Yoga de la Devoción (Bhakti)

Traducido por Pedro Nonell

Capítulo XII del Bhagavad Gita (Gandhi, comentarios de Swami Sivananda): El Yoga de la Devoción

Capítulo XII del Bhagavad Gita (Gandhi): El Yoga de la Devoción (Bhakti)

1. Bhagavad Gita (Gandhi, en español)
2. Hinduismo, Gita y Caminos del Yoga
3. Libre adaptación del Bhagavad Gita

Capítulo XII del Gita (versificado)

Arjuna dijo:

1. Entre los devotos que así Te adoran, apegados incesantemente a Ti, y de los que adoran a lo Inmanifestado Imperecedero, ¿quiénes son los mejores Yoguis?

El Señor dijo:

2. Aquellos a los que Yo considero como los mejores yoguis, son los que fijando sus mentes en Mí, siempre unidos a Mí, Me adoran con la más alta fe.

3. Pero aquellos que adoran a lo Imperecedero, lo Indefinible, lo Inmanifestado, lo Omnipresente, lo Impensable, lo inamovible, lo inmutable y lo eterno.

4. Manteniendo controlados todos los sentidos, equilibrado en todas partes, absorto en el bienestar de todos los seres, ellos también vienen a Mí.

5. Mayor es el esfuerzo para aquellos cuya mente está fija en lo Inmanifiestado; porque es difícil para los mortales encarnados alcanzar la Meta de lo Inmanifestado.

6. Pero aquellos que dedican todas sus acciones a Mí, haciendo de Mí su todo en el todo, Me adoran con la meditación  de la devoción total.

7. De ellos, cuyos pensamientos están centrados en Mí, Oh Partha, pronto Me convierto en el Liberador del océano de este mundo de muerte.

8. Fija tu mente en Mí, descansa tu convicción en Mí; así, sin duda, permanecerás solamente en Mí en el más allá.

9. Si no puedes fijar tu mente constantemente en Mí, entonces, por el método de la práctica constante del Yoga, busca alcanzarme a Mí, oh Dhananjaya.

10. Si tampoco puedes seguir el método de la práctica constante del Yoga, concéntrate en servirme a Mí; sirviéndome así, alcanzarás la perfección.

11. Si eres incapaz incluso de hacer esto, entonces dedicándomelo todo a Mí, con la mente controlada, abandona el fruto de la acción.

12. Mejor que la práctica es el conocimiento, mejor que el conocimiento es la concentración, mejor que la concentración es la renuncia al fruto de toda acción, la paz viene directamente de ella.

13. Quien no tiene mala voluntad hacia nadie, que es amigable y compasivo, que ha perdido todo pensamiento de lo «mío» o del «yo» que considera el dolor y el placer por igual, que es sufrido;

14. Quien está contento, entregado al yoga, autodisciplinado, de firme convicción, que Me ha dedicado su mente y su razón: ese devoto (Bhakta) Mío es amado por Mí.

15. Quien no causa problemas al mundo, a quien el mundo no le causa problemas, que está libre de irritación, resentimiento, miedo y vejación, ese hombre es amado por Mí.

Así termina el duodécimo capítulo titulado Bhakti Yoga.

Capítulo XII Bhakti Yoga del Gita, versos 18 y 19 (Swami Vidya Prakashananda)

Manifestaciones Divinas - Forma Universal

• I- Desaliento de Arjuna
• II- Sankhya Yoga
• III- Yoga de la Acción
• IV- Yoga del Conocimiento
• V- Yoga Renuncia a la Acción
• VI- Yoga de la Meditación
• VII- Yoga Conocimiento de Brahmán
  • Jananvijnana Yoga
• VIII- Yoga de Parabrahmán
• IX- Yoga del Conocimiento Real
  • Rajavidya-rajaguhya Yoga
• X- Yoga de las Manifestaciones Divinas
• XI- Yoga Forma Universal
• XIII- Yoga del Campo
• XIV- Yoga Tres Gunas
• XV- Yoga Ser Supremo
• XVI- Yoga Herencia Divina
• XVII- Yoga Tres Fes
• XVIII- Yoga de la Liberación

1. Como estudiar el Gita
2. Formación Online Bhagavad Gita
3. Vídeo: ¿Qué versión del Gita escoger?
4. El Gita según Swami Vivekananda
5. Restablecer el conocimiento
6. Bhakti Yoga (Vivekananda)
7. Para-Bhakti (Vivekananda)

(c) Instituto Gita-Ramakrishna de la Ciencia del Yoga (IGRCY)

Instagram

No usamos cookies
Inicio de página