Reflection by Pedro Nonell: The Bhagavad Gita and Yoga practitioners.

In the modern world, Yoga is often reduced to a series of physical postures or Asanas. However, as Pedro Nonell—expert translator of the Bhagavad Gita and student of the teachings of Swami Vivekananda and Sri Ramakrishna—reflects, the physical practice is only a small fraction of the true path.

The Bhagavad Gita is the "Yoga Shastra," the definitive scripture that provides the philosophical skeleton for every movement made on a yoga mat. By integrating the ethical pillars of Ahimsa (non-violence) and Karma Yoga (selfless action), practitioners can transform a simple workout into a profound journey toward God and self-realization.

Pedro Nonell, expert in Bhagavad Gita and Advaita Vedanta
Professor: Pedro Nonell (Expert on Swami Vivekananda, translator, and commentator of the Bhagavad Gita into Spanish)

Why Every Yoga Practitioner Should Read the Bhagavad Gita

Book II: Hinduism and the Bhagavad Gita

As a new Yoga practitioner, and for years greatly influenced by the teachings of the Bhagavad Gita, the essence of the philosophy of Yoga, I want to share with all Yoga practitioners and Teachers this book and translation of the Bhagavad Gita according to Gandhi and with Comments by Swami Sivananda.

Bhagavad Gita in Spanish Bhagavad Gita y Asana) Bhagavad Gita in Portuguese Ioga and Bhagavad-Gita.

  1. Yoga Shastra: Patanjali's Yoga Sutras and the Bhagavad Gita
  2. What is Yoga according to the Bhagavad Gita

The Undeniable Link Between Hinduism, Vedanta, and Yoga

I share this for several reasons.

1- I consider the Bhagavad Gita to be a Spiritual heritage of humanity. Its meditated reading enriches the person and in particular anyone related to Yoga.

Yoga = 99% practice + 1% theory? What does the Bhagavad Gita say?

India: spiritual power of the world

2- The relationship between the Bhagavad Gita and Yoga is undeniable, one need only look at the chapter titles: They all begin with “Yoga…”

Consult the Chapters of the Bhagavad Gita

3- The Bhagavad Gita is considered a sacred and revealed book by Hindus, compiled by Vyasa. And as such it must be respected

Swami Sarvapriyananda (monk Ramakrishna Order) Gita and Vedanta

4- The relationship between Hinduism / Vedanta and the Bhagavad Gita, and therefore with yoga, is undeniable.

Detachment from the fruit of actions (Gandhi) Bhagavad Gita

5- There are few quality translations, in my humble opinion, the Bhagavad Gita into Spanish.

Therefore, I believe that any yoga practitioner should read and reflect on the Bhagavad Gita.

Bhagavad Gita Book (Yoga of Wisdom, Gandhi, Sivananda) Pedro Nonell
Buy the Book: The Yoga of Wisdom (Spanish) by Pedro Nonell

We must reflect on this, and realize that detachment must be part of yoga. The Bhagavad Gita explains the ways to achieve detachment.

  1. Karma Yoga (Selfless Action)
  2. Bhakti Yoga (Devotion)
  3. Jnana Yoga (Knowledge)
  4. Dhyana Yoga (Meditation)
  5. Realization of the Bhagavad Gita

For example, the author of this book tried to do many of the Asanas beyond his possibilities, according to his Pitta personality according to Ayurvedic medicine. The teacher made him understand that practicing an Asana in this way was not correct, the ego dominated the action.

Ahimsa: The Pillar of Yoga Philosophy

For Gandhi, Ahimsa (non-violence) long predates the Bhagavad Gita, but is essential in his teachings, Ahimsa is one of the pillars of the Bhagavad Gita, but it is not one of its conclusions. The first Yama in Patanjali's eight limbs is precisely Ahimsa. For me, many of the other Yamas, and also the Niyamas, are derived from Ahimsa, and all of them must be part of yoga.

Yogasutra of Patanjali (Yamas/Niyamas) Philosophy of Yoga
Yoga Sutras of Patanjali by Swami Vivekananda

Those who have most developed the Ahimsa concept are the Jains, and it is a fundamental pillar of all Asian religions. Perhaps the greatest expression of Ahimsa is found by applying the Zoroastrian maxim: “Ahimsa in thoughts, words and actions.”

I believe that these religions are the origin of Ahimsa, one of the most beautiful words of humanity. And as such it must be recognized.

Correcting the "Prostitution of Yoga": Reclaiming the Spiritual Core

Some of the teachers I have had spoke of the “prostitution of yoga”, implying that the yoga practiced to the West has been prostituted, in many cases it is just a marketing product, or that only the physical part is considered. and not spiritual-religious. I have even heard it said that the Bhagavad Gita was not a holy book, or that yoga does not arise from the Eternal Religion.

We are in a time when it seems incorrect to talk about religion, as if it were politically incorrect to affirm without a doubt the religious origin of Yoga. The thoughtful reading of any chapter of the Bhagavad Gita should confirm this to us.

Spirituality, religion and the Bhagavad Gita

We are in a time when it seems incorrect to talk about religion, as if it were “politically incorrect” to affirm the religious origin of yoga as a path to unite with God, Allah, Brahman, Sat-Chit-Ananda or whatever you want to call him. The thoughtful reading of any chapter of the Bhagavad Gita should confirm this to us. When you start a yoga class, you usually chant the OM Mantra or Om Shanties, an invocation to God, usually chanting Om shanti shanti shanti (Peace, Peace, Peace) three times.

