Pois o Atman (o Eu) é o único amigo de si mesmo, e o Eu sozinho é o inimigo do eu Bhagavad Gita 6-5
Pois o Atman (o Eu) é o único amigo de si mesmo, e o Eu sozinho é o inimigo do eu Bhagavad Gita 6-5

Capítulo 6: Ioga da Meditação (Dhyana Ioga) do Bhagavad Gita.

O sexto capítulo do Bhagavad Gita, conhecido como Dhyana Ioga, detalha a ciência prática da meditação e da maestria mental. É nesta célebre seção que Sri Krishna apresenta uma das máximas psicológicas mais profundas da filosofia oriental: a mente pode ser o melhor amigo do homem ou o seu pior inimigo.

Para o buscador espiritual, o controle dos pensamentos deixa de ser um mero exercício intelectual e passa a ser a ferramenta indispensável para atingir a equanimidade diante dos pares de opostos da vida, como o prazer e a dor, o ganho e a perda, o elogio e a censura.

Sob a perspectiva interpretativa de Pedro Nonell, renomado tradutor e pesquisador da Advaita Vedanta, de Sri Ramakrishna e Swami Vivekananda, os versos deste capítulo ensinam o método correto de assentamento e concentração interna.

Ao isolar os sentidos e estabilizar a consciência na realidade transcendental do Atman, o praticante consegue apaziguar as flutuações mentais e alcançar a paz permanente, culminando na união mística definitiva ou Nirvana.

Bhagavad Gita 6-8. O iogue que está totalmente satisfeito com a sabedoria e o conhecimento
Bhagavad Gita 6-8. O iogue que está totalmente satisfeito com a sabedoria e o conhecimento

Pedro Nonell Especialista em Bhagavad Gita e Advaita Vedanta
Professor Pedro Nonell (Especialista e tradutor do Bhagavad Gita e Vivekananda)

A concentração dos pensamentos no Atman

Formação Bhagavad Gita, Gandhi, comentários Sivananda (espanhol) Filosofia Ioga
traduzido por Pedro Nonell

Bhagavad Gita em Inglês Yoga of Meditation (Dhyana) Bhagavad Gita Bhagavad Gita em Espanhol Ioga Meditación (Dhyana)

Capítulo 6 do Bhagavad Gita: o Ioga da Meditação (Dhyana Ioga)

Esquema Capítulo 6 Ioga da Meditação (Dhyana) Curso Karma Bhagavad Gita


Quinze primeiros versos deste capítulo do Bhagavad Gita (Yoga)

O Senhor disse:

1. Aquele que realiza todas as ações obrigatórias, sem depender de seus frutos, é um Sannyasin e um Iogue, não o homem que negligencia o “fogo sacrifical” nem aquele que negligencia a ação.

2. Aquilo que é chamado Sannyasa (renúncia), conheça-o como Ioga, ó Pandava; porque ninguém pode se tornar um iogue sem ter renunciado aos seus propósitos egoístas

3. Para aquele homem que busca coroar as alturas do Ioga, a ação é o seu meio; para esse mesmo homem, quando já os coroou, a inação é o meio.

4. Quando um homem não está apegado nem aos objetos dos sentidos nem às ações e expulsa todos os propósitos egoístas, ele coroou as alturas do Ioga.5. Para si mesmo (Eu), deve-se levantar e não se deixar cair; porque somente Atman (Eu) é amigo de si mesmo, e somente o Eu é inimigo de si mesmo.

6. Só quem se conquistou através do seu Ser é amigo do seu Ser: mas para quem não se conquistou e, portanto, é inimigo de si mesmo, até o seu Ser se comporta como um inimigo.

7. Aquele que se conquistou e que descansa em perfeita calma, o eu está completamente calmo, tanto no frio como no calor, no prazer e na dor, na honra e na desonra.

8. O iogue que está plenamente satisfeito com a sabedoria e o conhecimento discriminativo, que é firme como uma rocha, que domina seus sentidos e para quem um pedaço de terra, uma pedra e ouro são a mesma coisa, é possuído pelo Ioga.

9. É superior aquele que considera o amigo íntimo, o amigo, o inimigo, o estranho, o mediador, o estrangeiro e o aliado, iguais ao santo e ao pecador.

10. Deixe o iogue focar constantemente seus pensamentos no Atman, permanecendo sozinho em determinado lugar, com a mente e o corpo sob controle, livre de desejos e posses.

11. Fixado em si mesmo, num lugar puro, num assento firme, nem muito alto nem muito baixo, coberto com erva kusha, sobre uma pele de veado e sobre um pano.

12. Sentado naquele assento, com a mente concentrada, com as funções do pensamento e dos sentidos controlados, ele deve dedicar-se à prática do Ioga em prol da autopurificação.

13. Permanecendo firme, mantendo o tronco, pescoço e cabeça em linha reta e imóvel, fixando os olhos na ponta do nariz e sem olhar ao redor.

14. Com um espírito calmo, livre de medo, firme no voto de Brahmacharya, mantendo sua mente controlada, o iogue deve sentar-se com todos os seus pensamentos em Mim, absorto em Mim.

15. Com a mente controlada, o iogue se une ao Atman e ganha a paz que culmina no Nirvana, a paz que está em Mim.

Bhagavad Gita 6-13-14. Iogue firme em Brahmacharya, fixando os olhos no nariz

O resto de versos estão nos cursos e no Livro O Ioga da Sabedoria: Bhagavad Gita

Assim termina o sexto capítulo intitulado Dhyana Ioga.

