Yoga de la Devoción Bhakti, Bhagavad Gita 12

Capítulo 12 Bhagavad Gita: El Camino de la Devoción (Bhakti Yoga, Amor a Dios, Español)

Formación: Bhakti Yoga (Cap. 7-12 Gita)

El capítulo 12, el Yoga de la Devoción y del Amor (Bhakti Yoga) , es uno de los pilares del Bhagavad Gita, pues marca el cierre de la segunda sección del libro (capítulos 7-12), dedicada principalmente al Bhakti Yoga o el camino de la devoción. Tras la abrumadora visión del capítulo 11, Krishna responde a la duda fundamental de Arjuna: ¿es mejor adorar a Dios con forma (Saguna) o sin forma (Nirguna)?

Esquema del capítulo

En el duodécimo capítulo del Bhagavad Gita, el Bhakti Yoga, Sri Krishna establece la supremacía del amor devocional como el camino más directo hacia la liberación. Arjuna pregunta si es superior la meditación en el Absoluto inmanifestado o la devoción a la divinidad con forma. Aunque Krishna reconoce ambos caminos, recomienda el Bhakti por ser más natural y menos arduo para quienes poseen un cuerpo físico. Este capítulo no solo habla de sentimientos, sino de una disciplina mental donde el devoto entrega los frutos de sus acciones y fija su razón en lo Supremo.

Profesor: Pedro Nonell (Experto y traductor al español del Bhagavad Gita y de Vivekananda)

Estudia online el Bhakti Yoga con Pedro Nonell

Formación online: Bhagavad Gita (Gandhi) - Maestría en Bhagavad Gita y Advaita Vedanta

Vídeo de Pedro Nonell

Vídeo Bhakti Yoga

¿Conoces a Ramanujacharya el fundador del no-dualismo calificado?

Capítulo 12 del Bhagavad Gita: Yoga de la Devoción (Bhakti Yoga)

Comprar libro

Capítulo anterior del Bhagavad Gita: 11- Yoga de la Forma Universal del Señor

15 primeros versos de este capítulo del Bhagavad Gita

Arjuna dijo:

1. Entre los devotos que así Te adoran, apegados incesantemente a Ti, y de los que adoran a lo Inmanifestado Imperecedero, ¿ quiénes son los mejores Yoguis?

El Señor dijo:

2. Aquellos a los que Yo considero como los mejores yoguis, son los que fijando sus mentes en Mí, siempre unidos a Mí, Me adoran con la más alta fe

Preguntas 3. Pero aquellos que adoran a lo Imperecedero, lo Indefinible, lo Inmanifestado, lo Omnipresente, lo Impensable, lo inamovible, lo inmutable y lo eterno.

4. Manteniendo controlados todos los sentidos, equilibrado en todas partes, absorto en el bienestar de todos los seres, ellos también vienen a Mí.

1. Yogui: Autocontrol, ecuanimidad, Amor universal. Comentario Gita 12 3-4

5. Mayor es el esfuerzo para aquellos cuya mente está fija en lo Inmanifiestado; porque es difícil para los mortales encarnados alcanzar la Meta de lo Inmanifestado.

1. Camino recomendado: de Bhakti (Devoción) a Jnana Yoga (Conocimiento) Comentario Gita 12-5

6. Pero aquellos que dedican todas sus acciones a Mí, haciendo de Mí su todo en el todo, Me adoran con la meditación  de la devoción total.

7. De ellos, cuyos pensamientos están centrados en Mí, Oh Partha, pronto Me convierto en el Liberador del océano de este mundo de muerte.

1. Karma, Bhakti y Dhyana. Ananya Yoga (Concentración y Renuncia) Comentario Gita 12 6-7
2. Muerte: simple cambio de nombre y forma

8. Fija tu mente en Mí, descansa tu convicción en Mí; así, sin duda, permanecerás solamente en Mí en el más allá.

9. Si no puedes fijar tu mente constantemente en Mí, entonces, por el método de la práctica constante del Yoga, busca alcanzarme a Mí, oh Dhananjaya.

10. Si tampoco puedes seguir el método de la práctica constante del Yoga, concéntrate en servirme a Mí; sirviéndome así, alcanzarás la perfección.

11. Si eres incapaz incluso de hacer esto, entonces dedicándomelo todo a Mí, con la mente controlada, abandona el fruto de la acción.

12. Mejor que la práctica es el conocimiento, mejor que el conocimiento es la concentración, mejor que la concentración es la renuncia al fruto de toda acción, la paz viene directamente de ella.

13. Quien no tiene mala voluntad hacia nadie, que es amigable y compasivo, que ha perdido todo pensamiento de lo «mío» o del «yo» que considera el dolor y el placer por igual, que es sufrido;

14. Quien está contento, entregado al yoga, autodisciplinado, de firme convicción, que Me ha dedicado su mente y su razón: ese devoto (Bhakta) Mío es amado por Mí.

35 cualidades del Bhakta Yogui Comentario Gita 12 13-14

15. Quien no causa problemas al mundo, a quien el mundo no le causa problemas, que está libre de irritación, resentimiento, miedo y vejación, ese hombre es amado por Mí.

Preguntas frecuentes

Etc.

Así termina el duodécimo capítulo titulado Bhakti Yoga.

Conclusión

El capítulo 12 concluye con una de las descripciones más bellas de la ética yóguica: las 35 cualidades del Bhakta. Krishna declara que su devoto más amado es aquel que no odia a nadie, que es compasivo, que carece de egoísmo y que permanece ecuánime ante el placer y el dolor. Como destaca Pedro Nonell en su análisis, el verdadero Bhakti no es un sentimentalismo ciego, sino una transformación profunda del carácter que lleva a la paz inmediata. Es, en esencia, el yoga de la armonía con el mundo y con Dios.

Siguiente capítulo del Bhagavad Gita: 13- Yoga del Campo y del Conocedor del Campo

Escucha este capítulo del Gita recitado por Pedro Nonell

Recitación en español del Bhagavad Gita

Audio - Recitación cap. 12

Madhvacharya: el máximo exponente del Dvaita Vedanta dual

El yoga sin el Bhagavad Gita es incompleto (B.K.S. Iyengar)

Conceptos clave: Ananya Yoga y el camino progresivo

Ananya Yoga: Meditación (Concentración) y Renuncia a todos los pensamientos y acciones mundanos

Krishna ofrece en este capítulo una escala progresiva para la práctica espiritual:

1. Fijar la mente y la razón en Él (lo más alto).
2. Si no es posible, practicar el Abhyasa Yoga (práctica constante).
3. Si falla lo anterior, dedicarse al servicio desinteresado.
4. Si esto también es difícil, practicar la renuncia al fruto de las acciones (Karma Yoga), que otorga paz inmediata.

Este capítulo cierra la sección sobre la naturaleza de Dios y prepara al estudiante para la tercera y última sección del Gita (capítulos 13-18), que trata sobre la filosofía de la liberación y el discernimiento entre la materia y el espíritu.

Ejemplos de este capítulo

Idiomas disponibles:

Yoga of Devotion (Bhakti) Ioga da Devoção Bhakti.

¿Perdido en la inmensidad del Bhagavad Gita?

Curso Bhakti Yoga

Más información sobre Bhakti

Preguntas frecuentes sobre Bhakti