A prática contemporânea das posturas físicas, conhecidas como Asanas, representa apenas a face visível de um vasto oceano de conhecimento espiritual. O Ioga físico encontra sua verdadeira fundação e propósito quando integrado à filosofia exposta no Bhagavad Gita. Compreender esse elo transforma o exercício mecânico em uma jornada de conexão com Deus e de controle do ego.

Através das traduções e comentários estruturados pelo especialista Pedro Nonell, com base nas visões de Mahatma Gandhi e de Sri Swami Sivananda, o estudante-buscador é convidado a expandir sua prática para além do tapete, absorvendo a sabedoria do Vedanta e do Ioga Integral.

Pedro Nonell Especialista em Bhagavad Gita e Advaita Vedanta
Professor Pedro Nonell (Especialista e tradutor do Bhagavad Gita e Vivekananda)

Livro II: Hinduísmo e Bhagavad Gita

A importância da leitura do Bhagavad Gita para o praticante de Ioga

Como novo praticante do Ioga, e durante anos muito influenciado pelos ensinamentos do Bhagavad Gita, a essência da filosofia do Ioga, quero compartilhar com todos os praticantes e professores do Ioga este livro e a tradução do Bhagavad Gita de acordo com Gandhi e com comentários de Swami Sivananda.

  1. O que é Ioga de acordo com o Bhagavad Gita?

Bhagavad Gita em Inglês Bhagavad Gita and Physical Ioga Bhagavad Gita em Espanhol Bhagavad Gita y Asanas

Eu faço isso por vários motivos.

1- Considero o Bhagavad Gita é um património espiritual da humanidade. A sua leitura meditada enriquece a pessoa e em particular qualquer pessoa relacionada com o Ioga

Shlokas do Gita

A equanimidade mental diante do sucesso e do fracasso (Samatvam) é Ioga
A equanimidade mental diante do sucesso e do fracasso (Samatvam) é Ioga

Ioga = 99% de prática + 1% de teoria? O que diz o Bhagavad Gita?

Índia: poder espiritual do mundo

2- A relação entre o Bhagavad Gita e o Ioga é inegável, basta ler os títulos dos capítulos: todos começam com “Ioga…”

Relação entre o Bhagavad Gita e o Ioga, os títulos dos capítulos começam com “o Ioga…”
relação entre o Bhagavad Gita e o Ioga, os títulos dos capítulos começam com “o Ioga...”

 

3- O Bhagavad Gita é considerado um Livro sagrado e revelado pelos Hindus, compilado por Viasa. E como tal deve ser respeitado

4- A relação entre o hinduísmo/Vedanta e o Bhagavad Gita, e portanto com o Ioga, é inegável.

Swami Sarvapriyananda (monge Ordem Ramakrishna) Bhagavad Gita e Vedanta

Desapego do fruto das ações (Gandhi) Bhagavad Gita
Desapego do fruto das ações (Gandhi) Bhagavad Gita

5- Existem poucas traduções de qualidade no mercado ocidental. Diante disso, a leitura reflexiva é o melhor caminho.

Portanto, acredito que qualquer praticante do Ioga deveria ler e refletir sobre o Bhagavad Gita.

Livro Bhagavad Gita (Ioga da Sabedoria, Gandhi, Sivananda) Pedro Nonell
Comprar Livro

Devemos refletir sobre isso e perceber que o desapego deve fazer parte do Ioga. O Bhagavad Gita explica os caminhos para alcançar o desapego.

  1. Karma Ioga (Ação altruísta)
  2. Bhakti Ioga (Devoção)
  3. Jnana Ioga (Conhecimento)
  4. Dhyana Ioga (Meditação)
  5. Realização do Bhagavad Gita

Por exemplo, o autor deste livro tentou fazer muitos dos Asanas além de suas possibilidades, de acordo com sua personalidade Pitta de acordo com a medicina Ayurvédica. O professor fez com que ele entendesse que praticar um Asana dessa forma não era correto, o ego dominava a ação.

Para Gandhi, Ahimsa (não violência) antecede em muito o Bhagavad Gita, mas é essencial em seus ensinamentos, Ahimsa é um dos pilares do Bhagavad Gita, mas não é uma de suas conclusões. O primeiro Yama nos Oito Passos de Patanjali é precisamente Ahimsa. Para mim, muitos dos outros Yamas, e também os Niyamas, são derivados do Ahimsa, e todos eles devem fazer parte do Ioga.

