Bagavadeguitá 1: Ioga do Desânimo de ArjunaA recusa de Arjuna em lutar contra seus parentes e seu colapso levaram Krishna a transmitir seus ensinamentosA Ioga do Desânimo de Arjuna, Capítulo 1 do Bagavadeguitá (Caminho da Sabedoria)
Esquema do Capítulo 1: Gita 1: Yoga of the Despondency of Arjuna Yoga del Desaliento de Arjuna Agora você está pronto para começar o estudo do Capítulo 1 - Ioga do Desânimo de Arjuna do Bagavadeguitá. O objetivo principal é refletir sobre a negativa de Arjuna a lutar contra seus parentes e seu colapso, o que levou a Sri Krishna a transmitir seus ensinamentos. Pontos importantes do Capítulo 1 do Bagavadeguitá:
Todos nós, em algum momento das nossas vidas, temos que enfrentar um dilema semelhante ao de Arjuna, o da luta interior entre o bem e o mal. Dhritirashtra, o Rei cego do Reino de Kuru tem a honra de iniciar o Bagavadeguitá, ele conta a Sanjaya (Ministro do Rei cego dos Kauravas) o que acontece no campo de batalha: Diga-me ó Sanjaya: Por que meus filhos e os filhos de Pandu vão para a guerra no campo do dever (Kuru)? Bagavadeguitá 1-1 Duryodhana (Kaurava) é o Príncipe Herdeiro do Reino de Kuru, é sanguinário e cruel. É o segundo personagem em entrar em ação no Bagavadeguitá. Sanjaya: Drona é o mestre de Arjuna e Duryodhana. Enquanto os dois exércitos estavam formados e prontos para a batalha, Arjuna pediu a Sri Krishna que colocasse sua carruagem entre eles para ver seus oponentes. Sanjaya: «Então, ó rei, Arjuna, vendo os filhos de Dhritarashtra preparados e o vôo das flechas prestes a começar, pegou seu arco e falou assim para Krishna: «Coloque minha carruagem entre os dois exércitos» Bagavadeguitá 1 20-21. Arjuna ficou perplexo com a cena diante dele, pois viu de ambos os lados, pais e avôs, professores e tios; aos sogros, netos, parentes e companheiros. A confusão reinou em sua mente. Sanjaya: «Então Arjuna viu avôs, ancestrais, tios e amigos parados ali em ambos os exércitos. Vendo todos eles alinhados diante dele, uma grande compaixão tomou conta de Arjuna e ele falou angustiado assim:» Bagavadeguitá 1 26-27. À medida que esses pensamentos agitavam sua mente, um sentimento de desânimo tomou conta de Arjuna. Devo participar desta terrível carnificina? Seria apropriado matar parentes por causa de um reino e de alguns prazeres? Não seria muito melhor para ele entregar tudo aos seus inimigos e retirar-se em paz?. Arjuna: «Não busco vitória, nem poder, nem prazeres terrenos. De que nos servem, ó Krishna, o poder terreno, os prazeres mundanos e até mesmo a vida?» Bagavadeguitá 1 -32. Arjuna não pôde participar desta batalha. Ele deixou o arco escorregar de suas mãos e não pôde fazer nada além de recorrer a Krishna em busca de orientação e iluminação. Sanjaya: «Assim falou Arjuna no campo de batalha, e largando seu arco e flechas, ele caiu no assento de sua carruagem, dominado pela angústia.» Bagavadeguitá 1-47. Swami Sivananda interpretação cênica do Bagavadeguitá Em Palavras de Swami Sivananda: «A grande guerra do Mahabharata entre os Pandavas e os Kauravas
ocorreu na planície sagrada de Kurukshetra. Após o fracasso da missão de paz do
Senhor Krishna, quando Ele próprio foi para Hastinapura como emissário dos
Pandavas; não havia alternativa para os Pandavas a não ser lutar por sua parte
legítima no reino. «No campo de batalha de Kurukshetra, o Senhor Krishna iluminou Arjuna mostrando suas muitas formas. Arjuna visualizou e sentiu medo ao ver o universo inteiro no corpo de Sri Krishna e também ao ver o “Fogo da Perdição”» Dr. Dantu Muralikrishna. Muitas pessoas novas no estudo do Bagavadeguitá ficam impressionadas com a quantidade de termos em sânscrito que encontrarão neste primeiro capítulo. Não desanime, nos rodapés você encontrará o significado desses termos. De qualquer forma, o importante não é memorizá-los, mas compreender as causas do desânimo e do colapso de Arjuna diante de uma decisão transcendental. Se você superar este pequeno obstáculo, terá acesso à profunda sabedoria que emana do Bagavadeguitá. A seguir, leremos a versão versificada do Capítulo 1 - A Ioga do Desânimo de Arjuna, muito mais fácil de ler e que o ajudará a sintetizar os principais ensinamentos deste capítulo. Para finalizar o assunto, é fundamental reler o Capítulo 1 com espírito crítico e meditar em seus ensinamentos.. O restante deste resumo sobre “Ioga do Desânimo de Arjuna” está disponível apenas para estudantes do Instituto Gita Capítulo 1 Verso 1 (Swami Vidya Prakashananda) de Swami Vidya Prakashananda
Capítulo 1 Verso 47 (Gita Makaranadam de Swami Vidyaprakashananda) filosofia Sânquia-ioga, Carmaioga (Vivekananda), Caminhos da Ioga, Sânquia-ioga (Filosofia), Jnana Carma Sannyasa Yoga, Renúncia à Ação, Bagavadeguitá e negócios |