Trapped in a web of thousands of hopes, slaves to desire and anger. Bhagavad Gita 16.12

Courses: Bhagavad Gita - Jnana Yoga


In Chapter 16 of the Bhagavad Gita, titled Daivasura Sampad Vibhaga Yoga (The Yoga of Distinction of Divine and Demoniac Nature), the dialogue between Sri Krishna and Arjuna shifts toward the ethical and psychological makeup of humanity. This chapter provides a clear roadmap for spiritual evolution by categorizing human traits into two distinct inheritances: the Divine and the Demoniac.

Under the expert guidance of Pedro Nonell—a leading specialist in the Bhagavad Gita, Vedanta, and the profound philosophies of Sri Ramakrishna and Swami Vivekananda—we explore how these qualities influence our path to freedom or slavery.

By identifying the "divine" virtues such as courage and purity, and the "demoniac" vices like arrogance and greed, seekers can consciously cultivate a life that leads toward the realization of God.

This chapter is available in English and Spanish translation by Pedro Nonell.

Pedro Nonell, expert in Bhagavad Gita and Advaita Vedanta
Professor: Pedro Nonell (Expert on Swami Vivekananda, translator, and commentator of the Bhagavad Gita into Spanish)

Chapter 16 of the Bhagavad Gita (Gandhi): Daivasura Sampad Vibhaga Yoga

Bhagavad Gita Training, Gandhi, comments Sivananda (Spanish) Philosophy of Yoga
Gita according Gandhi, translated into Spanish by Pedro Nonell

Chapter 16 of the Bhagavad Gita: Yoga of Divine and Demoniacal Inheritance

Download Pedro Nonell's free Spanish translation of the Gita according to Gandhi

Content - Chapter 16 Yoga of Divine Inheritance Demoniacal (Jnana Philosophy, Bhagavad Gita)

The Bhagavad Gita is Yoga-Shastra
The Bhagavad Gita is Yoga-Shastra

Read the first fifteen verses of this chapter

The Lord said:

1. Courage, purity of heart, firmness in Jnana (Knowledge) and in yoga: knowledge and action, charity, self-control, sacrifice, spiritual study (Shastras), austerity and righteousness;

2. Nonviolence (Ahimsa), truth, absence of anger, spirit of dedication, serenity, aversion to slander, tenderness towards all that lives, freed from greed, gentleness, modesty, free from frivolity;

3. Spirituality, forgiveness, strength, purity, freedom from ill will and arrogance, these are found in him who is born with the divine inheritance, O Bharata (Arjuna).

4. Pretentiousness, arrogance, vanity, anger, rudeness, ignorance: These are found in one who is born with the diabolical inheritance.

5. The divine inheritance creates freedom, the diabolical slavery. Do not grieve, O Partha; you have been born with the divine inheritance.

6. There are two kinds of created beings in this World: The divine and the diabolical; The divine order has already been described in detail, hear from Me now that of the diabolical, O Partha.

7. Devilish men do not know what they can do or what they cannot do; nor is there purity, nor right conduct, nor truth to be found in them.

8. “Without truth, without foundations, without God; It is the universe,” they say; “Born from the union of the sexes, driven by nothing but desire."

9. Holding this view, these depraved souls, of weak understanding and cruel acts, come as the enemies of the World, to destroy it.

10. Surrendered to insatiable desire, possessed by hypocrisy, arrogance and vanity, sustaining evil ideas through deceit, they work for impure purposes.

11. Surrendered to limitless worries that end only with their death, making debauchery or desire their single objective, convinced that that is all.

12. Trapped in a web of thousands of hopes, slaves of desire and anger, they speak illegitimately amassing wealth just to satisfy their desires.

13. “This I have gained today, this desire I will achieve, this is mine and this wealth will be mine in the future"

14. “I have already killed this enemy, I will also kill others; I am the lord of all; joy is mine, perfection is mine, strength is mine, happiness is mine”

15. “I am rich and born in a noble family. What else is equal to me? I will make sacrifices! I will give alms! I will be happy!” Thus they think, deceived by ignorance;

Etc.

