Ioga Conhecimento Real Discriminatório, Gita 9Capítulo 9 Bagavadeguitá: Sacrifício de conhecimento, seja visto em todos os lugares (Gandhi)Curso: Bagavadeguitá - Bactiioga Capítulo 9: A Ioga do Conhecimento Real e Discriminatório (Rajavidya-rajaguhya) do Bagavadeguitá.Bagavadeguitá 11-55 Verso crucial: contém os diferentes Iogas Capítulo 9 do Bagavadeguitá: Ioga Conhecimento Real Onde procurar o Conhecimento? /Jnana-ioga Bagavadeguitá 9-9 O Senhor disse: 1. Agora vou declarar a você, a você que não censura, este conhecimento misterioso, junto com o conhecimento discriminatório, conhecendo-os você será libertado do mal.2. Este (conhecimento) é o rei das ciências, o rei dos mistérios, puro e soberano, capaz de compreensão direta, a essência do Darma, fácil de praticar, imutável. 3. Homens que não têm fé nesta doutrina, ó Parantapa, longe de virem a Mim, retornam continuamente ao caminho do mundo da morte. 4. Este mundo inteiro é permeado por Mim, não manifestado em Minha forma, todos os seres estão em Mim, Eu não estou neles. 5. E ainda assim, esses seres não estão em Mim. Esse é verdadeiramente o Meu único poder como Senhor! Eu sustento todos os seres, não estou neles; Meu Ser os traz à existência. 6. bem como o vento poderoso que se move por toda parte está sempre contido no éter, eu sei que todos os seres estão contidos em Mim. 7. Todos os seres, ó Kaunteya, fundem-se em Minha Prakriti, no final de um Kalpa, e Eu lhes dou vida novamente quando um kalpa começa. 8. Voltando-me para Minha Prakriti, envio repetidamente esta multidão de seres, impotentes sob o domínio de Prakriti. 9. Mas toda essa atividade, ó Dhananjaya, não Me prende, permanecendo indiferente, sem que Eu esteja preso a ela. 10. Comigo como a Testemunha Presidente de tudo, Prakriti dá origem a tudo que se move e não se move; e é por isso, ó Kaunteya, que a roda do mundo continua a funcionar. 11. Por não conhecerem Minha natureza transcendente como o Senhor soberano de todos os seres, os tolos Me condenam encarnado como homem. 12. Vãs são as esperanças, ações e conhecimentos daqueles tolos que recorreram à natureza enganosa de monstros e demônios. 13. Mas aquelas grandes almas que se voltam para a natureza divina, ó Partha, Me conhecem como a fonte imperecível de todos os seres e Me adoram com uma mente ininterrupta. 14. Sempre declarando a Minha glória, lutando com fé firme, Eles Me prestam devotas homenagens; sempre unidos a Mim, eles Me adoram. 15. Porém, outros Me adoram com o sacrifício do conhecimento, que deve ser visto em todos os lugares, como um, como diferente ou como muitos. Tradução automática Assim termina o nono capítulo intitulado Rajavidya-rajaguhya Ioga. Yoga of Royal and Discriminatory Knowledge Yoga del Conocimiento Real y Discriminatorio Capítulo 9 do Bagavadeguitá (Gandhi): Ioga do Conhecimento Real e Discriminatório Exemplo: Capítulo 9 do Bagavadeguitá (Gandhi): A Ioga do Conhecimento Real e Discriminatório Exemplo: Capítulo 9 do Bagavadeguitá (versificado)
|