In Chapter 17- The Yoga of the Threefold Faith, verse 23, Sri Krishna said to Arjuna: The infinite is the Truth (Supreme Absolute Truth, triple name of Brahman)

OM TAT SAT: The infinite is the Truth (Supreme Absolute Truth, triple name of Brahman)

And Gandhi comments:

“Every action must be done in a spirit of complete dedication to God. Because OM alone is the only reality. Only that which is dedicated to Him counts.”

Every yoga practitioner should be aware that the first word of each class is dedicated to God, to Brahman. In my opinion, a meditated reading of the Bhagavad Gita, or several, demonstrates that Religion-Gita-Yoga relationship.

The teachings of the Bhagavad Gita are universal and timeless, it is not necessary to be a Hindu, nor a Christian, Muslim, Buddhist, Taoist, Confucian, Zoroastrian, Jain, Sikh, follower of traditional African religions, atheist or agnostic.

But I believe that from an Ahimsa vision, which every yoga practitioner should follow, it is necessary to recognize this Hinduism-yoga relationship, and that in some way, when we participate in a yoga session it is in part thanks to the contributions of many wise men over several years. millennia.

Swami Vivekananda, disciple of Sri Ramakrishna, explained it this way:

Hinduism: accumulated treasure formed by spiritual laws discovered by different people. Swami Vivekananda

I also think that any teacher should make this relationship very clear, even if they are an atheist or agnostic.

In my humble opinion, the Bhagavad Gita confirms the principle of inter-religious tolerance, enunciated for the first time in the Rigveda:

“Truth is One, sages call it by various names”

The Bhagavad Gita confirms this:

Bhagavad Gita 4.7-8 When Dharma declines, The Lord becomes incarnate (Krishna, Christ, Buddha)

And in the 19th century, Sri Ramakrishna (for Gandhi he was an incarnation of divinity), the prophet of the Harmony of Religions, explained it with these beautiful words:

Sri Ramakrishna, Harmony, so many paths, so many religions

“God has created different religions to satisfy different aspirations, times and countries. Each of religions is a path, but none is, at all, God himself.
In reality, one can reach God by following any of the paths with complete devotion.. In the same way that the Imperishable is invoked by some as God, by others as Allah, by others, Jehovah and still by others, Brahman.
The Savior is the messenger of God. It is the same and only Savior who, having immersed himself in the ocean of life, emerges in one place and is known as Krishna and immersing himself again, emerges in another place and is known as Christ.
Each one should follow his own religion.
A Christian must follow Christianity, a Muslim must follow Islam and so on. For Hindus, the ancient path, the path of the Aryan sages, is the best.”

These are very personal Ahimsa reflections, and as Krishna said to Arjuna, and without wanting in any case to compare these reflections with those of Sri Krishna:

“I have explained the truth to you, then act as you want”

Frequently Asked Questions (FAQs)

Can I practice Yoga if I am not religious?

Yes. The Bhagavad Gita's teachings are universal. However, understanding the religious and spiritual origins of Yoga enriches the practice and helps you understand the "why" behind the "how."

What does the Bhagavad Gita say about the ego in physical practice?

The Gita teaches that the ego often dominates our actions. In Asana practice, this manifests as trying to force a pose beyond your limits. Real Yoga involves performing the action while detached from the "fruit" (the perfect pose).

Who is the best teacher to follow for Gita-based Yoga?

Pedro Nonell recommends looking at the synthesis of Gandhi's practice and Swami Sivananda's wisdom, as they balance the active and meditative aspects of the Gita perfectly.

What is the meaning of OM in a Yoga class?

OM is an invocation of God or the Absolute (Brahman). It signifies that the practice is being dedicated to a higher reality rather than just the individual self.

Conclusion

The practice of Yoga is a holistic system where the body serves as a vehicle for the soul's journey. By returning to the Bhagavad Gita, practitioners can move past the modern commercialization of "physical-only" Yoga and reconnect with the "Eternal Religion."

As Sri Ramakrishna taught, all paths lead to the same God; Asanas are simply one of the many beautiful gates we can walk through. Whether you are a teacher or a student, let the wisdom of the Gita and the spirit of Ahimsa guide every breath and every posture.

Finally a reflection from the English poet TS Eliot:

Where is the knowledge that we have lost in the information?
Where is the wisdom that we have lost in knowledge?

I want to dedicate this translation to all my Yoga teachers and colleagues, I also want to thank the teachers Raquel, Gemma, Bárbara, Kira, Valeria.. all of them Yoga One teachers, for their tenderness, patience and willingness with all the students.

In particular I want to thank my teacher Toni Romero, a true Swami, his classes and above all his attitude are a reflection of the teachings of the Bhagavad Gita.

Pedro Nonell.

Telugu recognition Pedro Nonell translation Bhagavad Gita

Interview by journalist Alexandra Di Stefano with Pedro Nonell on the Bhagavad Gita

Bhagavad Gita Course (Philosophy of Yoga) according to Gandhi, comments Sivananda) in Spanish
Bhagavad Gita Course

Listen to the Bhagavad Gita Recitation in Spanish

Bhagavad Gita Recitation in Spanish (Pedro Nonell)

More information about the Bhagavad Gita

  1. My commitment to the Bhagavad Gita (P. Nonell)
    1. My mission in relation to the Bhagavad Gita
  2. Bhagavad Gita according to Swami Vivekananda

Bhagavad Gita recited in Spanish (Pedro Nonell) and Sanskrit with music (Dr Ghazal Srinivas)
Bhagavad Gita recited in Spanish (Pedro Nonell) and Sanskrit (Dr Ghazal Srinivas)

(c) Gita Institute & Pedro Nonell

Religions, Ethics, and Global Business

Top of page