Vida de Swami Vivekananda (IV): Vedanta, Gita y Yoga se globalizan. Londres y Estados Unidos

Asignatura Bhagavad Gita

Webinar: Vida y enseñanzas de Swami Vivekananda (Pedro Nonell)
¿Conoces la increíble vida de Vivekananda?

Niñez-muerte de Sri Ramakrishna - Cabo Comorín - Parlamento de las Religiones - Londres - Regreso a India - Misión Ramakrishna - Mahasamadhi

Tras su éxito norteamericano, Swami Vivekananda inicia su primera estancia en Inglaterra, viajando desde Nueva York. En India (Bharat), algunos misiones cristianos critican duramente a Swamiji.

En Londres estuvo un mes, casi siempre alojado en casas de amigos, como el señor Sturdy. Tras sus conferencias magistrales y clases el Swami obtiene la fama. En estas conferencias hablaba sobre el autoconocimiento, sobre la grandeza del camino Bhakti, sobre la libertad absoluta del hinduismo, sobre la importancia de Sannyasa (la renuncia). También Vivekananda creó en Londres un grupo de estudio sobre el Bhagavad Gita.

Y se produce un acontecimiento importantísimo Swami Vivekananda conoce a Margaret Noble, la futura discípula hermana Nivedita, compañera de viajes años después por India, la discípula occidental que dedicó el resto de su vida a mejorar la educación de las niñas hinduistas.

En Estados Unidos, sus discípulos Swami Kripananda, Swami Abhayananda o la señora Waldo consolidan las enseñanzas del Vedanta.

Swami Vivekananda regresa a Estados Unidos para consolidar la obra americana. Se crea la Sociedad Vedanta de Nueva York.

En Estados Unidos, Vivekananda escribirá una de sus grandes obras maestras: El Karma Yoga.

Raja Yoga por Swami Vivekananda
¿Conoces la síntesis del Raja Yoga según Vivekananda?

Programa de la asignatura

  1. Estancia en París de Swami Vivekananda. Primera visita a Londres (Inglaterra)
  2. Regreso a Estados Unidos. Estableciendo la obra americana
  3. El Vedanta, el Bhagavad Gita y el Yoga se globalizan
  4. Regreso a Londres. Vuelta por el continente europeo
  5. Regreso de Swamiji a India

Fuente: “Vida de Swami Vivekananda: biografía de sus discípulos orientales y occidentales”

Nota: se han añadido una serie de versos del Bhagavad Gita, comentarios de Sri Ramakrishna

Traducido por Pedro Nonell.

Pedro Nonell experto en Bhagavad Gita y Advaita Vedanta
Profesor: Pedro Nonell (Experto y traductor al español del Bhagavad Gita y de Vivekananda)

Vedanta, la esencia del Jnana Yoga, alternativa a la profunda crisis espiritual de Occidente

¿Quieres aprender como Ramakrishna y Vivekananda realizaron las enseñanzas del Gita?

Curso: Realización del Bhagavad Gita. Enseñanzas Sri Ramakrishna Swami Vivekananda. Vedanta

Curso Realización del Bhagavad Gita - Maestría en Bhagavad Gita y Advaita Vedanta

Vivekananda en Londres y Estados Unidos

Tras su histórico paso por el Parlamento de las Religiones en Chicago, Swami Vivekananda emprendió una misión global que cambiaría la percepción de la espiritualidad oriental en Occidente. En esta cuarta etapa de su vida, exploramos su llegada a Londres, la consolidación de la Sociedad Vedanta en Nueva York y la escritura de sus obras cumbres sobre los senderos del Yoga. Es aquí donde el pensamiento del Bhagavad Gita y el Advaita Vedanta comienzan a dialogar formalmente con la ciencia y la filosofía europea, marcando el inicio de una nueva era de autoconocimiento universal.

El hilo áureo de la no dualidad (Advaita)
Hilo áureo de la no dualidad (Advaita Vedanta)

Swami Vivekananda reanuda sus conferencias, pero al ser tan densas y profundas, prácticamente no fue posible taquigrafiarlas, hasta que llegó el señor Goodwin, más tarde se convirtió en discípulo, quien pudo transcribir fielmente todas sus conferencias.

Los temas de sus conferencias fueron: “Bhakti Yoga”, “El hombre real y el Aparente”, “Jnana Yoga”, “Sankhya y Vedanta”, “El mensaje de India a Occidente” o “El ideal de una religión universal”. Muy importante fue su conferencia: “Mi Maestro, Ramakrishna Paramahamsa” en el Madison Square Garden.

Como dato curioso decir que la Universidad de Harvard le invitó a presidir una cátedra de Filosofía Oriental, pero Swamiji la rechazó amablemente por ser un Sannyasin. Más tarde también rechazó una cátedra en la Universidad de Columbia.

