizar as lições eternas trazidas por Sri Krishna com os pilares teóricos do Vedanta e os exemplos transformadores de Sri Ramakrishna e Swami Vivekananda, o buscador ganha discernimento prático. Esse aprendizado pavimenta o caminho para transcender as amarras materiais, direcionando as intenções e a alma rumo a Deus.
O domínio sobre Sattva, Rajas e Tamas para o estudante-buscador
traduzido por Pedro Nonell
Yoga of the Differentiation of the three Gunas
Yoga Tres Gunas
15 primeiros Shlokas do Ioga Diferenciação dos três Gunas (Gunatrayavibhaga Ioga)
O Senhor disse:
1. Mais uma vez, explicarei a você o mais elevado e melhor conhecimento de todos, sabendo disso, todos os sábios alcançaram, portanto, a mais alta perfeição.2. Aqueles que, tendo se refugiado neste conhecimento, alcançaram a unidade Comigo, não nascem no momento da criação, nem sofrem no momento da dissolução.
3. A grande Prakriti é para Mim o ventre no qual deposito o germe; daí todos os seres nascem, ó Bharata.
4. Seja qual for a forma em que ele nasce nas várias espécies, o grande Prakriti é sua Mãe e eu, o Pai, que dou a semente.
5. Sattva, Rajas e Tamas são os Gunas que surgem de Prakriti; São eles, ó Mahabahu, que mantêm o Morador imperecível ligado ao corpo.
6. Destes, Sattva, sendo imaculado, dá luz e cura; Está unido ao vínculo da felicidade e do conhecimento, ó homem sem pecado.
7. Você deve saber que Rajas surge da natureza da paixão, é a fonte da sede de desejos e apego; mantém o homem preso ao vínculo da ação.
8. Saiba que Tamas, nascido da ignorância, é o engano do homem mortal; Isso o mantém preso ao descuido, à preguiça e ao sono, ó Bharata.
9. Sattva liga o homem à felicidade, Rajas à ação, e Tamas, mascarando o conhecimento, liga-o à preguiça.
10. Sattva prevalece, ó Bharata, quando vence Rajas e Tamas; Rajas, quando domina Sattva e Tamas; Da mesma forma, Tamas reina quando Sattva e Rajas falham.
11. Quando a luz (conhecimento) brilha em todas as portas deste corpo, então pode-se saber que Sattva predomina.
12. Ganância, atividade, execução de ações, inquietação ou desejo são evidentes quando Rajas predomina, ó Bharatarshabha.
13. Ignorância, falta de jeito, descuido e engano são evidentes quando Tamas reina, ó Kurunandana.
14. Se o encarnado chega ao fim enquanto Sattva prevalece, então ele alcança os mundos imaculados dos conhecedores do Altíssimo.
15. Se ele morrer quando Rajas reina dentro dele, ele nascerá entre homens apegados à ação; e se morre em Tamas, nasce em espécies irracionais.
Assim termina o décimo quarto capítulo, intitulado Gunatrayavibhaga Ioga.
Sat-Chit-Ananda podemos deduzi-lo deste verso.
"Sri Krishna: Pois Eu sou a própria imagem do Brahman, imutável e imortal, bem como a do Dharma eterno e da bem-aventurança perfeita" Bhagavad Gita 14-27.
Perguntas Frequentes (FAQs)
O que são os três Gunas explicados no Bhagavad Gita?
Os Gunas são as três qualidades fundamentais que emanam de Prakriti (a natureza material): Sattva representa a pureza, o conhecimento e a luz; Rajas simboliza a paixão, a ganância e a atividade inquieta; e Tamas corresponde à inércia, à preguiça e à ilusão.
Quem é o especialista Pedro Nonell?
Pedro Nonell é um renomado autor, tradutor e especialista dedicado à difusão do Bhagavad Gita, da filosofia Vedanta e do legado espiritual de Sri Ramakrishna e Swami Vivekananda para o público de língua portuguesa.
Onde posso encontrar as aulas e vídeos de Pedro Nonell?
O estudante-buscador pode assistir a explicações detalhadas em vídeo e palestras acessando o canal do YouTube pelo identificador @InstitutoGita, além de acompanhar insights cotidianos em seu perfil do Instagram (pedrononell).
Como o estudante-buscador pode usar o conhecimento dos Gunas?
O estudante-buscador aprende a reconhecer qual força está ativa em sua mente e trabalha conscientemente para cultivar Sattva (a pureza), diminuindo o impacto de Rajas e Tamas, com o objetivo final de transcender todos os três e alcançar a união com Deus.
Conclusão
Dominar a ciência dos três Gunas exposta no décimo quarto capítulo do Bhagavad Gita é uma ferramenta de valor inestimável para quem busca o verdadeiro autoconhecimento. Com a condução experiente de Pedro Nonell, os mistérios do Vedanta e o significado oculto de Sat-Chit-Ananda deixam de ser apenas conceitos teóricos e passam a servir de roteiro diário para o estudante-buscador.
Reconhecer a atuação de Sattva, Rajas e Tamas permite que o indivíduo pacifique a mente e se concentre integralmente na devoção a Deus. Não deixe de aprofundar seus estudos filosóficos acompanhando as redes do autor: assine o canal do YouTube @InstitutoGita e siga o perfil do Instagram pedrononell.
Vídeo de Pedro Nonell
Capítulo 14 do Bhagavad Gita (, comentários de ): Ioga dos três Gunas
Capítulo 14 do Bhagavad Gita (Gandhi)
Capítulo 14 do Bhagavad Gita (versificado)
- I- Desânimo de Arjuna
- 2- Sankhya Ioga
- 3- Ioga da Ação
- 4- Ioga do Conhecimento e da Renúncia à Ação
- 5- Ioga da Renúncia à Ação
- 6- Ioga da Meditação
- 7- Ioga do Conhecimento do Brahman
- 8- Ioga de Parabrahman
- 9- Ioga do Conhecimento Real
- 10- Ioga das Manifestações Divinas
- 11- Ioga da Forma Universal
- 12- o Ioga da Devoção
- 13- Ioga do Campo
- 15- Ioga do Ser Supremo
- 16- Ioga da Herança Divina
- 17- Ioga das Três Fés
- 18- Ioga da Libertação
Treinamento: Bhagavad Gita - Karma Ioga - Mestrado em Bhagavad Gita e Advaita Vedanta
(c) Instituto Gita & Pedro Nonell
