Daivasura Sampad Vibhaga Yoga Gita 16, espiritualidadLa herencia divina (Arjuna) crea la libertad; la diabólica, la esclavitud (Bhagavad Gita 16)
Capítulo 16 del Bhagavad Gita- El Yoga de la Herencia Divina y Diabólica (Daivasura Sampad Vibhaga Yoga)
En el decimosexto capítulo, titulado Daivasura Sampad Vibhaga Yoga en el diálogo entre Sri Krishna y Arjuna, sobre la ciencia del yoga, como parte del conocimiento de Brahman en el Upanishad llamado Bhagavad Gita, el Señor Krishna señaló la relación entre espiritualidad y ética, introduciendo el concepto de las cualidades “divinas” y “no divinas o demoniacas” (pares de opuestos) del ser humano.
Pocas personas tienen exclusivamente una determinada herencia. Un hombre puede tener la herencia divina en gran parte de sus características, pero puede tener también algo de herencia diabólica. El objetivo del ser humano es erradicar la herencia diabólica y desarrollar la divina. La divina (sáttvika - Gunas) trae la luz, la liberación y la paz, la demoniaca trae la oscuridad, la esclavitud y la violencia. Programa de la asignatura:
Curso Jnana Yoga (Cap. 13-18 Gita) - Maestría en Bhagavad Gita y Vedanta
Versión del Bhagavad Gita: Gita Makaranadam de Swami Vidya Prakashananda traducida al español por Pedro Nonell
El Señor Krishna también explicó el concepto de Shastra (escrituras, reglas, camino del autocontrol). «Shastra también quiere decir que nadie sea una ley por sí mismo». Gandhi.
En los versos 1, 2 y 3, el Señor Krishna enumeró las características de quienes han nacido con la herencia divina (sáttvikas): firmeza en Jnana (Conocimiento) y en el yoga (de la Acción), autocontrol, sacrificio, estudio espiritual, austeridad (Tapas), Ahimsa... Todas ellas encajan con el perfil de Viasa, Arjuna o Sri Krishna. Y en el verso 4 enumeró las características de quienes han nacido con la herencia diabólica: pretenciosidad, arrogancia, vanidad, ira, grosería, ignorancia... Todas ellas encajan con el perfil de Dhritirashtra (rey ciego de los Kauravas), de Duryodhana o de tantos políticos...
Arjuna continuaba estando decaído, por ello Sri Krishna le tranquilizó asegurando su herencia divina que le llevaría a la salvación: «Sri Krishna: Las cualidades divinas conducen a la liberación, las demoníacas la esclavitud. No te aflijas, oh Arjuna, el hijo de Pandu, ya que tú naciste con las virtudes divinas» Bhagavad Gita 16-5. Swami Sivananda tituló este discurso como “El Yoga de la División entre lo Divino y lo Demoniaco”.
(c) Instituto Gita & Pedro Nonell
|