¿Quién introdujo los Yoga Sutras en Occidente?

Swami Vivekananda fue el principal introductor de los Yoga Sutras de Patanjali en Occidente a finales del siglo XIX a través de sus lecciones sobre Raja Yoga.

¿Cuál es la relación entre el Sankhya y los Yoga Sutras?

La filosofía de Patanjali se basa en la doctrina Sankhya, con la diferencia de que el Yoga de Patanjali introduce la figura de Dios (Ishvara) como un maestro supremo.

Yoga Sutras de Patanjali por Swami Vivekananda, traducidas por Pedro Nonell

Dhyana Yoga (Concentración, Meditación): Yoga Sutras de Patanjali (Español) por Swami Vivekananda

Yoga Sutras de Patanjali y Bhagavad Gita. Curso Online impartido por Pedro Nonell

Yoga Sutras de Patanjali y el Bhagavad Gita

Asignatura Bhagavad Gita

En esta asignatura fundamental, Pedro Nonell presenta el ensayo de Swami Vivekananda sobre los Yoga Sutras de Patanjali. Vivekananda no solo fue quien rescató estos aforismos de la historia para Occidente en el siglo XIX, sino que los dotó de una dimensión práctica y científica bajo el nombre de Raja Yoga.

A través de esta traducción al español de Nonell, el buscador puede explorar conceptos técnicos como Chitta (sustancia mental), los Vrittis y los estados de Samadhi, entendiendo la meditación no como un proceso místico abstracto, sino como una ciencia rigurosa para alcanzar la libertad del alma (Purusha).

La filosofía del Patanjali Yoga se basa en la doctrina Sankhya; sólo que en estos últimos no hay lugar para Dios, mientras que con los yoguis Dios tiene un lugar.

Yoga Shastra: Sutras de Patanjali y Bhagavad Gita

Los órganos (Indriyas), junto con la mente (Manas), la facultad determinativa (Buddhi) y el egoísmo (Ahamkaara), forman el grupo llamado Antahkarana (instrumento interno). No son más que varios procesos en la materia mental, llamados Chitta. Aunque Chitta está en todos los animales, desde el más bajo hasta el más alto, sólo en la forma humana lo encontramos como intelecto.

Programa de la asignatura

Yogas Sutras de Patanjali (Swami Vivekananda) Curso: Dhyana Yoga (Filosofía Gita)

1- Introducción a los Yoga Sutras de Patanjali (Aforismos del yoga)

Teoría yóguica de la religión

2- Usos espirituales de la concentración

Concentración y Yoga
Chitta (sustancia de la mente) y Vrittis (fluctuaciones mentales)
Aptavakya: la evidencia directa de los yoguis
Términos y estados de meditación según Patanjali: Vikalpa, Smriti, Samskaras, Vairagya, Samprajnata Samadhi, Avyakta, Savitarka, Nirvitarka, Savichara, Nirvichara, Sananda, (Samadhi), Sasmita Samadhi, Asamprajnata Samadhi.
La filosofía del Patanjali Yoga basada en la filosofía Sankhya Yoga, pero con un Dios (conocimiento ilimitado)
OM: el sonido primigenio
Técnicas de meditación

3- La práctica de la concentración

Kriya Yoga
Los Samskaras dormidos en Chitta
Sattva, Rajas y Tamas (Gunas)
La verdadera naturaleza del hombre: el alma (Purusha), que está más allá de toda ley de causalidad
La ignorancia como causa de dolor y placer
El conocimiento que apaga la ignorancia
Práctica de las ocho ramas del Yoga (Filosofía del Yoga)

4- Los poderes del Yoga

Dharana, Dhyana, Samadhi, Samyana
Obstáculos y poderes para superar el Samadhi

5- La Independencia del Yogui

Establecimiento del poder del conocimiento en su propia naturaleza

Fuente: Obras Completas de Swami Vivekananda. Volumen 1, Raja Yoga.

Editado (se han añadido varios versos del Bhagavad Gita, traducido el prefacio, etc.) por Pedro Nonell.

Pedro Nonell experto en Bhagavad Gita y Advaita Vedanta
Profesor: Pedro Nonell (Experto y traductor al español del Bhagavad Gita y de Vivekananda)

Cursos online sobre Bhagavad Gita impartidos por Pedro Nonell

Cursos Bhagavad Gita

La filosofía del Patanjali Yoga

El hombre viene de Dios al principio, en el medio se hace hombre y al final vuelve a Dios. Este es el método para ponerlo en la forma dualista. La forma monista es que el hombre es Dios y vuelve a Él de nuevo. Hay estados de existencia mucho más elevados más allá del razonamiento. Es realmente más allá del intelecto que se encuentra el primer estado de la vida religiosa.

Los yoguis dicen que el hombre puede ir más allá de su percepción sensorial directa y también más allá de su razón.

Patanjali Yoga

Las obstrucciones al Yoga surgen de la falta de control y nos causan dolor. Solo pueden eliminarse negando la mente y manteniéndola bajo control, por medio de Kriya Yoga.

Raja Yoga por Swami Vivekananda
¿Conoces la síntesis del Raja Yoga según Vivekananda?

Comentarios de Sri S. Satchidananda sobre los Yoga Sutras de Patanjali

Comentarios Sri Satchidananda sobre Yoga Sutras de Patanjali

Webinar: Vida y enseñanzas de Swami Vivekananda (Pedro Nonell)
¿Conoces la increíble vida de Vivekananda?

Puntos clave del ensayo: La Psicología del Yoga

En la enseñanza de Vivekananda, el Yoga no es una religión de creencias, sino de experiencia directa.

Chitta y Vrittis: La mente es como un lago; los pensamientos son las ondas (Vrittis) que impiden ver el fondo (el Atman). El Yoga es el cese de estas ondas.
Sankhya con Dios: A diferencia del Sankhya clásico, Patanjali y Vivekananda introducen a Ishvara como el maestro supremo, el sonido OM, que facilita el camino hacia la liberación.
Más allá de la Razón: Vivekananda afirma que el Yoga lleva al hombre a un estado supraconsciente, donde la intuición trasciende las limitaciones del intelecto humano.

Conclusión

El trabajo de Pedro Nonell al traducir y editar estas obras de Swami Vivekananda permite al estudiante hispanohablante acceder a la fuente original del Yoga moderno. Al comprender que el control de la mente es el requisito previo para la realización del alma, el estudiante del Bhagavad Gita encuentra en los Sutras de Patanjali la metodología científica perfecta para aplicar la sabiduría de Krishna en el silencio de la meditación.