Missão de Pedro Nonell em relação ao BagavadeguitáEliminar a ignorância com a espada do Conhecimento no Ocidente. Ensinamentos de Sri Ramakrishna e Swami VivekanandaMinha missão: ajudar a restaurar o Conhecimento no Ocidente eliminando a ignorância com a Sabedoria que emana do Bagavadeguitá e dos ensinamentos de Sri Ramakrishna e Swami Vivekananda. Por Pedro Nonell (Fundador do Instituto Gita). Misión de Pedro Nonell en relación al Bhagavad Gita My mission in relation to the Bhagavad Gita Irmãs e irmãos de Bharat e do Ocidente! Com palavras semelhantes, Swami Vivekananda iniciou seu famoso discurso no Parlamento das Religiões de Chicago em 1893. Desde então, a profunda sabedoria do Bagavadeguitá, do Vedanta e da Ioga começou a fazer parte da cultura ocidental. Swamiji viajou durante anos pela Índia (iluminação de cabo Comorin) para elevar as massas, ensinar-lhes a liberdade de Atman (Atma-Jnana) e buscar financiamento para suas viagens aos Estados Unidos e à Inglaterra. Mas ele também percebeu que o Ocidente precisava da sabedoria dos antigos Rishis, aquele Ioga primordial que o Abençoado transmitiu no início dos tempos. No primeiro shloka do Capítulo 4, Jnana-ioga, do Bagavadeguitá encontramos assim: «Eu ensinei esta eterna Ciência da Ioga ao Deus do Sol, Vivasvan» Bagavadeguitá 4- Ioga do Conhecimento. Em 1995 criei a EENI-Global Business School da qual sou presidente. Nestes anos viajei principalmente pela Europa, pela América Latina e pela minha querida África. E pude testemunhar o lento declínio do Ocidente. Estou convencido de que a civilização ocidental esqueceu o seu Darma e que muitos ocidentais também não sabem o que é. Nascem, crescem, trabalham, casam, aposentam-se e morrem, talvez sem sequer terem pensado na sua missão na vida. Mas qual deveria ser o Darma do Ocidente? O Bagavadeguitá nos ensina que: सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत् | Em 1492, após uma reconquista do Islão ao longo de sete séculos, os Reis Católicos, Isabel e Fernando, conseguiram criar o primeiro império global, delineando o atual mapa mundial. Conseguimos incorporar um continente inteiro, a América, ao mundo conhecido. Inspirada no Cristianismo, foi promulgada a primeira declaração de direitos humanos, a Lei das Índias, pela qual todos os índios americanos eram protegidos, e isso foi feito muito antes da Revolução Francesa. Não era um modelo colonizador, mas baseado em vice-reinados que igualavam os direitos dos americanos e espanhóis, replicando o Império Romano. Sei que esta reflexão não agradará a muitos, pois não é politicamente correta, mas quando se compromete com os valores do Bagavadeguitá, a veracidade deve prevalecer acima de tudo. Claro que ninguém tem capacidade moral para invadir ninguém, mas é verdade que a “Pax Hispana” durou quase 300 anos. No segundo shloka do Capítulo 4, o Abençoado explicou Arjuna como aquele Ioga primordial, “o mistério supremo”, que Ele ensinou: «... com o passar do tempo, este Ioga se perdeu no mundo» Bagavadeguitá 4 2 Bharat nunca colonizou nenhum país nem o
Hinduísmo jamais fez proselitismo. A “Deusa da Razão” suplantou o Cristo do Sermão da Montanha. Mais tarde, a França e a Inglaterra colonizaram quase todo o mundo, incluindo a Índia. Duas sangrentas guerras mundiais e guerras civis em muitos países em desenvolvimento foram promovidas pelo Ocidente. Os seguintes shlokas do Bagavadeguitá definem isso perfeitamente “Homens de natureza demoníaca não sabem o que fazer ou o que
deixar de fazer. Nem pureza, nem boa conduta, nem verdade estão neles. É verdade que o Ocidente contribuiu muito para a humanidade, em áreas como a ciência e a tecnologia, a saúde ou a música. Swami Vivekananda explicou isso muito bem quando falou de “Ciência Ocidental mais espiritualidade Hindu”. Mas o Ocidente perdeu a capacidade moral de liderar o mundo e também a liderança política, financeira e económica global. No shloka anterior, o Bagavadeguitá nos mostra perfeitamente esta era de trevas onde o Darma foi perdido. E é por isso que quando o mal aumenta, em qualquer tempo ou lugar, o Senhor encarna como Jesus, Buda, Sri Krishna ou Maomé para restabelecer o caminho do bem, o Darma. Sri Ramakrishna: Tantos Caminhos, tantas religiões Sri Ramakrishna Paramahamsa, o monge analfabeto que viu Deus; Para muitos, como Gandhi ou Sri Aurobindo, uma encarnação da divindade, ele chegou a esta época de trevas em 1836, no meio da dominação britânica, para “destruir a ignorância com a espada do conhecimento”. Ele basicamente nos ensinou duas coisas:
