Ioga do Desânimo de Arjuna, Bagavadeguitá 1

Esquema do Capítulo 1 Arjuna Vishada Ioga (Desânimo de Arjuna):

Os Quinze primeiros versos deste capítulo do Bagavadeguitá (os demais estão disponíveis nos cursos do Instituto Gita e no Livro A Ioga da Sabedoria).

1- Diga-me ó Sanjaya: Por que meus filhos e os filhos de Pandu vão para a guerra no campo do dever (Kuru, Darma)?

Sanjaya:

2- Vendo o exército dos Pandavas pronto para a guerra, o Rei Duryodhana se aproximou de seu professor Drona dizendo:

3- Veja, ó mestre, este poderoso exército dos filhos de Pandu, organizado em formação pelo filho de Drupada, seu sábio discípulo.

4- Existem bravos arqueiros, iguais na luta a Bhima e Arjuna: Yuyudhana e Virata, e o grande Maharatha Drupada.

5- Dhrishtaketu, Chekitana, o bravo Kashiraja, Purujit o Kuntibhoja e Shaibya, chefe entre os homens

6- O bravo Yudhamanyu, os bravos Uttamaujas, filho de Subhadra e os filhos de Draupadi, todos eles “Maharathas”.

7- Saiba agora, ó melhor dos Brâmanes, o mais ilustre entre os nossos. Para sua informação, menciono os nomes dos capitães do meu exército.

8- Você mesmo, Bhishma, Karna e Kripa, vitorioso na batalha, Ashvatthaman, Vikarna, também filho de Somadatta.

9. Existem muitos outros heróis, conhecidos por sua habilidade no manejo de diversas armas, eles prometeram dar suas vidas por mim, e são todos especialistas em guerra.

10. Nossas forças, comandadas por Bhishma, são totalmente insuficientes; enquanto os deles, comandados por Bhima, são bastante adequados.

11. Portanto, que cada um de vocês, ocupando seus lugares designados, em cada entrada, proteja Bhishma sozinho.

12. Com isso o heróico grande senhor, o grande ancião dos Kurus, soltou um alto rugido de leão e soprou sua concha para encorajar Duryodhana.

13. Imediatamente depois, conchas, tambores, címbalos e trombetas soaram ao mesmo tempo. O barulho era assustador.

14. Então Madhava (Krishna) e Pandava (Arjuna), de pé em sua grande carruagem de guerra com corcéis brancos, sopraram suas divinas conchas.

15. Hrishikesha (Krishna) soprou o Panchajanya (concha) e Dhananjaya (Arjuna) o Devadatta; enquanto Bhima, aquele de atos terríveis e terríveis, soprava sua grande concha Paundra.

Tradução automática

Assim termina o primeiro capítulo, intitulado a Ioga do Desânimo de Arjuna (Arjuna Vishada Ioga) no diálogo entre o Senhor Krishna e Arjuna, sobre a Ciência da Ioga como parte do conhecimento do Brahman no Upanixade denominado Bagavadeguitá.

1. Bagavadeguitá (P. Nonell) de acordo com Gandhi e Sivananda
2. Hinduísmo e Bagavadeguitá
   1. quatro caminhos da Ioga

Exemplo Livro:

Capítulo 1 do Bagavadeguitá (Gandhi)

• 2- Sânquia-ioga
• 3- Ioga da Ação
• 4- Ioga do Conhecimento
  • Jnana-ioga
• 5- Ioga Renúncia à Ação
  • Carma Sannyasa Yoga
• 6- Ioga da Meditação
• 7- Ioga Conhecimento do Brahman
• 8- Ioga de Parabrahman
• 9- Ioga do Conhecimento Real
• 10- Ioga das Manifestações Divinas
• 11- Ioga Forma Universal
• 12- Ioga da Devoção
• 13- Ioga do Campo
• 14- Ioga das Três Gunas
• 15- Ioga do Ser Supremo
• 16- Ioga Herança Divina
• 17- Ioga Três Fés
• 18- Ioga da Libertação

Sânquia-ioga (Filosofia)

Como estudar o Bagavadeguitá

1. O Bagavadeguitá de acordo com Swami Vivekananda
2. Carmaioga (Vivekananda)
3. OM TAT SAT
4. Bagavadeguitá e negócios

Entrevista a Pedro Nonell sobre o Bagavadeguitá