The Yoga of the Field and the Knower, Gita 13
Chapter 13 of the Bhagavad Gita: The Yoga of the Field (body) and the Knower, Gandhi(Kshetra Kshetrajna Vibhaga)
Courses: Bhagavad Gita - Jnana Yoga
Chapter 13: The Yoga of the Field and the Knower of the Field of the Bhagavad Gita. Spanish / English
Chapter 13 of the Bhagavad Gita: The Yoga of the Distinction between the Field and the Knower of the Field (Kshetra Kshetrajna Vibhaga)
translated into Spanish by Pedro Nonell
The Lord said:
1. This body, O Kaunteya, is called the Field; he who knows it is called the knower of the Field by those who know it.
2. And he understands that I am the knower of the Field in all the Fields, O
Bharata; and knowledge of the Field and the knower of the Field, I
affirm that it is true knowledge.
3. Hear from Me briefly what that Field is, what is its nature, what are its modifications and where it comes from, as well as who He is and what is the power of him.
4. This Field has been sung differently by the sages and also in different ways,
in different hymns and also in aphoristic texts about Brahman,
well reasoned and unequivocal.
5. The great elements, Individuation, Reason, the Unmanifested, the ten senses and the one (mind), and the five spheres of the senses;
6. Desire, disgust, pleasure, pain, association, consciousness, cohesion: this is, in short, what is called the Field with its modifications.
7. Liberation from pride and pretension, Nonviolence (Ahimsa),
forgiveness, righteousness, service to the Master, purity, firmness, moderation;
8. The aversion for sensory objects, the absence of selfishness, the perception
of the pain of birth, death, old age, illness and sorrow;
9. The absence of attachment, detachment
from one's own children, wife, home and the like, impartiality in the face of
good or bad;
10. An unwavering devotion to Me by the Yoga of non-separation, resorting to lonely places, distaste for the society of men;
11. A firm conviction about the nature of the Atman, the perception of the goal of
knowledge of the Truth. All this is Knowledge and the opposite is ignorance.
12. Now I will explain to you what must be known and by knowing it you can enjoy
immortality; He is the supreme Brahman who has no beginning, who is called
neither Being nor non-Being.
13. With hands and feet everywhere, with eyes, heads, mouths, and ears everywhere, He exists in the worlds embracing everything. The universe.
14. Appearing to possess the functions of the senses, yet he is devoid of all of
them; He touches nothing, he holds everything; Without having Gunas, he experiences the
Gunas.
15. Outside of all beings and yet within; still but moving, subtle but
imperceptible, so far and so close.
Etc.
Thus concludes the thirteenth chapter, entitled Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
Recitation of the Bhagavad Gita in Spanish
Yoga del Campo y del Conocedor del Campo 
Ioga do Campo e do Conhecedor.
Chapter 13 of the Bhagavad Gita (Gandhi): The Yoga of the Distinction between the Field and the Knower of the Field
Chapter 13 of the Bhagavad Gita (Gandhi)
Chapter 13 of the Bhagavad Gita (versified)
- Arjuna’s Despondency
- Sankhya Yoga (Philosophy)
- Yoga of Action
- Yoga of Knowledge
- Yoga of Renunciation of action
- Yoga Meditation
- Yoga of Knowledge of Brahman
- Yoga of Parabrahman
- Yoga of Royal Knowledge
- Yoga of Divine Glories
- Yoga of the Universal Form
- Yoga of Devotion
- Yoga of Gunas
- Yoga of the Supreme Person
- Yoga of Divine Inheritance
- Yoga of the Threefold Faith
- Yoga of Liberation
(c) Gita Institute & Pedro Nonell