Sem o seu discípulo, Swami Vivekananda, certamente não teríamos compreendido a sua profunda mensagem de amor por toda a humanidade e por Ahimsa, e sem os seus esforços para nos explicar os seus ensinamentos em termos da filosofia ocidental, a sua luz não teria alcançado o Ocidente. Swamiji era agnóstico quando jovem, depois seguiu o caminho de Jnana, Carma e finalmente Bactiioga. O Ocidente pode aprender com esta evolução iogue de Swamiji e adaptá-la, tanto quanto possível, à sua própria realidade.. Descobri o Bagavadeguitá quando era muito jovem, através do meu avô, que aos 80 anos estudava sânscrito. Há cerca de 20 anos comecei o estudo de vários livros sagrados. Fiquei fascinado pelo conceito de justiça social do Islão, da compaixão e empatia do Buda, do respeito por todos os seres vivos dos Jainistas, do 3H do Zoroastrismo «Bons pensamentos, palavras e ações» ou de retidão moral e igualdade entre homens e esposa dos Sikhs... mas me apaixonei pelo Bagavadeguitá. Entendi que a Vedanta pode conter todas as religiões. E através dele, entendi melhor o Cristianismo. Nas palavras de Mahatma Gandhi: “... só existe cristianismo onde se aceita um amor ilimitado pela humanidade... Enquanto houver apenas uma pessoa faminta no mundo, Cristo ainda não nasceu” Gandhi Com base na seguinte reflexão do historiador britânico Arnold J Toynbee: “O princípio de não violência de Mahatma Gandhi e o testemunho de Sri Ramakrishna sobre a harmonia inter-religiosa: aqui temos a atitude e o espírito que podem tornar possível que a raça humana cresça junta em uma família” Arnold J Toynbee Implementei um modelo de ética global em minha escola de negócios baseado no Princípio de Harmonia Inter-religiosa de Ahimsa e Sri Ramakrishna. Desenvolvemos um “Doutorado em Ética Global, Religiões e Negócios Internacionais” onde o Bagavadeguitá e os ensinamentos de Ramakrishna são a pedra angular. Até o lema da EENI é uma frase sua: “O conhecimento leva à unidade, a ignorância à diversidade”. O Islão e o Império Britânico controlaram a Índia de 1206 a 1947, sete séculos, ao mesmo tempo que a Espanha era muçulmana. Mas hoje a Bharat emerge como uma potência política, económica, militar, demográfica e espiritual. Swamiji já previu isso quando afirmou que “a Índia deveria ser o poder espiritual do mundo”. A Índia ultrapassou a China em população e a Rússia em alcançar a face sul da Lua. Face à fuga francesa e à ameaça de Estados totalitários como a Rússia e a China, Bharat deveria ser o principal ator em África. Bharat é a maior democracia do mundo e um dos fundadores dos BRICS. Bharat será, se ainda não o for, o farol espiritual que ilumina a humanidade. E em grande parte graças à luz sattwa de Ramakrishna e ao inesgotável trabalho rajásico de Swami Vivekananda. Nesta fase da minha vida, quero dedicar meus esforços, meu amor e meu pouco conhecimento para colaborar com a divulgação dos ensinamentos do Bagavadeguitá, Vedanta, Ramakrishna e Swami Vivekananda no Ocidente, principalmente nos países hispânicos, mas também em África (especialmente o princípio da Harmonia entre as Religiões para evitar o choque entre o Islão e o Cristianismo), através da informação e educação através do Instituto Gita. Citando o Bagavadeguitá: “Quem, com suprema devoção a Mim, ensina este conhecimento
secreto aos Meus devotos, realiza o maior ato de amor e, sem dúvida, virá a
Mim.” Meu compromisso é absoluto. Pedro Nonell recebendo o Reconhecimento da comunidade Telugu Bagavadeguitá Já traduzi espanhol dois versões do Bagavadeguitá:
Vídeo: Meu compromisso com o Bagavadeguitá Versão: Bagavadeguitá de acordo com Gandhi versus o Gita Makaranadam: Além de grande parte do trabalho de Swami Vivekananda: O treinamento que ofereço é feito através do Instituto Gita Ramakrishna: Este tempo de escuridão e ignorância, com a ameaça dos estados totalitários, de um monopólio digital global da informação, onde a Wikipédia, as notícias falsas ou a inteligência artificial querem derrubar a sabedoria dos Swamis e dos Rishis, já foi descrito há décadas pelo poeta TS Elliot : “nde está a sabedoria que perdemos no conhecimento?” TS Elliot Irmãs e irmãos de Bharat e do Ocidente, ajudem-me a transformar esta visão em realidade, sem a sua ajuda não a alcançarei; O Ocidente pode redescobrir o seu Dharma e “remover o véu da ignorância” com a sua ajuda, e restaurar a paz e a harmonia no mundo. bem como diz o lema da Missão Ramakrishna formulado por Vivekananda.. Ātmāno mokṣārthaṃ jagata hitāya ca Quero agradecer sua atenção e gostaria de me despedir citando o último shloka do Bagavadeguitá: यत्र योगेश्वर: कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धर: | Obrigado Barat, Namasté! Nota: versos do Gita Makaranadam de Swami Vidya Prakashananda |