Mi compromiso con el Bhagavad Gita: La visión de Pedro Nonell
Profesor:
Pedro Nonell (Experto y traductor al español del Bhagavad Gita y de
Vivekananda)
La brújula de una vida: El Bhagavad Gita como misión
Para el estudiante-buscador, la autenticidad de la enseñanza reside en la coherencia de quien la transmite. En esta sección, Pedro Nonell comparte el núcleo de su compromiso: una relación con el Bhagavad Gita que trasciende lo académico para convertirse en una herramienta de transformación real.
Desde sus raíces en la infancia hasta su aplicación en proyectos de desarrollo humano, Nonell defiende una visión del Yoga que es, ante todo, una ciencia para la paz y la unión con Dios. Su misión es clara: rescatar la sabiduría atemporal de Sri Ramakrishna y Swami Vivekananda para que sirva de guía al hombre y la mujer del siglo XXI, sin etiquetas religiosas, solo con la verdad del Sanatana Dharma.
Mi misión en relación al Bhagavad Gita
Pedro Nonell: Mi compromiso con Sri Ramakrishna, Swami Vivekananda y el Gita
Mucha gente me ha preguntado sobre cuál es mi compromiso con el Bhagavad Gita, incluso me han preguntado, por temas de trabajo o amigos, si me había convertido al hinduismo, y os tengo que decir que no.
Creo que el Bhagavad Gita va más allá de cualquier religión, incluso el Vedanta creo que es un marco filosófico-espiritual capaz de englobar y armonizar a todas las demás.
Pedro Nonell comparte su vínculo personal con el Bhagavad Gita, una relación que nació en su infancia y se consolidó en su madurez. Su compromiso no es religioso, sino espiritual y humano:
- Universalidad y atemporalidad. El Bhagavad Gita no pertenece al pasado ni a una geografía específica. Es un diálogo eterno entre la confusión humana (Arjuna) y la Sabiduría Divina (Krishna). Nonell se compromete a presentar el Gita como un manual de vida aplicable tanto en la selva africana como en el mundo corporativo de Occidente.
- Legado: La difusión de las figuras de Sri Ramakrishna y Swami Vivekananda como ejemplos vivos de la aplicación del Yoga.
- Acción: La implementación de estos valores en proyectos de desarrollo en África y a través del Instituto Gita.
Vídeo de
Mi relación con el Bhagavad Gita
Mis primeros contactos con el Bhagavad Gita fueron cuando yo era joven, gracias a mi abuelo, de hecho en el libro que he escrito “El Yoga de la Sabiduría (Bhagavad Gita)” la primera dedicatoria es para mi abuelo. Cuando tenía cinco o seis años, me sentaba en su piano y me explicaba las historias de Sigfrido, Tristán o Arjuna.
Y eso quedó ahí, hace ya entre 15 y 20 años volví a empezar a estudiar el Bhagavad Gita, a retomarlo, además del Tao Te Ching, del Corán... y de todos ellos me quede enamorado del Bhagavad Gita.
Y este es el compromiso que he adquirido en esta nueva fase de mi vida en dar a conocer los principios que se enseñan el Bhagavad Gita, que yo creo que son:
- Universales, más allá de cualquier religión o creencia espiritual
- Atemporales, valen igual para Arjuna que para cualquiera de nosotros y perfectamente aplicables en el mundo actual.
Influencia de Ramakrishna y Vivekananda
Incluso el principio de armonía entre religiones de Sri Ramakrishna, que viene derivado directamente del Bhagavad Gita, lo he visto en acción, y lo he puesto en marcha en África en los proyectos que he ido desarrollando por allá.
realizó a Dios siguiendo el hinduismo, el islam y el cristianismo
Insisto, el Bhagavad Gita es un libro, atemporal, válido para todas las épocas y lugares, y eso es quizás lo que más me ha gustado.
Todo esto lo complemento además con las enseñanzas de dos figuras que creo que son esenciales: Sri Ramakrishna Paramahamsa y
Que son, primero quienes han realizado en su propia vida los principios emanados del Bhagavad Gita. Es decir, una cosa es la teoría que se nos explica en el Bhagavad Gita, y otra analizar como otras personas han aplicado estos principios en sus vidas. Y este es el segundo compromiso que adquiero: dar a conocer las enseñanzas y valores de:
Comentario de Sri Ramakrishna
: tantos caminos, tantas religiones
1- Sri Ramakrishna, un gran desconocido en Occidente, el hombre que veía a Dios, un hombre a quien Gandhi y tantos otros lo consideraron como una encarnación: el Avatar de la nueva era, de hecho su nombre es Rama y Krishna, las dos encarnaciones del Ramayana y del Mahabharata.
Vivekananda
2- Y luego de su discípulo , que sin él seguramente nadie habría entendido las enseñanzas de .
