Bagavadeguitá, Nonell & Instituto Gita-Ramakrishna, Vivekananda

Missão de Pedro Nonell em relação ao Bagavadeguitá



Eliminar a ignorância com a espada do Conhecimento no Ocidente. Ensinamentos de Sri Ramakrishna e Swami Vivekananda

Minha missão: ajudar a restaurar o Conhecimento no Ocidente eliminando a ignorância com a Sabedoria que emana do Bagavadeguitá e dos ensinamentos de Sri Ramakrishna e Swami Vivekananda.

Pedro Nonell: facilitar o acesso ao conhecimento do Bagavadeguitá

Por Pedro Nonell (Fundador do Instituto Gita-Ramakrishna).

Bagavadeguitá em Espanhol Misión de Pedro Nonell en relación al Bhagavad Gita

Bagavadeguitá em Inglês My mission in relation to the Bhagavad Gita

Irmãs e irmãos de Bharat e do Ocidente!

Com palavras semelhantes, Swami Vivekananda iniciou seu famoso discurso no Parlamento das Religiões de Chicago em 1893. Desde então, a profunda sabedoria do Bagavadeguitá, do Vedanta e da Ioga começou a fazer parte da cultura ocidental.

Swamiji viajou durante anos pela Índia (iluminação de cabo Comorin) para elevar as massas, ensinar-lhes a liberdade de Atman (Atma-Jnana) e buscar financiamento para suas viagens aos Estados Unidos e à Inglaterra.

Mas ele também percebeu que o Ocidente precisava da sabedoria dos antigos Rishis, aquele Ioga primordial que o Abençoado transmitiu no início dos tempos. No primeiro shloka do capítulo IV, Jnana-ioga, do Bagavadeguitá encontramos assim:

«Eu ensinei esta eterna Ciência da Ioga ao Deus do Sol, Vivasvan» Bagavadeguitá IV- Ioga do Conhecimento.

Swami Vivekananda: Discurso Parlamento das Religiões de Chicago

visão Swami Vivekananda: Libertar humanidade da ignorância (Bagavadeguitá e Vedanta)

Em 1995 criei a EENI-Global Business School da qual sou presidente. Nestes anos viajei principalmente pela Europa, pela América Latina e pela minha querida África. E pude testemunhar o lento declínio do Ocidente.

Estou convencido de que a civilização ocidental esqueceu o seu Darma e que muitos ocidentais também não sabem o que é. Nascem, crescem, trabalham, casam, aposentam-se e morrem, talvez sem sequer terem pensado na sua missão na vida.

Mas qual deveria ser o Darma do Ocidente? O Bagavadeguitá nos ensina que:

सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत् |
सर्वारम्भा हि दोषेण धूमेनाग्निरिवावृता
: || 48||

“Ó Arjuna! não se deve abandonar o dever prescrito, mesmo que não seja cumprido com perfeição; todas as ações estão verdadeiramente envoltas pelo mal, como o fogo pela fumaça” Bagavadeguitá XVIII- Ioga da Libertação através da Renúncia-48

Swami Vivekananda: Ciência ocidental, mais espiritualidade hindu


Em 1492, após uma reconquista do Islão ao longo de sete séculos, os Reis Católicos, Isabel e Fernando, conseguiram criar o primeiro império global, delineando o atual mapa mundial. Conseguimos incorporar um continente inteiro, a América, ao mundo conhecido.

Inspirada no cristianismo, foi promulgada a primeira declaração de direitos humanos, a Lei das Índias, pela qual todos os índios americanos eram protegidos, e isso foi feito muito antes da Revolução Francesa. Não era um modelo colonizador, mas baseado em vice-reinados que igualavam os direitos dos americanos e espanhóis, replicando o Império Romano.

Sei que esta reflexão não agradará a muitos, pois não é politicamente correta, mas quando se compromete com os valores do Bagavadeguitá, a veracidade deve prevalecer acima de tudo.