Yogasutra de Patanjali (Yamas/Niyamas) Filosofia Ioga
Ioga Sutras de Patanjali por Swami Vivekananda

Ioga Sutras de Patanjali (Yamas e Niyamas) e o Bhagavad Gita

Quem mais desenvolveu o conceito Ahimsa são os jainistas, e é um pilar fundamental de todas as religiões asiáticas. Talvez a maior expressão de Ahimsa seja encontrada na aplicação da máxima zoroastriana: “Ahimsa em pensamentos, palavras e ações”.

Acredito que essas religiões sejam a origem do Ahimsa, uma das palavras mais bonitas da humanidade. E como tal deve ser reconhecido.

Alguns dos professores que tive falaram da “prostituição do Ioga”, dando a entender que o Ioga praticado no Ocidente tem sido prostituído, em muitos casos é apenas um produto de marketing, ou que apenas a parte física é considerada e não espiritual. -religioso. Já ouvi dizer que o Bhagavad Gita não era um livro sagrado, ou que o Ioga não surge da Religião Eterna.

Daisaku Ikeda (meditação ZEN, Budismo) Livro Ioga da Sabedoria Bhagavad Gita

Estamos numa época em que parece incorreto falar de religião, como se fosse politicamente incorreto afirmar sem dúvida a origem religiosa do Ioga. A leitura cuidadosa de qualquer capítulo do Bhagavad Gita deveria confirmar isso para nós.

Espiritualidade, religião e Bhagavad Gita

Estamos numa época em que parece incorreto falar de religião, como se fosse “politicamente incorreto” afirmar a origem religiosa do Ioga como caminho de união com Deus, Alá, Brahman, Sat-Chit-Ananda ou como o estudante-buscador preferir denominar. A leitura meditada de qualquer capítulo do Bhagavad Gita deveria confirmar isso para nós. Quando você inicia uma aula do Ioga, costuma entoar o Mantra OM ou Om Shanties, uma invocação a Deus, geralmente cantando Om shanti shanti shanti (Paz, Paz, Paz) três vezes.

No Capítulo 17- O Ioga das Três Fés, verso 28, Sri Krishna diz a Arjuna:

OM TAT SAT: O infinito é a verdade (Suprema Verdade Absoluta, nome triplo de Brahman)
OM TAT SAT: O infinito é a verdade (Suprema Verdade Absoluta, nome triplo de Brahman)

E Gandhi comenta:

“Cada ação deve ser realizada com espírito de total dedicação a Deus. Porque OM sozinho é a única realidade. Somente aquilo que é dedicado a Ele conta”

Todo praticante do Ioga deve estar ciente de que a primeira palavra de cada aula é dedicada a Deus, a Brahman. Na minha opinião, uma leitura meditada do Bhagavad Gita, ou de vários, demonstra essa relação.

Os ensinamentos do Bhagavad Gita são universais e atemporais, não é necessário ser hindu, nem cristão, muçulmano, budista, taoísta, confucionista, zoroastrista, jainista, sikh, seguidor de religiões tradicionais africanas, ateu ou agnóstico.

Mas acredito que a partir de uma visão Ahimsa, que todo praticante do Ioga deve seguir, é necessário reconhecer esta relação hinduísmo-yoga, e que de alguma forma, quando participamos numa sessão do Ioga é em parte graças às contribuições de muitos homens sábios ao longo de vários anos, milênios.

Swami Vivekananda, discípulo de Sri Ramakrishna, explicou desta forma:

Hinduísmo: tesouro acumulado formado por leis espirituais descobertas por diversas pessoas. Swami Vivekananda
Hinduísmo: tesouro acumulado formado por leis espirituais descobertas por diversas pessoas. Swami Vivekananda

Acho também que qualquer professor deveria deixar bem clara essa relação, mesmo que seja ateu ou agnóstico.

