Conocimiento inferior y superior, Bhagavad GitaLa ciencia espiritual (sarva-vidya pratishtha) de Oriente, trata de la realidad subjetiva (Swami Vivekananda)Conocimiento inferior y superior (Apara-vidya y Para-Vidya).Para Swami Vivekananda el método y el proceso por el cual un discípulo adquiere tradicionalmente el conocimiento de un maestro se llama educación. Este conocimiento o Vidya se ha clasificado en dos tipos: Apara-vidya (conocimiento inferior) y Para-vidya (conocimiento superior). “Para-vidya es aquel conocimiento mediante el cual se conoce lo Imperecedero” Mundaka Upanishad 1.1.5
Restablecer el conocimiento, Avidya y Jnana, Transmisión del conocimiento, Conocimiento inferior y superior, Ciencia Occidental & Espiritualidad Hindú, Sacrificio y austeridad
Jnana Yoga (Cap. 13-18 Gita) - Maestría en Bhagavad Gita y Vedanta
Esta división, sin embargo, no implica superioridad o inferioridad del conocimiento, sino que es una forma de indicar sus contenidos objetivos y subjetivos. Apara-vidya es el conocimiento del universo objetivo, mientras que Para-vidya es el conocimiento del Sujeto, el Conocedor, no como un agente del proceso de conocimiento sino como el Sujeto Eterno, la verdadera encarnación del conocimiento como Consciencia. Las ciencias materialistas cultivadas en Occidente se ocupan de la realidad objetiva, de lo que se percibe, se ve y se experimenta. La ciencia espiritual (Filosofía del Yoga), llamada la Ciencia de todas las ciencias (sarva-vidya pratishtha) en los Upanishads, cultivada en Oriente, trata de la realidad subjetiva, que es el Perceptor, el Vidente, el Experimentador. “Aquello que es eterno, invisible... el fundamento de todo conocimiento. Conociendo Eso, todo lo demás se conoce.” Mundaka Upanishad (1.1.3-4) . Todos los capítulos del Bhagavad Gita finalizan citando «la ciencia del yoga»: «Así termina el primer capítulo, titulado el Yoga del Desaliento de Arjuna en el diálogo entre el Señor Krishna y Arjuna, sobre la ciencia del Yoga como parte del conocimiento de Brahman en el Upanishad llamado Bhagavad Gita». La primera, la realidad objetiva, se conoce como kshetra, el campo del conocimiento. Precisamente el escenario del Bhagavad Gita (Yoga del Desaliento de Arjuna) se desarrolla en la gran guerra del Mahabharata entre los Pandavas y los Kauravas que tuvo lugar en la sagrada llanura de Kurukshetra. En palabras de Sri Swami Sivananda:
Este último, el Sujeto, se llama Kshetrajna, el Conocedor de este campo. El capítulo 13- Yoga de Campo y del Conocedor del Campo (Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga) del Bhagavad Gita precisamente profundiza en este concepto. Para Gandhi este capítulo trata de la distinción entre el cuerpo (no-Ser / no-Yo) y Atman (el Ser / yo, alma).
El conocimiento de kshetra (la realidad objetiva) es Apara-vidya, y la realización del Conocedor, el Sí mismo, el Atman, es Para-vidya. Oriente ha cultivado la ciencia de Para-vidya, mientras que Occidente, la ciencia de Apara-vidya. Este planteamiento coincide totalmente con la visión de Swami Vivekananda: “Ciencia occidental, más espiritualidad hindú”
(c) Instituto Gita & Pedro Nonell
|