Claro que ninguém tem capacidade moral para invadir ninguém, mas é verdade que a “Pax Hispana” durou quase 300 anos.

No segundo shloka do capítulo IV, o Abençoado explicou Arjuna como aquele Ioga primordial, “o mistério supremo”, que Ele ensinou:

«... com o passar do tempo, este Ioga se perdeu no mundo» Bagavadeguitá IV 2

Bharat nunca colonizou nenhum país nem o hinduísmo jamais fez proselitismo.

O “sole fide” do protestantismo, o “vale tudo, desde que você acredite” liderou o Ocidente, substituindo o catolicismo romano. Chegaram as guerras religiosas europeias, o comércio transatlântico de escravos, que durante quatro séculos “roubou sangue africano” para levá-lo para a América, apoiando a revolução industrial ocidental.

A “Deusa da Razão” suplantou o Cristo do Sermão da Montanha. Mais tarde, a França e a Inglaterra colonizaram quase todo o mundo, incluindo a Índia. Duas sangrentas guerras mundiais e guerras civis em muitos países em desenvolvimento foram promovidas pelo Ocidente.

Os seguintes shlokas do Bagavadeguitá definem isso perfeitamente

“Homens de natureza demoníaca não sabem o que fazer ou o que deixar de fazer. Nem pureza, nem boa conduta, nem verdade estão neles.
O mundo está desprovido de verdade absoluta, sem qualquer base moral e sem Deus...
Estas almas perdidas, de pouco intelecto e ações ferozes, surgem como os inimigos do mundo ameaçando a sua destruição.
Entregando-se a desejos insaciáveis, cheios de hipocrisia, orgulho e arrogância, eles mantêm opiniões falsas através do engano e agem com determinação impura” Bagavadeguitá XVI- Ioga da Herança Divina e Diabólica 7-10

Bagavadeguitá IV-7-8 Quando o mal espreita, o Senhor encarna-se para restaurar o Darma

É verdade que o Ocidente contribuiu muito para a humanidade, em áreas como a ciência e a tecnologia, a saúde ou a música. Swami Vivekananda explicou isso muito bem quando falou de “Ciência Ocidental mais espiritualidade Hindu”. Mas o Ocidente perdeu a capacidade moral de liderar o mundo e também a liderança política, financeira e económica global.

No shloka anterior, o Bagavadeguitá nos mostra perfeitamente esta era de trevas onde o Darma foi perdido.

E é por isso que quando o mal aumenta, em qualquer tempo ou lugar, o Senhor encarna como Jesus, Buda, Sri Krishna ou Maomé para restabelecer o caminho do bem, o Darma.

Sri Ramakrishna: Tantos Caminhos, tantas religiões
Sri Ramakrishna Paramahansa. Tantos Caminhos, tantas religiões. Bagavadeguitá

Sri Ramakrishna Paramahansa, o monge analfabeto que viu Deus; Para muitos, como Gandhi ou Sri Aurobindo, uma encarnação da divindade, ele chegou a esta época de trevas em 1836, no meio da dominação britânica, para “destruir a ignorância com a espada do conhecimento”. Ele basicamente nos ensinou duas coisas:

  1. A religião é realização e não consiste apenas em ir aos templos, ler livros ou participar em cerimónias.
  2. O princípio da Harmonia entre as Religiões: “Yato mat, tato path” (Tantas religiões, tantos caminhos).

Sri Ramakrishna quem derrama lágrimas por Deus? Swami Vivekananda

Sem o seu discípulo, Swami Vivekananda, certamente não teríamos compreendido a sua profunda mensagem de amor por toda a humanidade e por Ahimsa, e sem os seus esforços para nos explicar os seus ensinamentos em termos da filosofia ocidental, a sua luz não teria alcançado o Ocidente. Swamiji era agnóstico quando jovem, depois seguiu o caminho de Jnana, Carma e finalmente Bactiioga. O Ocidente pode aprender com esta evolução iogue de Swamiji e adaptá-la, tanto quanto possível, à sua própria realidade..


