The Yoga of Akshara Parabrahman, Bhagavad Gita 8

Welcome to an in-depth exploration of Chapter 8 of the Bhagavad Gita,
titled Akshara Parabrahma Yoga, or the Yoga of the Imperishable Parabrahman. In this profound
section of the sacred text, Lord Krishna answers Arjuna's fundamental
questions about the nature of existence, the mystery of death, and the
ultimate reality of God.
This page features the
expert guidance of Pedro Nonell, a renowned translator and specialist in the
Bhagavad Gita, Vedanta,
and Swami Vivekananda
Through his translations—including the perspective of Mahatma Gandhi—you
will discover how to fix the mind on the Eternal to transcend the cycle of
birth and suffering. Whether you are a student of Advaita Vedanta or a
seeker of Truth, these teachings offer a roadmap to spiritual
liberation.
This chapter is available in English and Spanish translation by Pedro Nonell.
Courses: Bhagavad Gita - Bhakti Yoga
Chapter 8 - Bhagavad Gita: The Imperishable is Brahman, Its manifestation is Adhyatma (Gandhi)

Gita according Gandhi, translated into Spanish by


Yoga del Imperecedero Parabrahmán
Ioga of Parabrahman.
Read the first fifteen verses of this chapter
Arjuna said:
1. What is
Brahman? What is Adhyatma? What is
Karma, O Purushottama?
What is called Adhibhuta? And what is Adhidaiva?
2. And who here in this body is Adhiyajna and what is she like? And how at the hour of death Thou art known as the self-controlled?
The Lord said:
3. Brahman is supreme, imperishable. Its essential nature is called Adhyatma (Self-knowledge); the act of sacrifice that causes the birth of beings is named Karma
4. Adhibhuta is My perishable form; Adhidaivata is the individual Self in that form; and O best among the incarnated, Adhiyajna am I in this body, purified by sacrifice.
5. And he who at the last moment leaves him, abandoning his body, remembering Me only, enters Me, of this there is no doubt.
6. Or whatever form a man continually contemplates, that same form he remembers at the hour of death, and to that same form he goes, O Kaunteya.
7. Therefore, remember Me at all times and keep fighting, fixing your mind and reason on Me, you will surely come to Me.
8. With the thought firm through constant practice, without wandering, he who meditates on the Supreme Celestial Being, O Partha, goes towards Him.
9-10. Who, at the moment of his death, with his mind unbroken, with devotion and correctly fixing his breath between his eyebrows by the power of yoga, he meditates on the Sage, the Ancient One, the Ruler, subtler than the subtlest, the pillar of all, the Inconceivable, glorious as the sun beyond the darkness, he goes towards that Supreme Celestial Being.
11. That which the connoisseurs of the Vedas call the Imperishable (or that word that they repeat), into which ascetics liberated from passion and desiring to practice Brahmacharya enter, I will explain that Goal to you shortly.
12. Closing all doors (senses), enclosing his mind in his heart (hridaya), fixing his breath inside his head (prana), absorbed in yogic Meditation.
13. He who leaves the body by pronouncing OM - Brahman in one syllable - thinking repeatedly of Me, attains the highest state.
14. O Partha, who constantly remembers Me with his undivided mind, always attached to Me, that Yogi easily conquers Me.
15. The great souls, having come to Me, reach the highest perfection; They are not born again in this eternal abode of suffering.
Etc.
Thus concludes the eighth chapter titled Akshara Parabrahma Yoga.

Frequently Asked Questions (FAQs)
What is the main theme of Bhagavad Gita Chapter 8?
The main theme is the "Imperishable Brahman." It focuses on the nature of God, the creative process (Karma), and how a seeker can attain the highest state by remembering the Supreme at the time of death.
Who is Pedro Nonell?
Pedro Nonell is an expert and translator of the Bhagavad Gita and the works of Swami Vivekananda. He is the director of the Gita Institute and has dedicated his life to making these ancient Eastern philosophies accessible to the Spanish and English-speaking worlds.
What does "Akshara Parabrahma" mean?
"Akshara" means imperishable or indestructible, and "Parabrahma" refers to the Supreme God. Together, it signifies the Yoga of the Indestructible Supreme Reality.
How does Gandhi's interpretation differ?
Mahatma Gandhi viewed the Gita as a spiritual call to selfless action. His interpretation, translated by Pedro Nonell, emphasizes the practical application of these truths in one's daily moral and spiritual struggle.
Where can I find more resources from Pedro Nonell?
You can follow his latest insights on Instagram at @pedrononell or subscribe to his educational content on the YouTube channel @InstitutoGita.
Conclusion
Chapter 8 of the Bhagavad Gita serves as a powerful reminder that our final destination is determined by our lifelong practice.
By understanding the nature of Brahman and the creative force of Karma, we learn that the "Imperishable" is not a distant concept, but the very core of our being.
Through the expert lens of Pedro Nonell, we are encouraged to integrate these teachings of Ramakrishna and Vivekananda into our daily lives. Ultimately, this chapter teaches us that by fixing our mind on God with unwavering devotion, we can transcend the temporary world of suffering and achieve eternal peace.

Bhagavad Gita Recitation in Spanish

Bhagavad Gita recited in Spanish (Pedro Nonell) and Sanskrit (Dr Ghazal Srinivas)
Listen to the video of Pedro Nonell with English subtitles

Chapter 8 of the Bhagavad Gita (, comments by Sivananda): The Yoga of the Imperishable Parabrahman


Buy the Book: The Yoga of Wisdom (Spanish) by
Example: Chapter 8 of the Bhagavad Gita (Gandhi)

Chapter 1 of the Bhagavad Gita (versified)





Consult the Chapters of the Bhagavad Gita
- 1- Arjuna’s Despondency
- 2- Sankhya (Jnana) Yoga
- 3- The Yoga of Action
- 4- The Yoga of Knowledge and Renunciation of Action
- 5- The Yoga of Renunciation of action
- 6- Yoga Meditation
- 7- The Yoga of Knowledge of Brahman
- 9- The Yoga of Royal Knowledge
- 10- The Yoga of Divine Glories
- 11- The Yoga of the Universal Form
- 12- The Yoga of Devotion
- 13- The Yoga of the Field
- 14- The Yoga of the Three Gunas
- 15- The Yoga of the Supreme Person
- 16- The Yoga of Divine Inheritance
- 17- The Yoga of the Threefold Faith
- 18- The Yoga of Liberation
(c) Gita Institute & Pedro Nonell


