Chapter 1 Bhagavad Gita: The Yoga of Arjuna’s Despondency (Arjuna Vishada) Spanish / English

Bhagavad Gita (Philosophy of Yoga) I 32. The Yoga of Arjuna’s Despondency

Training: Bhagavad Gita Course - Karma Yoga Course - Master in Bhagavad Gita

Chapter 1: The Yoga of Arjuna’s Despondency (Arjuna Vishada Yoga) of the Bhagavad Gita according to Gandhi, with Comments by Desai and Sivananda (translated into Spanish by Pedro Nonell).

The opening chapter of the Bhagavad Gita, known as Arjuna Vishada Yoga, sets the stage for one of the greatest spiritual dialogues in history. On the battlefield of Kurukshetra, the great warrior Arjuna is overcome by profound sorrow and moral dilemma. This "Despondency" is not merely a psychological collapse, but the beginning of a transformative Yoga—the realization that worldly attachments lead to suffering. Through the lens of Mahatma Gandhi and Swami Sivananda, we explore how Arjuna’s crisis is a mirror for our own internal struggles between ego and God.

Pedro Nonell, expert in Bhagavad Gita and Advaita Vedanta
Professor: Pedro Nonell (Expert on Swami Vivekananda, translator, and commentator of the Bhagavad Gita into Spanish)

Chapter 1 of the Bhagavad Gita: The Yoga of Arjuna’s Despondency- Arjuna Vishada Yoga

Bhagavad Gita Training, Gandhi, comments Sivananda (Spanish) Philosophy of Yoga

Outline of Chapter 1 Arjuna Vishada Yoga (Arjuna’s Despondency):

Outline of Chapter 1 Yoga Arjuna’s Despondency. Karma Yoga Course (Bhagavad Gita)

Protagonists of the Bhagavad Gita (Philosophy of Yoga): Sri Krishna, Arjuna, Drona, Vyasa..

Bhagavad Gita in Spanish Yoga Desaliento of Arjuna Bhagavad Gita in Portuguese Ioga do Desânimo of Arjuna.

Arjuna selected the wisdom of Sri Krishna. Bhagavad Gita

Sri Swami Sivananda, Kurukshetra (battlefield) Bhagavad Gita

Why is the word Dharma quoted in the first verse of the Bhagavad Gita?
What is your Dharma?

Sanjaya: Seeing the army of the Pandavas, King Duryodhana (Bhagavad Gita)

Download Pedro Nonell's free Spanish translation of the Gita according to Gandhi

Read the first fifteen verses of this chapter

Dhritarashtra: He is the King of the Kuru Kingdom. Dhritarashtra was born blind. His sons, including his eldest Duryodhana, became known as the Kauravas.

Tell me O Sanjaya: Why do my children and the children of Pandu go to war in the field of duty (Kuru, Dharma)?

Sanjaya:

2- Seeing the army of the Pandavas ready for war, King Duryodhan approached his teacher Drone saying:

3- Look, O teacher, at this mighty army of the sons of Pandu, arranged in formation by the son of Drupada, your wise disciple.

4- There are brave archers, equal in fighting to Bhima and Arjuna: Yuyudhana and Virata, and the great Maharatha Drupada.

5- Dhrishtaketu, Chekitana, the brave Kashiraja, Purujit the Kuntibhoja and Shaibya, chief among men

6- The brave Yudhamanyu, the brave Uttamaujas, son of Subhadra and the sons of Draupadi, all of them “Maharathas”.

7- Know now, O best of Brahmins, the most distinguished among ours. For your information, I mention the names of the captains of my army.

8- Thyself, Bhishma, Karna and Kripa, victorious in battle, Ashvatthaman, Vikarna, also the son of Somadatta.

9. There are many other heroes, known for their skill in handling various weapons, they promised to give their lives for me, and they are all experts in war.

10. Our forces, commanded by Bhishma, are totally insufficient; while theirs, commanded by Bhima, are quite adequate.

11. Therefore, let each one of you, occupying the places designated by him, at each entrance, protect Bhishma alone.

12. At this the heroic great lord, the great elder of the Kurus, uttered a loud lion's roar and blew his conch shell to encourage Duryodhana.

13. Immediately afterwards, conch shells, drums, cymbals and trumpets sounded at the same time. The noise was terrifying.

14. Then Madhava (Krishna) and Pandava (Arjuna), standing in their great war chariot with white steeds, blew their divine conch shells.

15. Hrishikesha (Krishna) blew the Panchajanya (conch) and Dhananjaya (Arjuna) the Devadatta; while Bhima, he of fearful terrifying acts, blew his great conch shell Of him Paundra.

Etc.

Thus concludes the first chapter, entitled Arjuna Vishada Yoga in the dialogue between Lord Krishna and Arjuna, on the Science of Yoga as part of the knowledge of Brahman in the Upanishad known as the Bhagavad Gita.

Tell me O Sanjaya: Why do my sons and the sons of Pandu go to war in the Field of Duty (Kuru)? Bhagavad Gita 1.1

Bhagavad Gita recited in Spanish (Pedro Nonell) and Sanskrit with music (Dr Ghazal Srinivas)
Bhagavad Gita recited in Spanish and Sanskrit (Dr Ghazal Srinivas)

Bhagavad Gita Course (Philosophy of Yoga) according to Gandhi, comments Sivananda) in Spanish

Help me spread the teachings of the Bhagavad Gita, Ramakrishna, Vivekananda

Listen to the video with English subtitles

Conclusion

The first chapter of the Bhagavad Gita serves as the essential doorway to spiritual awakening. By witnessing Arjuna's despondency, we understand that doubt and fear are often the precursors to deep realization. This analysis, rooted in the translations of Pedro Nonell and the philosophy of Gandhi, reminds us that the battlefield of Kurukshetra is within us. As we transition from the sorrow of Chapter 1 toward the wisdom of the subsequent chapters, we begin our own journey back to God and the fulfillment of our true Dharma.

Bhagavad Gita Book (Yoga of Wisdom, Gandhi, Sivananda) Pedro Nonell
Buy the Book: The Yoga of Wisdom (Spanish)

  1. Bhagavad Gita according to Gandhi and Sivananda
  2. Hinduism and Gita
    1. Four Paths of Yoga

Example from the book:
Bhagavad Gita 1: The Yoga of Arjuna’s Despondency

Chapter 1 of the Bhagavad Gita (Gandhi)
Bhagavad Gita (Chapter 1) Yoga of Arjuna’s Despondency

Telugu recognition Pedro Nonell translation Bhagavad Gita




When to start studying the Bhagavad Gita


Karma Yoga Course (Philosophy Selfless Action) hands to work (Bhagavad Gita)

Subjects Online Advanced Course: Karma Yoga (Bhagavad Gita) Sankhya Vivekananda

Sankhya Yoga (Philosophy)

The advanced courses include the Gita Makaranadam by Swami Vidya Prakashananda with comments


How to study the Bhagavad Gita

  1. Which version of the Bhagavad Gita to choose?
  2. Bhagavad Gita according to Swami Vivekananda
  3. Sankhya Philosophy of Yoga
  4. Karma Yoga (Vivekananda)
  5. OM TAT SAT
  6. Bhagavad Gita and business

(c) Gita Institute & Pedro Nonell

Religions, Ethics, and Global Business

Top of page