Descobri o Bagavadeguitá quando era muito jovem, através do meu avô, que aos 80 anos estudava sânscrito. Há cerca de 20 anos comecei o estudo de vários livros sagrados.

Fiquei fascinado pelo conceito de justiça social do Islão, da compaixão e empatia do Buda, do respeito por todos os seres vivos dos Jainistas, do 3H do Zoroastrismo «Bons pensamentos, palavras e ações» ou de retidão moral e igualdade entre homens e esposa dos Sikhs... mas me apaixonei pelo Bagavadeguitá.

Entendi que a Vedanta pode conter todas as religiões.

E através dele, entendi melhor o Cristianismo. Nas palavras de Mahatma Gandhi:

“... só existe cristianismo onde se aceita um amor ilimitado pela humanidade... Enquanto houver apenas uma pessoa faminta no mundo, Cristo ainda não nasceu” Gandhi

Sri Ramakrishna - Gandhi - Ainsa: Bagavadeguitá

O conhecimento leva à unidade, a ignorância à diversidade (Sri Ramakrishna)

Com base na seguinte reflexão do historiador britânico Arnold J Toynbee:

“O princípio de não violência de Mahatma Gandhi e o testemunho de Sri Ramakrishna sobre a harmonia inter-religiosa: aqui temos a atitude e o espírito que podem tornar possível que a raça humana cresça junta em uma família” Arnold J Toynbee

Implementei um modelo de ética global em minha escola de negócios baseado no Princípio de Harmonia Inter-religiosa de Ahimsa e Sri Ramakrishna. Desenvolvemos um “Doutorado em Ética Global, Religiões e Negócios Internacionais” onde o Bagavadeguitá e os ensinamentos de Ramakrishna são a pedra angular. Até o lema da EENI é uma frase sua: “O conhecimento leva à unidade, a ignorância à diversidade”.

EENI Global Business School

Sri Ramakrishna puro Sattva (luz e Sabedoria) Swami Vivekananda (Raja Gunas)

O Islão e o Império Britânico controlaram a Índia de 1206 a 1947, sete séculos, ao mesmo tempo que a Espanha era muçulmana.

Mas hoje a Bharat emerge como uma potência política, económica, militar, demográfica e espiritual. Swamiji já previu isso quando afirmou que “a Índia deveria ser o poder espiritual do mundo”.

A Índia ultrapassou a China em população e a Rússia em alcançar a face sul da Lua. Face à fuga francesa e à ameaça de Estados totalitários como a Rússia e a China, Bharat deveria ser o principal ator em África. Bharat é a maior democracia do mundo e um dos fundadores dos BRICS.

Bharat será, se ainda não o for, o farol espiritual que ilumina a humanidade. E em grande parte graças à luz sattwa de Ramakrishna e ao inesgotável trabalho rajásico de Swami Vivekananda.

Entrevista da jornalista Alexandra Di Stefano a Pedro Nonell sobre o Bagavadeguitá

Nesta fase da minha vida, quero dedicar meus esforços, meu amor e meu pouco conhecimento para colaborar com a divulgação dos ensinamentos do Bagavadeguitá, Vedanta, Ramakrishna e Swami Vivekananda no Ocidente, principalmente nos países hispânicos, mas também em África (especialmente o princípio da Harmonia entre as Religiões para evitar o choque entre o Islão e o Cristianismo), através da informação e educação através do Instituto Gita-Ramakrishna de Ciência da Ioga.

