Los grandes enemigos del hombre: apego (Raga) y repulsión (Dvesha) Gita 3-34
Curso: Jnana-Karma Yoga (Cap. 1-6 Gita)

Para el estudiante-buscador, el verdadero campo de batalla no está en el mundo exterior, sino en la interacción entre sus sentidos (Indriyas) y los objetos que lo rodean.

El Bhagavad Gita nos revela que la esclavitud nace de la reacción automática: l Raga (atracción) que nos encadena a lo placentero y Dvesha (repulsión) que nos hace huir del dolor. Alcanzar el estado de Sthitaprajna, o sabiduría firme, no implica anular la sensibilidad, sino fortalecer el intelecto para que, como un auriga experto, guíe nuestra vida hacia la paz profunda.

En esta lección, exploraremos cómo transformar cada percepción en un acto de libertad espiritual.

Pedro Nonell experto en Bhagavad Gita y Advaita Vedanta
Profesor Pedro Nonell (Experto y traductor al español del Bhagavad Gita y de Swami Vivekananda)

Los grandes enemigos del hombre: apego (Raga) y repulsión (Dvesha)

En el Bhagavad Gita (3.34), Krishna nos advierte sobre los dos mayores saboteadores de nuestra paz: Raga (atracción) y Dvesha (repulsión). Cuando operamos en automático, reaccionando solo a lo que nos gusta o disgusta, perdemos nuestra libertad.

Convertirse en un Sthitaprajna (alguien de sabiduría firme) no significa dejar de sentir, sino dejar de ser esclavos de la reacción.

En el verso 34 del capítulo 3 (Karma Yoga) del Bhagavad Gita, el Señor Krishna le explica a Arjuna cuál es su enemigo:

“Sri Krishna: En cada uno de los sentidos reside la atracción y la repulsión por los objetos de los sentidos. No caigas bajo su dominio, porque son tus enemigos”.

El símil del carruaje: Cómo el intelecto (Buddhi) gobierna los sentidos

El ser humano está continuamente interactuando con la naturaleza, cada uno de sus cinco sentidos (oído, olfato, gusto, vista, tacto), Indriyas en sánscrito, está dirigido por su cerebro en donde residen tanto la atracción como la aversión por los objetos de los sentidos. Solo el yogui que es capaz de refrenar y controlar sus sentidos podrá conquistar a la naturaleza.

El símil del carruaje

  1. Los Caballos: Son los Indriyas (sentidos), que tienden a correr desbocados tras los objetos.
  2. Las Riendas: Es la Manas (mente), que debe sujetar a los caballos.
  3. El Auriga: Es el Buddhi (intelecto/sabiduría), quien decide el camino.
  4. El Pasajero: Es el Atman (el Ser).

El verso 33 de este capítulo, en donde Krishna decía “¿porqué reprimir la naturaleza del hombre?” debe ser interpretado a la luz de este verso. Es decir, el hombre puede, y debe refrenar sus sentidos para no caer bajo el dominio de las fuerzas materiales que operan en él. Si no lo hiciese estaría más cerca de un animal que de un hombre.

  1. "El sabio actúa según su propia naturaleza (Samskaras)" Gita 3-33
  2. El Sabio taoísta y el Sthitaprajna del Bhagavad Gita
  3. ¿Tienen alma los animales?

Curso Bhagavad Gita según Gandhi, impartido por Pedro Nonell

Cursos: Bhagavad Gita (Gandhi) - Maestría en Bhagavad Gita y Advaita Vedanta

Fuentes de este comentario

Explicación de Pedro Nonell en base al comentario de Swami Vidya Prakashananda sobre el verso 34 del capítulo 3 (Karma Yoga, Camino de la acción desinteresada) del Bhagavad Gita

  1. Yoga de la Acción (Karma Yoga) versión de Gandhi
  2. Karma Yoga versión de Swami Vidya Prakashananda

Vídeo de Pedro Nonell

Pattabhi Jois y el Bhagavad Gita
¿Sabías que Pattabhi Jois recomendaba el estudio del Bhagavad Gita?

  1. Autodominio: confía en tu poder mental (Gita 6-5)
  2. "Yoga de la Ecuanimidad: libérate dualidades" Gita 2-14

Comentario de Swami Vidya Prakashananda

Swami Vidya Prakashananda comentaba sobre este verso:

“Ese es el mandato del Señor. De modo que todo el progreso de la vida espiritual es un intento continuo y sistemático de contrarrestar las fuerzas naturales hasta que sean completamente subyugadas. Todos los diferentes caminos, métodos, prácticas y disciplinas tienen un solo fin a la vista, y ese es la conquista de la naturaleza en todas sus formas y manifestaciones sutiles.”

Sthitaprajna: el yogui ecuánime

Bhagavad Gita 2-38 Yoga de la Ecuanimidad: asume por igual el placer y el dolor
¿Conoces el Yoga de la Ecuanimidad?

Bhagavad Gita 2-48 El Yoga es la Imparcialidad de la mente
El Yoga es la Imparcialidad de la mente

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre reprimir y refrenar los sentidos?

Reprimir es negar la naturaleza por la fuerza, lo cual suele ser contraproducente. Refrenar es usar el intelecto (Buddhi) para educar los sentidos y no permitir que la atracción o la repulsión dominen nuestras acciones.

¿Por qué se dice que Raga y Dvesha son enemigos?

Porque nos quitan la libertad de elegir. Actuamos movidos por el deseo de poseer lo que nos gusta o evitar lo que nos disgusta, en lugar de actuar según nuestro deber (Dharma).

¿Cómo ayuda el símil del carruaje en la práctica diaria?

Nos permite visualizar que nosotros somos el pasajero (Atman) y que nuestra mente (Manas) debe ser controlada por el intelecto (Buddhi) para que los sentidos (caballos) no nos lleven al abismo.

Conclusión

Entender la naturaleza de los Indriyas es el primer paso hacia la libertad. El estudiante-buscador que medita en el verso 3.34 comprende que la verdadera conquista no es sobre el mundo, sino sobre su propia reactividad. Al cultivar la ecuanimidad del Sthitaprajna, dejamos de ser víctimas de las circunstancias para convertirnos en dueños de nuestro destino espiritual.

Te invitamos a aplicar el símil del carruaje hoy mismo: observa tus caballos y asegúrate de que sea tu sabiduría quien sostiene las riendas.

¡Qué grande es el Karma Yoga! (Bhagavad Gita)

Muchas gracias, Om Namasté! Pedro Nonell - Bhagavad Gita

Beethoven y el Bhagavad Gita (Vedanta)
¿Sabias que el Bhagavad Gita influyó en Beethoven?

¿Perdido en la inmensidad del Bhagavad Gita? Te puedo ayudar (Pedro Nonell)
¿Te sientes perdido en tu camino espiritual? Contacta con Pedro Nonell para una asesoría personalizada sobre el Bhagavad Gita

Comentarios versos Karma Yoga (Bhagavad Gita 3)

  1. "Líderes espirituales e ignorancia" Gita 3-21
  2. "Incluso Dios está comprometido con los deberes prescritos" Gita 3-22
  3. "El sabio actúa sin apego y por el bienestar de la humanidad" Gita 3-25
  4. "El Karma Yoga garantiza la paz para la humanidad" Gita 3-24
  5. "El sabio no debe confundir el intelecto del ignorante" Gita 3-26
  6. "Libérate del deseo y del egoísmo, y lucha sin pasión" Gita 3-30
  7. "¿Cómo actúan el deseo y la ira?" Gita 3-37
  8. "El deseo mora en los sentidos, la mente y el intelecto" Gita 3-40