Yamas y Niyamas de Patanjali (Filosofía Yoga) están en el Bhagavad Gita

Bienvenidos a esta lección fundamental sobre la genealogía del pensamiento yóguico. En el mundo del Yoga contemporáneo, el nombre de Patanjali resuena en cada sala de práctica, a menudo eclipsando la fuente original de donde emanan sus enseñanzas: el Bhagavad Gita. En este artículo, exploraremos la conexión profunda entre la psicología técnica de los Yoga Sutras y la base ética, metafísica y espiritual del Gita. Entenderemos cómo el concepto de Dios y la autorrealización se entrelazan en la filosofía Sankhya para ofrecer un camino completo hacia la paz interior.

Pedro Nonell experto en Bhagavad Gita y Advaita Vedanta
Reflexión de Pedro Nonell (Experto y traductor al español del Bhagavad Gita y de Vivekananda)

Objetivos de esta lección:

La filosofía Sankhya

La filosofía Sankhya es fundamental en el Bhagavad Gita, y en la filosofía del Yoga, para explicar el concepto de Atman (Alma) que permite lograr el autoconocimiento. En el verso 39 del capítulo 2, que precisamente se llama Sankhya Yoga del Bhagavad Gita, el Señor Krishna le explica a Arjuna:

Bhagavad Gita 2-39 conocimiento (Sankhya Yoga); acción (Karma Yoga)

El Raja Yoga y las enseñanzas de Patanjali se basan en la antigua filosofía Sankhya:

«El sistema de Patanjali se basa en el sistema de los Sankhyas, siendo muy pocos los puntos de diferencia. Las dos diferencias más importantes son, primero, que Patanjali admite un Dios Personal (Bhakti Yoga) en forma de un primer maestro, mientras que el único Dios que admiten los Sankhyas es un ser casi perfecto, temporalmente a cargo de un ciclo de creación. En segundo lugar, los yoguis sostienen que la mente es igualmente todo, impregnada del alma, o Purusha, y los Sankhyas no». Swami Vivekananda (Yoga Sutras de Patanjali por Swami Vivekananda)

  1. Himno de la creación (Rig Veda)

Raja Yoga por Swami Vivekananda
¿Conoces la síntesis del Raja Yoga según Vivekananda?

Concepto Filosofía Sankhya Bhagavad Gita Yoga Sutras (Patanjali)
Enfoque Teórico y dualista. Análisis de la materia y el espíritu. Teológico, ético y práctico. Una guía de vida. Metódico y técnico. La "Psicología" del Yoga.
Visión de Dios Atea o agnóstica. Se centra en el Purusha y la Prakriti. Teísta. Sri Krishna es el Ser Supremo y origen de todo. Ishvara visto como un guía o modelo para la meditación.
Meta Final Kaivalya (Aislamiento o independencia del Purusha). Moksha (Unión con lo Divino y liberación del Samsara). Samadhi (Cese de las fluctuaciones de la mente).
Vía de Acción Jnana (Conocimiento analítico y discriminación). Síntesis de Karma, Bhakti y Jnana Yoga. Ashtanga Yoga (Los ocho pasos de la práctica).

Vídeo de Pedro Nonell

Las Yamas y Niyamas están en el Gita

El Bhagavad Gita se compiló varios siglos antes que los Yoga Sutras de Patanjali.

Todas las Yamas y Niyamas de Patanjali están ampliamente desarrolladas ya en el Bhagavad Gita, por ejemplo:

«Cuando la abstención de ocasionar daño se establece en el yogui con firmeza, se abandona toda hostilidad en su presencia». (Patanjali PYS II.35)

En el verso 11 del Capítulo 7, el Yoga del Conocimiento y la Realización de Brahman del Bhagavad Gita leemos:

Liberación del orgullo, No violencia (Ahimsa, Filosofía Yoga) Bhagavad Gita

En el verso de Patanjali encontramos una declaración de Ahimsa “abstención de ocasionar daño” y en el verso del Bhagavad Gita también.

¿Por qué crees que en Occidente en el Yoga físico todo el mundo habla de Patanjali y casi nadie del Bhagavad Gita?

Los versos del Bhagavad Gita han sido traducidos al español por Pedro Nonell de dos versiones: Gita de Acuerdo a Gandhi y el Gita Makaranadam de Swami Vidya Prakashananda.

Conclusión: El Yoga más allá de la esterilla

Es común que en Occidente se priorice a Patanjali porque sus Yoga Sutras ofrecen una estructura técnica y psicológica que encaja muy bien con la práctica del Hatha Yoga. Sin embargo, como hemos visto, reducir el Yoga solo a los métodos de control mental de Patanjali es ignorar la raíz ética y vital que ya latía en el Bhagavad Gita siglos antes.

Mientras que Patanjali nos dice cómo sentarnos y concentrarnos, el Gita nos enseña cómo vivir, trabajar y actuar en el mundo sin perder nuestra paz interior. Las Yamas y Niyamas no son solo reglas de conducta para el asceta, sino la base del Karma Yoga para cualquier persona que busque el autoconocimiento en medio de sus responsabilidades diarias.

En definitiva: No se trata de elegir entre uno u otro, sino de comprender que el Bhagavad Gita es el corazón emocional y ético que da sentido a la estructura técnica de Patanjali.

Como hemos analizado, la aparente supremacía mediática de Patanjali en Occidente responde a una necesidad de estructura técnica, pero carece de alma si se desvincula del Bhagavad Gita. Para el estudiante serio de la Filosofía del Yoga, el Gita no es solo un libro, sino el mapa vivo del Dharma. Al integrar las Yamas y Niyamas dentro de nuestra acción diaria (Karma Yoga), dejamos de ser meros practicantes de posturas para convertirnos en buscadores de la Verdad, guiados por la luz de Dios que brilla en cada verso de Krishna.

Muchas gracias, Om Namasté! Pedro Nonell - Bhagavad Gita

Hatha Yoga Pradipika y Bhagavad Gita
¿Conoces las diferencias entre el Hatha Yoga Pradipika (cuerpo) y el Bhagavad Gita (alma)?

  1. ¿Qué es Yoga según el Bhagavad Gita?

Formación Bhagavad Gita

Curso Bhagavad Gita según Gandhi, impartido por Pedro Nonell
Curso Bhagavad Gita (Gandhi)

Formación Jnana-Karma Yoga (Acción desinteresada) Cap 1-5 Bhagavad Gita
Curso Jnana-Karma Yoga (Cap 1-5 Gita)

Libro Bhagavad Gita (Yoga de la Sabiduría, Gandhi, Sivananda) Pedro Nonell
Comprar libro El Yoga de la Sabiduría de Pedro Nonell

Idiomas disponibles:

Bhagavad Gita en inglés Why is there more talk about Patanjali than the Bhagavad Gita? Bagavadeguitá em português Porque falamos mais de Patanjali que do Bagavadeguitá?.