Caminho do Conhecimento (Sânquia Ioga) Bagavadeguitá 2

traduzido por Pedro Nonell

Este capítulo é fundamental no Bagavadeguitá, pois contém os principais ensinamentos dados por Sri Krishna, a Arjuna, e para toda a humanidade. Nos capítulos seguintes, Krishna responderá às dúvidas de Arjuna e expandirá os tópicos já explicados. Portanto, dedique muito esforço e amor ao estudo e à assimilação da sabedoria contida neste capítulo sobre Sânquia-ioga.

Sanjaya disse:

1. Assim, Madhusudana (Sri Krishna) dirigiu essas palavras a Arjuna dominado pela compaixão e pela tristeza, e com os olhos escurecidos pelas lágrimas:

O Senhor disse:

2. Como o desânimo, indigno de um nobre, que não leva nem ao céu nem à glória, invadiu você neste momento perigoso?

3. Não ceda à covardia, ó Partha (Arjuna); não é como se você sacudisse esse coração miserável e tênue e levantasse, ó Parantapa!

Versículo chave do Bagavadeguitá

Para Swami Vivekananda este verso contém a essência do Bagavadeguitá.

Arjuna disse:

4. Como eu poderia atacar com minhas flechas Bhishma e Drona, ó Madhusudana, que são dignos de reverência, ó Arisudana (Krishna)?

5. Seria melhor viver de esmolas terrenas do que matar esses veneráveis ​​​​anciões. Depois de matá-los, ele não teria nada além de prazeres manchados de sangue.

6. Nem sabemos o que é melhor para nós, se conquistá-los ou se eles nos conquistarão, porque aqui estão eles, antes de nós, os filhos de Dhritirashtra e eu não poderia desejar continuar vivendo depois de matá-los.

7. Meu ser está paralisado pelo meu coração fraco; minha mente não discerne o dever; por isso te pergunto; Diga-me, peço-lhe, em linguagem clara, qual é o meu dever. Eu sou seu discípulo; guie-me; Vejo refúgio em Ti.

8. Porque não vejo nada que possa dissipar a angústia que domina meus sentidos, mesmo que eu ganhasse poder absoluto sobre um reino próspero na terra ou autoridade sobre os deuses.
Sanjaya disse:

9. Assim falou Gudakesha Parantapa (Arjuna) para Hrishikesha Govinda (Krishna), e com as palavras “Eu não lutarei” ele ficou em silêncio.

10. Para aquele que está entre os dois exércitos, afligido pela angústia, ó Bharata! Hrishikesha, embora zombeteiro, dirigiu-lhe essas palavras:

O Senhor disse:

11. Você chora por quem não deveria chorar e pronuncia vãs palavras de sabedoria. O homem sábio não chora pelos vivos nem pelos mortos.

12. Porque nunca deixei de ser Eu, nem você, nem estes reis; nem nenhum de nós deixará de existir daqui em diante.

13. bem como Atman vivencia a infância, a juventude e a velhice em seu corpo atual, ele receberá outro corpo. O homem sábio não se deixa enganar por isso.

14. Ó Kaunteya! Os contatos dos sentidos com seus objetos trazem frio e calor, prazer e dor; Eles vêm e vão, são transitórios. Suporta-os, ó Bharata.

15. Oh, o mais nobre dos homens! O homem sábio cujos sentidos não estão perturbados, que não é afetado pelo prazer ou pela dor, está preparado para a imortalidade.

Tradução automática

Assim termina o segundo capítulo, intitulado A Ioga do Conhecimento (Sânquia Ioga).

Capítulo 2 do Bagavadeguitá (Gandhi, comentários de Swami Sivananda): O Ioga do Conhecimento (Jnana-ioga)

Comprar Livro

1. Bagavadeguitá (Gandhi)
   1. Caminho da Sabedoria
   2. Gandhi
   3. Swami Sivananda
2. Hinduísmo, Bagavadeguitá e influência na humanidade

Exemplo: Capítulo 2 do Bagavadeguitá (Gandhi)

Exemplo: Capítulo 2 do Bagavadeguitá (versificado)

Bagavadeguitá 2-50 A Ioga é a habilidade na ação

• I- Desânimo de Arjuna
• 3- Ioga da Ação
  1. Carmaioga (Swami Vivekananda)
• 4- Ioga do Conhecimento e Renúncia à Ação
• 5- Ioga Renúncia à Ação
  • Carma Sannyasa Yoga
• 6- Ioga da Meditação
• 7- Ioga Conhecimento do Brahman
• 8- Ioga de Parabrahman
• 9- Ioga do Conhecimento Real
• 10- Ioga das Manifestações Divinas
• 11- Ioga Forma Universal
• 12- Ioga da Devoção
• 13- Ioga do Campo
• 14- Ioga das Três Gunas
• 15- Ioga do Ser Supremo
• 16- Ioga da Herança Divina
• 17- Ioga Três Fés
• 18- Ioga da Libertação

(c) Instituto Gita

Instagram

No usamos cookies
Inicio de página