¿Conoces la visión de Swami Vivekananda?
Y este es el compromiso que adquiero personalmente, a través del libro y del Instituto Gita que hemos creado recientemente.
Preguntas frecuentes sobre Pedro Nonell y su Compromiso
Tras años de estudio de diversas fuentes, Pedro detectó la necesidad de una versión en español que fuera fiel al espíritu de Gandhi y Swami Vidya Prakashananda, combinando el rigor filosófico con una aplicación práctica para el buscador occidental moderno.
Pedro ha mantenido un vínculo profundo con la India a través del estudio y la mística. Además, ha aplicado los principios de la "Armonía entre Religiones" de Sri Ramakrishna en diversos proyectos de desarrollo en África, demostrando que la espiritualidad del Gita es una herramienta de acción social real.
No. Pedro se define como un buscador independiente. Su compromiso es con la Verdad Universal (Sanatana Dharma) que emana del Gita y el Vedanta, defendiendo que esta sabiduría pertenece a toda la humanidad, más allá de etiquetas religiosas o institucionales.
Pedro es un experto investigador y traductor del Bhagavad Gita y de la obra de Swami Vivekananda. Su trabajo se basa en décadas de estudio comparado de religiones y una profunda práctica personal, lo que le ha llevado a dirigir el Instituto Gita y escribir "El Yoga de la Sabiduría". Además, es ingeniero eléctrico y tiene un master en negocios internacionales.
Conclusión: un compromiso compartido con la Verdad
El compromiso de Pedro Nonell con el Bhagavad Gita es, en esencia, una invitación al estudiante-buscador para que inicie su propio viaje de realización. No se trata de convertirse a una nueva fe, sino de despertar a la Realidad de Dios que ya habita en nuestro interior.
A través del Instituto Gita, Pedro ofrece su experiencia, sus traducciones y su visión para que nadie se sienta perdido en la inmensidad del texto sagrado. "Mi misión es ser la linterna; el camino lo recorres tú", afirma Pedro. Te invitamos a sumergirte en esta sabiduría y a permitir que el mensaje de Krishna transforme tu acción en devoción y tu duda en conocimiento.
Sobre el Autor: Pedro Nonell
La trayectoria de Pedro Nonell es un ejemplo vivo de Karma Yoga aplicado. Su perfil une dos mundos que a menudo parecen distantes: la precisión del pensamiento técnico y empresarial con la profundidad de la mística oriental.
El equilibrio entre el mundo y el espíritu
Pedro es Ingeniero Eléctrico y posee un Master en Negocios Internacionales. Durante décadas, ha liderado proyectos de gran envergadura y ha dirigido instituciones educativas de alcance global. Sin embargo, detrás de su faceta como gestor y analista, siempre ha latido la vocación de un estudiante-buscador incansable.
Esta dualidad le permite traducir los complejos shlokas del Bhagavad Gita a un lenguaje que resuena con los desafíos del profesional contemporáneo, el líder de equipos y el ciudadano del siglo XXI.
Su legado como traductor e investigador
Como director del Instituto Gita, Pedro ha dedicado años a la investigación y traducción al español de las obras fundamentales de Swami Vivekananda y el Bhagavad Gita (basándose en las visiones de Gandhi y Swami Vidya Prakashananda). Su obra cumbre, "El Yoga de la Sabiduría", no es solo una traducción, sino una guía práctica para la realización de Dios en la vida cotidiana.
- Experto en Advaita Vedanta: Especialista en la filosofía de la No-Dualidad.
- Difusor de la Armonía entre Religiones: Inspirado por el mensaje universal de Sri Ramakrishna.
- Compromiso Social: Aplicación de los valores del Dharma en proyectos de cooperación en África.
"Mi formación técnica me enseñó a buscar la eficiencia; mi formación espiritual me enseñó a buscar el propósito. El Bhagavad Gita es el punto donde ambos se encuentran". Pedro Nonell
India: potencia espiritual del mundo
Formación Bhagavad Gita
Curso Jnana-Karma Yoga (Cap 1-5 Gita)
- Jnana Yoga (Camino del Conocimiento)
- Esencia del Bhagavad Gita (Cap. 2)
- Realización del Bhagavad Gita / Advaita Vedanta
- Dhyana Yoga (Camino de la Meditación, Cap. 6 Gita)
- Bhakti Yoga (Camino de la Devoción)
Idiomas disponibles:
My commitment to the Bhagavad Gita,
Meu compromisso com o Bagavadeguitá.
Libro Bhagavad Gita de
- I: Bhagavad Gita (Gandhi, en español)
- II: Hinduismo, Gita e influencia en la humanidad
- III: Libre adaptación en verso del Bhagavad Gita
Comprar libro El Yoga de la Sabiduría de
¿Quieres escuchar la recitación en español del Bhagavad Gita de Pedro Nonell?