Diálogo Krishna e Arjuna, Ciência filosofia Ioga Brahman, Upanixade Bhagavad Gita

Bhagavad Gita 6-15. com a mente controlada, o Iogue une-se ao Atman
Bhagavad Gita 6-15. com a mente controlada, o Iogue une-se ao Atman

Como praticar Dhyana Ioga (filosofia, meditação) de acordo com o Bhagavad Gita?
Como praticar Dhyana Ioga (filosofia, meditação) de acordo com o Bhagavad Gita?

Bhagavad Gita 6-29. Homem centrado em Ioga. Equanimidade
Bhagavad Gita 6-29. Homem centrado em Ioga. Equanimidade

Como praticar Dhyana Ioga (meditação) de acordo com o Bhagavad Gita?

A meditação deve ser praticada sozinho e não na companhia de outras pessoas

"Sri Krishna: Sozinho, em um lugar solitário e autocontrolado, livre de desejos e sem receber nada dos outros, o iogue (praticando Dhyana Ioga) deve unir a mente com o Atman" Bhagavad Gita Capítulo 6, Verso 10 (tradução de Swami Vidya Prakashananda).

A partir deste verso podemos identificar cinco condições para a prática do Dhyana Ioga de acordo com o Bhagavad Gita:

  1. Solidão
  2. Viva em um lugar solitário
  3. Controle da mente e do corpo
  4. Falta de desejos
  5. Não receber

Bhagavad Gita 6-19. Iogue tentando se unir com o Atman
Bhagavad Gita 6-19. Iogue tentando se unir com o Atman

Bhagavad Gita 6-19. Frear o pensamento com o Ioga
Bhagavad Gita 6-19. Frear o pensamento com o Ioga

Bhagavad Gita 6-35. Certamente, ó poderoso Arjuna, a mente está inquieta e difícil de controlar
Bhagavad Gita 6-35. Certamente, ó poderoso Arjuna, a mente está inquieta e difícil de controlar

Perguntas Frequentes

Como a mente pode se tornar nossa amiga ou inimiga segundo o Bhagavad Gita?

No Shloka 5 e 6 do Capítulo 6, explica-se que a mente funciona como uma aliada fiel quando é disciplinada e submetida ao controle da consciência superior (o Atman). No entanto, quando os desejos materiais e o ego imperam sem freios, a mente fragmenta a atenção e age sabotando o próprio bem-estar do indivíduo.

Quais são as cinco condições essenciais para o Dhyana Ioga estipuladas no texto?

De acordo com as instruções práticas dadas por Sri Krishna no Verso 10, as cinco diretrizes básicas são: buscar momentos de solidão benéfica, assentar-se em um local silencioso e isolado, exercer pleno controle sobre o corpo e os pensamentos, libertar-se das correntes dos desejos mundanos e não cultivar o apego por acumular posses.

Onde posso interagir com o Instituto Gita e acompanhar as lições de Pedro Nonell?

Todas as atualizações sobre textos analíticos e eventos do Instituto podem ser acompanhadas pelo canal do Instagram pedrononell. Para assistir às aulas expositivas completas, explicações adicionais em vídeo e recitações dos Shlokas traduzidos, basta se inscrever no canal do YouTube pelo identificador @InstitutoGita.

O que significa alcançar o Nirvana no contexto do diálogo entre Krishna e Arjuna?

No Shloka 15 do sexto capítulo, o Nirvana representa o estado supremo de extinção do egoísmo e cessação completa das agitações mentais. É a paz absoluta que emana da absorção mística no Divino, onde o buscador realiza sua identidade real com o Atman e repousa na Consciência Suprema.

Conclusão

O sexto capítulo do Bhagavad Gita condensa os pilares universais da meditação clássica, transformando a disciplina interna em uma trilha acessível e destituída de misticismos vagos. Através das contribuições e traduções precisas do professor Pedro Nonell, os métodos de estabilização mental revelados por Sri Krishna ganham aplicação prática para o leitor de língua portuguesa.

Reconhecimento telugu Pedro Nonell tradução Bhagavad Gita

Vídeo de Pedro Nonell


Capítulo 6 do Bhagavad Gita (Gandhi): O Ioga da Meditação (Dhyana Ioga)
Bhagavad-Gita: o Ioga da Meditação

Livro Bhagavad Gita (Ioga da Sabedoria, Gandhi, Sivananda) Pedro Nonell
Comprar Livro

Livro I: Bhagavad Gita de Gandhi, traduzido para o espanhol (Nonell).

  1. Comentários de Sivananda

Exemplo: Capítulo 6 do Bhagavad Gita (Gandhi)
Bhagavad Gita (Capítulo 6) Ioga da Meditação (Dhyana)

II: Hinduísmo e Bhagavad Gita. Influência na humanidade.

Capítulo 6 do Bhagavad Gita (versificado)
Capítulo 6 Bhagavad Gita versificado: o Ioga da Meditação (Dhyana)

Curso: Dhyana Ioga / Meditação (Filosofia, Raja, Sutras Patanjali) Bhagavad Gita

Cursos: Bhagavad Gita - Dhyana Ioga

Unidades curriculares formação: Dhyana Ioga / Meditação (Raja, Patanjali, Bhagavad Gita)
Ioga Sutras (Swami Vivekananda) - Raja Ioga

Os cursos avançados incluem o Gita Makaranadam de Swami Vidya Prakashananda com comentários

Curso Bhagavad Gita (Filosofia do Ioga) de acordo com Gandhi, comentários Sivananda) em Espanhol

Sri Ramakrishna: No Samadhi alcança-se o conhecimento de Brahman

Nirvikalpa Samadhi de Sri Ramakrishna Paramahamsa graças ao seu guru Totapuri
Nirvikalpa Samadhi de Sri Ramakrishna Paramahamsa graças ao seu guru Totapuri

(c) Instituto Gita & Pedro Nonell

Unidade na Diversidade, Vedanta, Bhagavad Gita


início de página