The Yoga of Royal Knowledge Discriminatory, Gita 9

Welcome to the study of Chapter 9 of the Bhagavad Gita, known as Rajavidya-rajaguhya Yoga—the Yoga of Royal and Discriminatory Knowledge. This chapter is often considered the heart of the Gita, where Lord Krishna reveals the "Sovereign Science" that leads to direct perception of the Truth.
Guided by Pedro Nonell, a leading expert on the Bhagavad Gita, Vedanta, and Swami Vivekananda, this page provides a bridge between ancient wisdom and modern understanding. Featuring translations based on the works of Mahatma Gandhi, we explore how the entire universe is permeated by God, yet God remains unattached to the material world.
This "Royal Knowledge" is described as the supreme purifier and is essential for any seeker looking to liberate themselves from the cycle of birth and death (Samsara).

This chapter is available in English and Spanish translation by Pedro Nonell.
Courses: Bhagavad Gita - Bhakti Yoga
Chapter 9 Bhagavad Gita: Sacrifice of Knowledge, be seen everywhere (Rajavidya-rajaguhya) Gandhi


Gita according Gandhi, translated into Spanish by

Yoga del Conocimiento Real y Discriminatorio
Ioga do Conhecimento Real e Discriminatório.

Read the first fifteen verses of this chapter
The Lord said:
1. Now I will declare to you, to you who do not censure, this mysterious knowledge, together with the discriminatory knowledge, knowing them you will be freed from evil.
2. (Brahmajnana) It is the sovereign science, the sovereign mystery, and the supreme purifier. It is perceived by direct experience, it accords with Dharma,
it is easy to practice, and it is imperishable.
3. Men who do not have faith in this doctrine, O Parantapa, far from coming to Me, return again and again to the path of the World of death.
4. This entire world is permeated by Me, unmanifested in My form, all beings are in Me, I am not in them.
5. And yet, these beings are not in Me. That is indeed My only power as Lord! I sustain all beings, I am not in them; My Being brings them into existence.
6. Just as the powerful wind that moves everywhere is always contained in the ether, yet I know that all beings are contained in Me.
7. All beings, O Kaunteya, merge into My Prakriti, at the end of a Kalpa, and I again give them life when a kalpa begins.
8. Turning to My Prakriti, I send again and again this multitude of beings, powerless under the dominion of Prakriti.
9. But all this activity, O Dhananjaya, does not bind Me, remaining indifferent, without I being tied to it.
10. With Me as the Presiding Witness of all, Prakriti gives birth to everything that moves and does not move; and that is why, O Kaunteya, the wheel of the world continues to work.
11. By not knowing My transcendent nature as the sovereign Lord of all beings, fools condemn Me incarnated as a man.
12. Vain are the hopes, actions and knowledge of those fools who have resorted to the deceitful nature of monsters and demons.
13. But those great souls who turn to the divine nature, O Partha, Know Me as the imperishable source of all beings and worship Me with an unbroken mind.
14. Always declaring My glory, striving with firm faith, They pay Me devout homage; always united to Me, they adore Me.
15. However, others worship Me with the sacrifice of knowledge, who must be seen everywhere, as one, as different or as many.
Etc.
Thus concludes the ninth chapter entitled Rajavidya-rajaguhya Yoga.

Frequently Asked Questions (FAQs)
What is "Royal Knowledge" (Rajavidya) in the Bhagavad Gita?
Rajavidya refers to the "King of Sciences." It is the supreme spiritual knowledge that allows a seeker to understand the relationship between the individual soul, the universe, and God. It is called "Royal" because it is the most profound and effective path to liberation.
How does Pedro Nonell interpret Chapter 9?
Pedro Nonell emphasizes the practical and discriminatory aspects of this knowledge. As an expert in Vedanta and the teachings of Vivekananda, he highlights that this knowledge must be realized through direct experience and devotion, rather than just intellectual study.
What is the "Sacrifice of Knowledge"?
As mentioned in verse 15, the sacrifice of knowledge involves seeing God everywhere—as the One, as the many, and as the various forms within the universe. It is the offering of one's intellectual understanding to the supreme reality.
Where can I interact with the Gita Institute community?
You can follow Pedro Nonell’s latest teachings on Instagram at @pedrononell and watch comprehensive lectures on the YouTube channel @InstitutoGita.
Is there a free version of the translation available?
Yes, Pedro Nonell provides a translation of the Gita according to Gandhi, which is available for study on this site to help spread the message of Wisdom and Yoga.
Conclusion
The "Royal Knowledge" presented in Chapter 9 of the Bhagavad Gita is not a mere academic exercise but a transformative spiritual tool. By understanding that God permeates every atom of the universe while remaining eternally free, the seeker learns the art of "indifferent activity"—being in the world but not of it.
Under the expert guidance of Pedro Nonell, these verses from the Gita and the insights of Vivekananda remind us that the path to the Imperishable is open to all who approach with a sincere and focused mind. Embracing this discriminatory knowledge allows us to see the unity in diversity and find the presence of God in every aspect of our lives.

Bhagavad Gita Recitation in Spanish

Bhagavad Gita recited in Spanish (Pedro Nonell) and Sanskrit (Dr Ghazal Srinivas)
Listen to the video of Pedro Nonell with English subtitles




Buy the Book: The Yoga of Wisdom (Spanish) by
Chapter 9 of the Bhagavad Gita (): The Yoga of Royal and Discriminatory Knowledge

Example: Chapter 9 of the Bhagavad Gita (Gandhi): The Yoga of Royal and Discriminatory Knowledge

Example: Chapter 9 of the Bhagavad Gita (versified)

Consult the Chapters of the Bhagavad Gita
- 1- Arjuna’s Despondency
- 2- Sankhya (Jnana) Yoga
- 3- The Yoga of Action
- 4- The Yoga of Knowledge and Renunciation of Action
- 5- The Yoga of Renunciation of action
- 6- The Yoga of Meditation
- 7- The Yoga of Knowledge of Brahman
- 8- The Yoga of Parabrahman
- 10- The Yoga of Divine Glories
- 11- The Yoga of the Universal Form
- 12- The Yoga of Devotion
- 13- The Yoga of the Field
- 14- The Yoga of the Three Gunas
- 15- The Yoga of the Supreme Person
- 16- The Yoga of Divine Inheritance
- 17- The Yoga of the Threefold Faith
- 18- The Yoga of Liberation
(c) Gita Institute & Pedro Nonell




