La versión de Gandhi es excelente para tener una visión global de cada capítulo del Bhagavad Gita. La versión de Swami Vidya Prakashananda permite al buscador profundizar en la sabiduría de cada shloka del Bhagavad Gita. Además la influencia de Sri
Ramakrishna y de Swami Vivekananda es notoria en esta versión.
Comparación de las dos versiones:
Ejemplo de un comentario de Swami Vivekananda de un verso del Gita Makaranadam:
Ejemplo de FAQs (Preguntas y respuestas) sobre un verso del Gita Makaranadam:
De esta forma el estudiante consigue tener una visión del Bhagavad Gita de acuerdo a los diferentes caminos del yoga (aunque en realidad todos siguieron los cuatro caminos):
Caminos Yoga. Sri Ramakrishna Paramahamsa fue uno de los mayores Bhakta Yoguis de la historia, él iluminó a los demás
Jnana Yoga. Swami Vivekananda fue uno de los grandes Jnanis y filósofos de la humanidad. Swami Vidya Prakashananda y Mahadev Desai
también siguieron principalmente este camino
Karma Yoga. Gandhi fue uno de los grandes Karma Yoguis, y su versión del Bhagavad Gita así lo refleja. Swami Sivananda también siguió principalmente este camino
Todas las asignaturas que contienen cada uno de los capítulos del Bhagavad Gita estudiados en el curso se estructuran de la siguiente forma:
Análisis de los comentarios de Gandhi, Desai y Sivananda
Identificación de los temas clave del capítulo
Lectura de la libre adaptación versificada del Bhagavad Gita
Análisis en profundidad, shloka a shloka, del capítulo (Gita Makaranadam de Swami Vidya Prakashananda)
Análisis de los artículos y lecturas de Swami Vivekananda y Sri
Ramakrishna relacionados con el tema del capítulo
Ejercicios
Todo el material de estudio está disponible en español e inglés, es muy recomendable leer cada capítulo en español y luego en inglés.
Esta formación es recomendable para todos aquellos que realmente deseen profundizar aun más en la infinita sabiduría del Bhagavad Gita, en particular para los profesores de
Yoga.