Oda a Sri Ramakrishna: sagrado Bhagavad Gita, sabiduría que Sri Krishna al príncipe Arjuna enseñó

Oda a Sri Ramakrishna Paramahamsa, Nonell
Oda a Sri Ramakrishna

Bienvenido, estudiante-buscador, a uno de los pasajes más profundos de la Oda a Sri Ramakrishna. En esta sección, no solo estudiamos la historia, sino el momento en que Dios se hace palabra y acción a través de Sri Krishna. Aquí, el mensaje del Bhagavad Gita deja de ser un texto antiguo para convertirse en una guía viva que resuena en la armonía de todos los caminos espirituales.

Al explorar este verso, entenderás que el Dharma que Krishna restableció es la misma Luz que Ramakrishna personificó milenios después para recordarnos que todas las religiones son, en esencia, una sola.

Krishna (India milenios más tarde, ¿VI a. C.?) Oda Ramakrishna

Vídeo Krishna - Oda a Sri Ramakrishna

Coro & Ballet de Yoga

OM, Shanti, Shanti, Shanti,
Ahimsa.

Eva Negra (Madre de la humanidad)

El sabio Viasa compiló,
el sagrado Bhagavad Gita,
con la sabiduría que Krishna,
la encarnación de Visnú,
al príncipe Arjuna enseñó,
para beneficio de toda la humanidad.

Profeta anónimo

“Al inicio de los tiempos,
Yo expuse este imperecedero Yoga,
así sucesivamente transmitido,
lo aprendieron los sabios.
Pero con el devenir del tiempo,
en el mundo disminuyó.”

Shlokas del Gita

Bhagavad Gita 4-1 Yo expuse este imperecedero Yoga a Vivasvat
¿Conoces el origen de la ciencia del yoga?

Bhagavad Gita 4-2 con el largo paso del tiempo, este (yoga) disminuyó en el mundo

Eva

Y Él nos enseñó,
que el bien siempre prevalece.

Profeta

“Cuando la bondad desfallece,
cuando la maldad aumenta,
cuando se olvida el propósito de la vida;
Yo Me manifiesto,
Me convierto en cuerpo.
Regreso en todas las épocas y
lugares,
para restablecer el Dharma,
el camino de los principios.”

Versos 4.7-8 del Bhagavad Gita sobre el restablecimiento del Dharma
Yoga del Conocimiento, de la Acción y de la Renunciación (Jnana-Karma-Sannyasa)

Eva

Cuando reina la violencia,
Él se encarna en profetas,
conocidos, anónimos y olvidados,
hombres y mujeres,
de todas razas y lugares,
reformadores y restauradores.
Ninguna religión querían fundar.

Coro & Ballet de Yoga

Él viene con nosotros,
Él nos enseña caminos,
todos ellos validos.
Yato Math, Tato Path.

Sri Ramakrishna, Armonía, tantos caminos, tantas religiones
Sri Sarada Devi, Evangelio de Sri Ramakrishna, Mahendranath Gupta

Eva

Pero con el transcurrir del tiempo,
por la mezquindad de unos pocos,
olvidamos la esencia del camino,
chocando con los otros.

Profeta

“Llévame de lo irreal a lo Real.
Llévame de la oscuridad a la Luz.
Llévame de la muerte a la Inmortalidad”

OM, llévanos de lo irreal a lo Real, llévanos de la oscuridad a la Luz, y llévanos de la muerte a la Inmortalidad
¿Conoces el significado del Shanti Mantra o Mantra de la paz?

Coro & Ballet de Yoga

OM,
Shanti, Shanti, Shanti,
Ahimsa.

Oda a Sri Ramakrishna (Pedro Nonell)

Explicación filosófica-espiritual

1. La Doctrina del Avatar (La Manifestación Cíclica)

La Oda recoge la promesa de los versos 4.7 y 4.8 del Gita. Filosóficamente, esto implica que la Realidad Absoluta no es un ente lejano, sino una fuerza protectora que se "vuelve cuerpo" (Me convierto en cuerpo) cuando el equilibrio moral (Dharma) se ve amenazado por la ignorancia (Avidya).

