Yoga de las Manifestaciones Divinas. Bhagavad Gita 10
El Bhagavad Gita te enseña a eliminar la ignorancia con el conocimiento
Formación: Bhakti Yoga (Cap. 7-12 Gita)
Capítulo 10 Bhagavad Gita (Español): Vibhuti Yoga
En el décimo capítulo del Bhagavad Gita, titulado Vibhuti Yoga (Yoga de las Manifestaciones Divinas), traducido al español por Pedro Nonell, Sri Krishna profundiza en el conocimiento de Su propia naturaleza divina. Tras haber expuesto el camino de la devoción, aquí explica cómo el buscador puede reconocer la presencia de lo Divino en las excelencias del mundo manifiesto. "Yo soy el origen de todo", declara el Señor, estableciendo que todo poder, belleza y sabiduría en el universo no son sino un destello de Su esplendor. Esta enseñanza es fundamental para el Bhakti Yoga, pues permite al devoto ver a Dios en cada aspecto de la creación.
Esquema del capítulo
Profesor:
Pedro Nonell (Experto y traductor al español del Bhagavad Gita y de
Vivekananda)
Estudia online el Bhakti Yoga con
Formación online: Bhagavad Gita (Gandhi)
Ardha Matsyendrasana (Asanas para Jnana Yoga)
Capítulo 10 del Bhagavad Gita: Yoga de las Manifestaciones Divinas (Vibhuti Yoga)
Capítulo anterior del Bhagavad Gita: 9- Yoga del Conocimiento Real
15 primeros versos de este capítulo del Bhagavad Gita
El Señor dijo:
1. Escucha una vez más Mi palabra suprema, Oh Mahabahu, que Yo pronunciaré para tu beneficio, Mi bienamado2. Ni los dioses ni los grandes sabios conocen Mi origen; porque Yo soy, en todos los sentidos, el origen de ambos
3. Aquel que Me conoce como el gran señor de los mundos, sin nacimiento ni principio, no se engaña entre todos los mortales, y así es liberado de los pecados.
4. Discernimiento, conocimiento, liberación del engaño, profundo sufrimiento, verdad, autocontrol, calma interior, placer, dolor, nacimiento, muerte, miedo y audacia;
- Diferencia entre conocimiento (Jnana) y discernimiento (Vijnana)
- Muerte: simple cambio de nombre y forma
7. Indudablemente aquel que conoce verdaderamente Mi inmanencia y Mi yoga, es dotado de un Yoga inquebrantable.
8. Yo soy la fuente de todo, todo procede de Mí; sabiendo esto, los sabios Me adoran con sus corazones llenos de devoción.
9. Conmigo en sus pensamientos, con toda su alma dedicada a Mí, enseñándose unos a otros, conmigo siempre en sus labios, viven contentos y alegres.
10. A estos, siempre en armonía conmigo, adorándome con una tierna devoción, Yo les doy el poder de la acción desinteresada, y así vienen a Mí.
11. Por Mi compasión hacia ellos, Yo que resido en sus corazones, destruyo la oscuridad, nacida de la ignorancia, con la radiante luz del conocimiento.
- Dios mora en todos los seres (Gita, Ramakrishna)
- ¿Ha dotado Dios a algunos con más poder y a otros con menos?
Arjuna dijo:
12. ¡Señor! ¡Tú eres el Brahman supremo, la Morada suprema, el Purificador supremo! Ser Celestial Eterno, Dios Primigenio, No Nacido, Omnipresente. 13. Así lo declararon todos los sabios, el sabio divino Narada, Asita, Devala, Viasa, y Tú Mismo así lo afirmas.14. Todo lo que Tú Me cuentas es verdad, lo sé, oh Keshava, en verdad Señor, ni los dioses ni los demonios conocen Tus manifestaciones.
15. Sólo Tú Te conoces a Ti mismo, Oh Purushottama, oh Origen y Señor de todos los seres, Dios de Dioses, Oh Gobernante del Universo.
Etc.
Así termina el décimo capítulo, titulado Vibhuti Yoga.
Conceptos clave para el aprendizaje
El Capítulo 10 nos enseña que lo Divino no es algo lejano, sino una presencia inmanente que se manifiesta con especial fuerza en la excelencia.
La importancia de los versos centrales
- Verso 8: Krishna establece que Él es la fuente de todo, lo que impulsa al sabio a la adoración con todo el corazón.
- Verso 11: La promesa de que la luz del conocimiento (Jnana) es un regalo de la compasión divina para aquellos que están en armonía.
- Verso 41: "Cualquier cosa que sea gloriosa, próspera o poderosa, sabe que ha nacido de una simple fracción de Mi esplendor".
Conclusión
El Vibhuti Yoga concluye con una afirmación de humildad para el buscador: aunque Krishna enumera sus manifestaciones más destacadas (como el sol entre las luces o el Ganges entre los ríos), estas son solo una fracción mínima de Su ser. Comprender que Dios reside en el corazón de cada criatura, destruyendo la oscuridad de la ignorancia con la luz del conocimiento, transforma la visión del mundo del yogui.
Como bien traduce Pedro Nonell, este capítulo es una invitación a la meditación constante en la inmanencia y trascendencia de lo Absoluto.
¿Conoces a Ramanujacharya fundador del no-dualismo calificado?
Comentario de Swami Vivekananda sobre el verso 32 del Capítulo 10.
¿Sabías que Pattabhi Jois recomendaba el estudio del Bhagavad Gita?
Escucha este capítulo del Gita recitado por
Recitación en español del
Bhagavad Gita
Siguiente capítulo del Bhagavad Gita: 11- Yoga de la Forma Universal (Vishwarupa Sandarshana)
Madhvacharya: el máximo exponente del Dvaita Vedanta dual
Ejemplos de este capítulo
Idiomas disponibles:
Yoga of Divine Manifestations Bhagavad Gita
Ioga das Manifestações Divinas.
Aprende el Bhakti Yoga con