Thus concludes the sixteenth chapter, titled Daivasura Sampad Vibhaga Yoga.

dialogue Krishna and Arjuna, Science Philosophy of Yoga Brahman, Upanishad Bhagavad Gita

Frequently Asked Questions (FAQs)

What is the "Divine Inheritance" mentioned in Chapter 16?

The divine inheritance (Daivi Sampad) consists of virtues like fearlessness, purity, and self-control. According to the Gita, these qualities lead an individual toward spiritual liberation and peace.

How does the Gita describe the "Demoniac" nature?

The demoniac nature (Asuri Sampad) is characterized by pride, arrogance, anger, and ignorance. Those driven by this nature are often trapped in insatiable desires and the pursuit of wealth through illegitimate means, leading to spiritual "slavery."

Why does Pedro Nonell emphasize the teachings of Sri Ramakrishna and Swami Vivekananda in this context?

As an expert on these masters, Pedro Nonell highlights how Vedanta provides practical tools to transform our nature. Ramakrishna and Vivekananda taught that the goal of life is to manifest the divinity already within us, which aligns perfectly with the lessons of Chapter 16.

Conclusion

The study of the Yoga of Divine Inheritance is essential for anyone seeking to understand the internal battle between our higher and lower selves. This chapter does not merely categorize people, but rather invites us to audit our own hearts. By recognizing the traits that bind us to suffering—anger, greed, and ego—we can begin the work of cultivating the divine qualities that lead to God.

Through the insights of Pedro Nonell and the legacy of the great Vedanta masters, we are reminded that our true nature is divine, and liberation is the fruit of aligning our actions with that eternal truth.

Telugu recognition Pedro Nonell translation Bhagavad Gita

Bhagavad Gita in Spanish Yoga of the Herencia divine y Diabólica Bhagavad Gita in Portuguese Ioga Herança divine.

Listen to the video of Pedro Nonell with English subtitles

Bhagavad Gita recited in Spanish (Pedro Nonell) and Sanskrit with music (Dr Ghazal Srinivas)
Bhagavad Gita recited in Spanish (Pedro Nonell) and Sanskrit (Dr Ghazal Srinivas)

Help me spread the teachings of the Bhagavad Gita, Ramakrishna, Vivekananda

Chapter 16 of the Bhagavad Gita (Gandhi, with Comments by Swami Sivananda): The Yoga of Distinction of Divine and Demoniac Nature
Bhagavad Gita: The Yoga of Distinction of Divine and Demoniac Nature

Bhagavad Gita Book (Yoga of Wisdom, Gandhi, Sivananda) Pedro Nonell
Buy the Book: The Yoga of Wisdom (Spanish) by Pedro Nonell

I: Bhagavad Gita Translated into Spanish (Nonell)

III: Free adaptation in verse of the Bhagavad Gita.

Example: Chapter 16 of the Bhagavad Gita (Gandhi)
Bhagavad Gita (Chapter 16) Yoga of Distinction of Divine and Demoniac Nature

Chapter 16 of the Bhagavad Gita (versified)
Chapter 16 versified Bhagavad Gita Book. Yoga of Distinction of Divine and Demoniac Nature

Course Training: Jnana Yoga (Path of Knowledge) Philosophy Bhagavad Gita

Subjects - Jnana Yoga Training (Knowledge) Bhagavad Gita, Vivekananda, Advaita

Yoga of the Field, Threefold Faith, Liberation through Renunciation

The advanced courses include the Gita Makaranadam by Swami Vidya Prakashananda with comments


Bhagavad Gita Course (Philosophy of Yoga) according to Gandhi, comments Sivananda) in Spanish


(c) Gita Institute & Pedro Nonell

Religions, Ethics, and Global Business

Top of page