Ioga Manifestações Divinas (Bagavadeguitá 10)

traduzido por Pedro Nonell

O Senhor disse:

1. Ouça mais uma vez Minha palavra suprema, ó Mahabahu, que pronunciarei em seu benefício, Meu amado

2. Nem os deuses nem os grandes sábios conhecem a Minha origem; porque Eu sou, em todos os sentidos, a origem de ambos

3. Aquele que Me conhece como o grande senhor dos mundos, sem nascimento nem começo, não é enganado entre todos os mortais, e assim é libertado dos pecados.

4. Discernimento, conhecimento, libertação da ilusão, sofrimento profundo, verdade, autocontrole, calma interior, prazer, dor, nascimento, morte, medo e ousadia;

5. Não-violência (Ainsa), imparcialidade, satisfação, austeridade, beneficência, boa e má fama, todos esses vários atributos das criaturas vêm verdadeiramente de Mim.

6. Os sete grandes sábios (Rishis), os quatro antigos e os Manus (*) também nasceram de Mim e da Minha mente, e deles nasceram todas as criaturas do mundo.

7. Sem dúvida quem conhece verdadeiramente Minha imanência e Meu Ioga é dotado de um Ioga inquebrável.

8. Eu sou a fonte de tudo, tudo vem de Mim; Sabendo disso, os sábios Me adoram com o coração cheio de devoção.

9. Comigo em seus pensamentos, com toda a alma dedicada a Mim, ensinando uns aos outros, Comigo sempre em seus lábios, eles vivem felizes e alegres.

10. A estes, sempre em harmonia Comigo, adorando-Me com terna devoção, dou o poder da ação altruísta, e assim eles vêm a Mim.

11. Por Minha compaixão por eles, Eu que resido em seus corações, destruo as trevas, nascidas da ignorância, com a luz radiante do conhecimento.
Bhagavad Gita 10-11: destrua a ignorância com conhecimento (Filosofia Jnana)

Arjuna disse:

12. Senhor! Você é o Brahman supremo, a Morada suprema, o Purificador supremo! Ser Celestial Eterno, Deus Primordial, Não Nascido, onipresente.

13. Assim declararam todos os sábios, o sábio divino Narada, Asita, Devala, Viasa e você mesmo afirmam isso desta forma.

14. Tudo o que Você Me diz é verdade, eu sei disso, ó Keshava, verdadeiramente Senhor, nem os deuses nem os demônios conhecem Suas manifestações.

15. Só você conhece a si mesmo, ó Purushottama, ó Origem e Senhor de todos os seres, Deus dos Deuses, ó Governante do universo.

Tradução automática

Assim termina o décimo capítulo, intitulado Vibhuti Ioga.

Capítulo 10 do Bagavadeguitá (Gandhi, comentários de Sivananda): Ioga das Manifestações Divinas

Comprar Livro

1. Bagavadeguitá (Gandhi, espanhol)
2. Bagavadeguitá e influência na humanidade

Capítulo 10 do Bagavadeguitá (Gandhi): Vibhuti Ioga

Capítulo 10 do Bagavadeguitá (versificado)

Brahman - Parabrahman - Conhecimento Real

• I- Desânimo de Arjuna
• 2- Sânquia-ioga
• 3- Ioga da Ação
• 4- Ioga do Conhecimento e Renúncia à Ação
• 5- Ioga Renúncia à Ação
• 6- Ioga da Meditação
• 7- Ioga Conhecimento do Brahman
• 8- Ioga de Parabrahman
• 9- Ioga Conhecimento Real
• 11- Ioga Forma Universal
  • Forma Universal
• 12- Ioga da Devoção
  • Bactiioga (Devoção)
• 13- Ioga do Campo
• 14- Ioga das Três Gunas
• 15- Ioga do Ser Supremo
• 16- Ioga Herança Divina
• 17- Ioga Três Fés
• 18- Ioga da Libertação

1. OM TAT SAT
2. Qual versão do Bagavadeguitá escolher?
3. Bactiioga (Vivekananda)
4. Ignorância e conhecimento
5. Para-Bhakti (Vivekananda)