Na minha humilde opinião, o Bhagavad Gita confirma o princípio da tolerância inter-religiosa, enunciado pela primeira vez no Rigueveda:

"A Verdade é uma só, os sábios a chamam por diversos nomes"

O Bhagavad Gita confirma isso:

Bhagavad Gita 4-7-8 Quando o Dharma declina, O Senhor encarna-se (Krishna, Cristo, Buda)
Bhagavad Gita 4-7-8 Quando o Dharma declina, O Senhor encarna-se (Krishna, Cristo, Buda)

E no século XIX, Sri Ramakrishna (para Gandhi ele era uma encarnação da divindade), o profeta da Harmonia das Religiões, explicou isso com essas belas palavras:

Sri Ramakrishna: Tantos Caminhos, tantas religiões
Sri Ramakrishna Paramahamsa. Tantos Caminhos, tantas religiões. Bhagavad Gita

"Deus criou diferentes religiões para satisfazer diferentes aspirações, épocas e países. Cada uma das religiões é um caminho, mas nenhuma é, de todo, o próprio Deus.
Na realidade, pode-se chegar a Deus seguindo qualquer um dos caminhos com total devoção... Da mesma forma que o Imperecível é invocado por alguns como Deus, por outros como Alá, por outros, Jeová e ainda por outros, Brahman.
O Salvador é o mensageiro de Deus. É o mesmo e único Salvador que, tendo imerso no oceano da vida, emerge em um lugar e é conhecido como Krishna e imergindo novamente, emerge em outro lugar e é conhecido como Cristo...
Cada um deveria seguir sua própria religião...
Um cristão deve seguir o cristianismo, um muçulmano deve seguir o Islã e assim por diante. Para os hindus, o caminho antigo, o caminho dos sábios arianos, é o melhor.

Essas são reflexões muito pessoais de Ahimsa, e como Krishna diz a Arjuna, e sem querer em nenhum caso comparar essas reflexões com as de Sri Krishna:

“Sri Krishna: Eu expliquei a verdade para você, então aja como quiser”

Por fim, uma reflexão do poeta inglês T.S. Elliott:

Onde está o conhecimento que perdemos na informação?
Onde está a sabedoria que perdemos no conhecimento?

Quero dedicar esta tradução a todos os meus professores e colegas do Ioga, quero também agradecer às professoras Raquel, Gemma, Bárbara, Kira, Valeria... Todas professoras do Ioga One, pela ternura, paciência e disponibilidade com todos os estudantes.

Em particular quero agradecer ao meu professor Toni Romero, um verdadeiro Swami, as suas aulas e acima de tudo a sua atitude são um reflexo dos ensinamentos do Bhagavad Gita.

Perguntas Frequentes (FAQs)

Qual é a relação entre o Bhagavad Gita e o Ioga físico?

O Bhagavad Gita é o alicerce filosófico do Ioga. Embora o Ocidente foque nos Asanas (posturas físicas), o texto sagrado ensina que as posições devem servir para estabilizar o corpo e acalmar a mente, permitindo o desenvolvimento da equanimidade (Samatvam).

O que significa Ahimsa na prática de Ioga?

Ahimsa significa não violência. Na execução dos Asanas, aplica-se Ahimsa ao respeitar os limites do próprio corpo, evitando que o orgulho ou o ego ditem a intensidade dos exercícios físicos.

Quem é Pedro Nonell no cenário dos estudos do Ioga?

Pedro Nonell é um autor e tradutor especializado na Filosofia Vedanta, no Bhagavad Gita e nas obras de grandes instrutores como Swami Vivekananda e Sri Ramakrishna, focando seus ensinamentos na instrução do estudante-buscador.


Como acompanhar as atualizações e cursos do Instituto Gita?

As lições gratuitas, reflexões e cursos avançados podem ser encontrados diretamente no canal do YouTube @InstitutoGita e no perfil oficial do Instagram pedrononell.

Conclusão

Praticar os Asanas sem a filosofia do Bhagavad Gita priva o praticante da essência libertadora dessa ciência milenar.

Quando o estudante-buscador reconhece as raízes religiosas e espirituais do Ioga, cada movimento torna-se um ato de devoção e desapego.

Sob a mentoria analítica de Pedro Nonell, os ensinamentos universais de Krishna e os comentários de Sivananda tornam-se ferramentas práticas de evolução mental e espiritual.

Reconhecimento telugu Pedro Nonell tradução Bhagavad-Gita

Curso Bhagavad Gita (Filosofia do Ioga) de acordo com Gandhi, comentários Sivananda) em Espanhol
Curso Bhagavad Gita

  1. Meu compromisso com o Bhagavad Gita (P. Nonell)
    1. Minha missão em relação ao Bhagavad Gita
  2. Bhagavad Gita de acordo com Swami Vivekananda

(c) Instituto Gita & Pedro Nonell

Unidade na Diversidade, Vedanta, Bhagavad Gita


início de página