¿Puede Jnana (Conocimiento, Gita) ser explicado por un erudito?
Características de quien desee enseñar el Bhagavad Gita (Jnana)

¿Quién puede enseñar el Bhagavad Gita?, Jnana y Vijnana, ¿Puede ser explicado por un erudito?, ¿No-hinduista?
En el estudio de las escrituras sagradas de la India, surge a menudo una pregunta fundamental: ¿Es suficiente el intelecto para transmitir la Verdad? El Bhagavad Gita distingue claramente entre el conocimiento intelectual (Jnana) y la realización espiritual directa (Vijnana). Mientras que el primero puede ser sistematizado y transmitido por un erudito, el segundo es un estado del ser que trasciende las palabras. En esta reflexión, exploramos los requisitos para enseñar este "secreto conocimiento" y los límites de la erudición frente a la experiencia de Dios.

Reflexión de
(Experto y traductor al español del Bhagavad Gita y de )
En el maravilloso y profundo capítulo IV del Bhagavad Gita, el Señor Krishna nos dice:
“Sri Krishna: Los maestros del conocimiento que han visto la Verdad te impartirán este Conocimiento; apréndelo a través del humilde tributo y servicio, así como preguntando repetidamente” Bhagavad Gita 4-34 (Yoga del Conocimiento y de la Renuncia a la Acción).
tad viddhi praṇipātena paripraśhnena sevayā
upadekṣhyanti te jñānaṁ jñāninas tattva-darśhinaḥ
En el original en sánscrito se usa el término 'Tattvadarsinah', que podría ser traducido como “Los videntes de la Verdad” o como “Los maestros del conocimiento que han visto la Verdad”, y lo hace para diferenciarlos de quien solo tiene conocimiento teórico (Jnana) adquirido por los libros.
Es decir, la realización del Absoluto, de Dios, sea como sea como Le llames (la Gran Alma, la Inteligencia Superior, Brahman, Sat-Chit-Ananda...), solo se puede obtener de aquellos sabios que han percibido directamente la Verdad (Vijnana), han realizado el Ser, se han liberado de la ignorancia y transcendido de lo mundanal.
El mensaje del Gita
Pero, como hemos visto, en el mundo existen muy pocos “videntes de la verdad”.
Por otra parte, en los últimos versos del Bhagavad Gita, el Señor Krishna nos explica:
“Sri Krishna: Quien con suprema devoción hacia Mí, enseñe este secreto conocimiento a Mis
devotos, realiza el mayor acto de amor, y sin duda vendrá a Mí” Bhagavad Gita 18-69
“Sri Krishna: No hay nadie entre los hombres que pueda hacer algo más querido para Mí que él;
ni habrá otro en la tierra más querido por Mí que él.” Bhagavad Gita 18-70
Es decir, aquellos que enseñen el Bhagavad Gita alcanzarán la liberación, el Moksha: el principal objetivo de la vida.
El objetivo de la vida debería ser alcanzar este conocimiento supremo y el Moksha; pero Krishna nos dice también que ofrecer la luz del conocimiento a otros que lo necesitan, y así ayudarlos a alcanzar la meta más alta de la vida, es “el mayor acto de amor” posible.
Vídeo de
La explicación de Sri Ramakrishna
“Shankaracharya retuvo el ‘ego del Conocimiento’ para enseñar a otros. Después de la visión de Brahman el hombre se vuelve silencioso. Razona sobre Ello mientras no Lo ha realizado. El hombre establecido en Samadhi, desciende al plano relativo de la consciencia, para enseñar a otros y entonces habla de Dios.”


¿Conoces a Adi Shankaracharya, el máximo exponente del Advaita Vedanta?
también se refería así a Mahendranath Gupta (M), el discípulo que registró el “Evangelio de ”:
“La Madre me ha dicho que tienes que hacer un poco de Su trabajo; tendrás que enseñar el Bhagavata, la palabra de Dios a la humanidad.”
Características de quien desee enseñar el Gita
Pero sí que es cierto que antes de intentar realizar a Dios, el buscador espiritual debe realizar un largo camino, y para recorrerlo necesita tener un conocimiento teórico (Jnana), tan bien expuesto en el Bhagavad Gita, que cimentará la base sobre la cual asentar su evolución espiritual.
Este Jnana si que puede ser explicado por un erudito del Bhagavad Gita ¿por qué no?
Pero Vijnana no puede ser explicado por un erudito.
Cualquier erudito que desee transmitir el Bhagavad Gita debería tener, a mi juicio, las siguientes características:
- Fe, devoción (Bhakti) y conocimiento (Jnana)
- Amor y compromiso con el Bhagavad Gita
- Forma de vida de acuerdo con el Gita-Shastra
- Mente purificada (Karma Yoga)
- Actuar con desapego y ecuanimidad mental
- Ser capaz de ver la “unidad en la diversidad”
- Dedicar parte de sus esfuerzos al bien común
- Sea capaz de explicar que no hay que aceptar ningún dogma y que la religión te debe hacer ser libre y feliz
- Que acepte otros caminos espirituales como verdaderos (“Tantos caminos, tantas religiones” Sri Ramakrishna)

siguió el hinduismo, islam, cristianismo...
El papel del buscador
El buscador solo podrá iniciar su transformación espiritual, cuando empiece a aplicar progresivamente las profundas enseñanzas del Bhagavad Gita en su vida. Y esto dependerá exclusivamente del buscador, no de su erudito, quien quizás le podrá aconsejar, pero tiene que ser el buscador quien las aplique en su vida.
El erudito le puede explicar el Jnana (conocimiento) emanado del Bhagavad Gita, le puede explicar lo que dice el Bhagavad Gita sobre autoconocimiento (Atman-Jnana) o liberación (Moksha), y ese es el conocimiento teórico.
Pero lo que no puede explicar, porque es inexplicable, es Vijnana, es decir, ni la realización de su alma infinita ni la realización de Dios.
Sólo el buscador, tras muchos años de estudio del Bhagavad Gita, incorporando sus enseñanzas en su vida y quizás con la ayuda de un Gurú muy experimentado, podrá realizarlos.
Conclusión
En última instancia, un erudito actúa como un cartógrafo que nos entrega el mapa (Jnana), pero es el buscador quien debe recorrer el territorio para experimentar el paisaje (Vijnana). La enseñanza del Bhagavad Gita es "el mayor acto de amor" cuando se hace con desapego y pureza, sirviendo de base para que cada individuo descubra la presencia de Dios en su propio corazón.
El conocimiento teórico es la semilla, pero la realización es el fruto que solo madura con la práctica constante y la devoción sincera.

Comprar libro El Yoga de la Sabiduría de


Mi compromiso con el Bhagavad Gita
Mi misión en relación al Bhagavad Gita

Curso: Esencia del Bhagavad Gita
Formación Bhagavad Gita
Curso: Bhagavad Gita (según Gandhi)