Citando o Bagavadeguitá:

“Quem, com suprema devoção a Mim, ensina este conhecimento secreto aos Meus devotos, realiza o maior ato de amor e, sem dúvida, virá a Mim.”
Não há ninguém entre os homens que possa fazer algo mais querido para Mim do que ele; nem haverá outro na terra mais querido para Mim do que ele.
E quem estudar este nosso diálogo sagrado, terei sido adorado por ele através do Jnana Yajna; esta é a Minha convicção” Bagavadeguitá XVIII 68-70

Meu compromisso é absoluto.

Partes do Livro «A Ioga da Sabedoria (Bagavadeguitá)» de Pedro Nonell

Pedro Nonell recebendo o Reconhecimento da comunidade Telugu Bagavadeguitá
Pedro Nonell recebendo o Reconhecimento da comunidade Telugu Bagavadeguitá

Já traduzi espanhol dois versões do Bagavadeguitá:

  1. O Bagavadeguitá de acordo com Gandhi, com comentários de Swami Sivananda
  2. O Gita Makaranadam de Swami Vidya Prakashananda

Livro Bagavadeguitá (Ioga da Sabedoria, Gandhi, Sivananda) Pedro Nonell
Comprar Livro

Vídeo: Meu compromisso com o Bagavadeguitá

Versão: Bagavadeguitá de acordo com Gandhi versus o Gita Makaranadam:
Comparação Bagavadeguitá: de acordo com Gandhi / Swami Vidya Prakashananda
Bagavadeguitá: versão de acordo com Gandhi / Swami Vidya Prakashananda

Vedanta, a essência da Jnana-ioga, alternativa à profunda crise espiritual do Ocidente

Mestrado em Bagavadeguitá e a Ciencia-Filosofia da Ioga (Online)

Swami Sarvapriyananda (monge Ordem Ramakrishna) Bagavadeguitá e Vedanta
Swami Sarvapriyananda

Este tempo de escuridão e ignorância, com a ameaça dos estados totalitários, de um monopólio digital global da informação, onde a Wikipédia, as notícias falsas ou a inteligência artificial querem derrubar a sabedoria dos Swamis e dos Rishis, já foi descrito há décadas pelo poeta TS Elliot :

“nde está a sabedoria que perdemos no conhecimento?” TS Elliot

Bagavadeguitá X-11: a Ciência do conhecimento de Atman (Filosofia Ioga)

Irmãs e irmãos de Bharat e do Ocidente, ajudem-me a transformar esta visão em realidade, sem a sua ajuda não a alcançarei; O Ocidente pode redescobrir o seu Dharma e “remover o véu da ignorância” com a sua ajuda, e restaurar a paz e a harmonia no mundo. bem como diz o lema da Missão Ramakrishna formulado por Vivekananda..

Ātmāno mokṣārthaṃ jagata hitāya ca
“Para a própria salvação e para o bem-estar do mundo”.

Emblema Ordem Ramakrishna (Vivekananda) Carma, Jnana e Bactiioga. ParamAtman (Filosofia Ioga)

Quero agradecer sua atenção e gostaria de me despedir citando o último shloka do Bagavadeguitá:

यत्र योगेश्वर: कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धर: |
तत्र श्रीर्विजयो भूतिध्रुवा नीतिर्मतिर्मम || 78||
yatra yogeśhvaraḥ kṛiṣhṇo yatra pārtho dhanur-dharaḥ
tatra śhrīr vijayo bhūtir dhruvā nītir matir mama
“Onde quer que Krishna, o Senhor da Ioga, esteja; Onde quer que Arjuna, o filho de Pritha, o arqueiro supremo, esteja, há prosperidade, vitória, felicidade e retidão, esta é a minha convicção.” Bagavadeguitá XVIII-78

Obrigado Barat, Namasté!

Nota: versos do Gita Makaranadam de Swami Vidya Prakashananda


(c) Instituto Gita-Ramakrishna da Ciência da Ioga (IGRCY)

Instagram Livro A Ioga da Sabedoria: Bagavadeguitá - Pedro Nonell Instagram

No usamos cookies
Inicio de página