Punto clave: Dios no funda religiones; Dios restablece la Verdad. Como dice la Oda: "Ninguna religión querían fundar".

2. El Yoga Imperecedero y la Transmisión (Parampara)

El texto menciona que Krishna enseñó este Yoga "al inicio de los tiempos". Esto hace referencia a la Sanatana Dharma (Religión Eterna). La filosofía aquí es que el conocimiento real no se inventa, se recuerda o se recupera.

Decadencia del tiempo: El fragmento "con el devenir del tiempo, en el mundo disminuyó" explica por qué son necesarios los reformadores y profetas: la mente humana tiende a complicar y olvidar la esencia simple de la Verdad.

3. La Armonía de los Caminos (Yato Math, Tato Path)

Este es el núcleo de la enseñanza de Sri Ramakrishna integrado en la Oda. La frase bengalí "Yato Math, Tato Path" significa: "Tantas religiones, tantos caminos".

Krishna, como encarnación de Visnú, representa el Conocimiento Absoluto. La Oda sugiere que todos los profetas, "conocidos o anónimos", son reflejos de esa misma Luz.

De lo Irreal a lo Real: El uso del Shanti Mantra al final refuerza que el objetivo de toda encarnación (ya sea Krishna, Jesús o Buda) es el mismo: elevar al hombre de la finitud a la inmortalidad.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Qué representa la figura de Arjuna en este pasaje de la Oda?

Arjuna representa a cada uno de nosotros. Es el alma humana enfrentada a la duda y al conflicto. La sabiduría que Krishna le entrega es, en realidad, el regalo de la claridad para que todos podamos cumplir nuestro deber (Dharma) sin temor.

¿Cómo conecta esta obra a Krishna con Sri Ramakrishna?

A través del concepto de Avatar. La Oda sugiere que la misma conciencia divina que habló en Kurukshetra a través de Krishna, volvió a manifestarse en el siglo XIX a través de Ramakrishna para recordarnos la unidad detrás de todas las formas religiosas.

 Conclusión

La Oda a Sri Ramakrishna es más que un poema; es una meditación sobre el hilo dorado que une a la humanidad con la Inteligencia Universal. Al profundizar en el pasaje de Krishna, el estudiante-buscador descubre que el Bhagavad Gita es la melodía eterna que nos guía de la oscuridad a la Luz.

El hilo áureo de la no dualidad (Advaita)
Hilo áureo de la no dualidad (Advaita Vedanta)

Te invitamos a no solo leer estas palabras, sino a sentirlas como una invitación personal a vivir según los principios del Karma Yoga y la armonía universal.

Muchas gracias, Om Namasté! Pedro Nonell - Bhagavad Gita

Anterior: Zaratustra. Siguiente: Buda

Abraham, Vedas, Moisés, Akenatón, Violencia, Zaratustra, Krishna, Buda, Mahavira

 Confucio, Lao-Tse, Filosofía, Jesús, Roma, Mahoma, Gurú Nanak

 Catolicismo, Oscuridad, Diosa Razón, Divergencia, Sri Ramakrishna, Vivekananda

 Barbarie, Él siempre regresa, Conclusiones, Mi religión

Personajes de la Oda a Sri Ramakrishna

  1. Diferencias y similitudes entre el Buda y Krishna
  2. Lao-Tse (Tao Te Ching) y Sri Krishna (Bhagavad Gita)
  3. Profetas - Salvadores - Hijo de Dios
  4. Krishna (Encarnación de Dios) y Mahoma (Profeta)
  5. Avatares (encarnaciones) en el hinduismo

¿Quieres aprender como Ramakrishna y Vivekananda realizaron las enseñanzas del Gita?

Curso: Realización del Bhagavad Gita. Enseñanzas Sri Ramakrishna Swami Vivekananda. Vedanta
Curso Realización del Bhagavad Gita

Idiomas disponibles:

Bhagavad Gita en inglés Krishna Ode to Sri Ramakrishna Bagavadeguitá em português Ode a Sri Ramakrishna.