En esta época el Swami Vivekananda se centra en reorganizar todo el pensamiento filosófico hinduista así como la importantísima labor de adaptar y explicar en términos occidentales tanto la filosofía del Vedanta como del Bhagavad Gita. En las propias palabras de Swami Vivekananda:

“Una religión que sea fácil, simple, popular (incluso que un niño pueda captarla) y que al mismo tiempo satisfaga los requisitos de las mentes más elevadas”

  1. Swami Vivekananda y la espiritualidad sin religión

La señora Waldo, la futura Hermana Haridasi, es nombrada por Vivekananda para enseñar el Raja Yoga.

Swami Vivekananda traduce partes de su admirado libro “Imitación de Cristo” al bengalí. En sus viajes Vivekananda siempre llevaba este libro además del Bhagavad Gita.

Swami Vivekananda decide entonces regresar a Londres e iniciar un periplo europeo.

En Londres seguirá impartiendo sus conferencias sobre “los caminos del Yoga”, “el Jnana Yoga”, “La Necesidad de la Religión”, “Una Religión Universal” y “El Hombre Real y el Hombre Aparente”, “Bhakti-Yoga” o sobre el concepto de Atman.

En Londres conocerá a un profesor de la Universidad de Oxford, Max Müller, quien ya era admirador de Sri Ramakrishna, posteriormente escribirá el famoso libro: “Ramakrishna: vida y dichos”

Max Müller, Advaita Vedanta, Sri Ramakrishna y Swami Vivekananda
Max Müller, Sri Ramakrishna y Swami Vivekananda

A continuación viaja a Francia, Suiza, Alemania y Holanda para volver a regresar a Londres. En estos momentos Swami Abhedananda llega a Londres para ayudar en Inglaterra.

Finalmente, Swami Vivekananda, decide regresar a India tras cuatro largos y extenuantes años. En el viaje de regreso parará en Roma en donde asiste a la Misa en San Pedro. Posteriormente haría escalas en Adén (Yemen) y Colombo (actual Sri Lanka). Y regresaba a su querida tierra madre con un fuerte sentimiento:

“Ahora solo tengo un pensamiento, y es India”

En Buda vio Vivekananda a Ramakrishna: en Ramakrishna vio a Buda (Hermana Nivedita)

  1. Madhvacharya, Ramakrishna y Vivekananda

Charles Wilkins: primer traductor del Bhagavad Gita al inglés
Charles Wilkins: primer traductor del Gita al inglés

Esquema de los temas analizados en la asignatura - La vida de Swami Vivekananda (IV)

1- Estancia en París. Primera visita a Inglaterra

  1. De Nueva York a París
  2. Actividad misionera contra el Swami en India. Dios y la verdad son la única política en el mundo
  3. Un “Yogui hinduista” en Londres (1 mes). Hospedado en casas de amigos
  4. La ayuda de su amigo E. T. Sturdy
  5. Entrevistas, clases y conferencias. Reconocimiento y fama
  6. Discurso sobre “Autoconocimiento” en el Princes Hall
  7. Encuentro con Margaret Noble (la futura discípula hermana Nivedita)
  8. La idea hinduista de libertad absoluta en las creencias y actividades religiosas y la glorificación de la Renuncia (Sannyasa)
  9. Charla sobre la grandeza del camino del Amor (Bhakti Yoga)
    1. Bhakti (Devoción)
    2. Para-Bhakti o Devoción Suprema
  10. Creación de un grupo de estudio sobre el Bhagavad Gita
  11. Cuando algunos clérigos occidentales aplicaron a su propia religión las enseñanzas puras del Vedanta
    1. Jnana Yoga y Vedanta
  12. La decisión de dejar que el germen del Vedanta se arraigue
  13. Vuelta a Estados Unidos

2- Regreso a Estados Unidos. Estableciendo la obra americana

  1. Durante su estancia en Londres Swami Kripananda, Swami Abhayananda y Miss S. E. Waldo consiguen consolidar la difusión del Vedanta en Nueva York, Búfalo o Detroit
  2. Estableciendo el cuartel general del Vedanta en Nueva York
  3. Swami Vivekananda escribe una de sus obras maestras: “El Karma Yoga (Trabajo desinteresado)”. Enseñanza del Camino de la Acción (Jnana-Karma Yoga (Cap. 1-6 Gita))
  4. Fallidos intentos de taquigrafiar las conferencias de Swami Vivekananda
  5. J. Goodwin el sabio taquígrafo (y futuro discípulo) que transcribió exactamente todas las declaraciones del Swami
  6. Conferencias sobre “Bhakti Yoga” y “El Hombre Real y el Aparente”
  7. El inicio de una fuerte corriente subterránea de despertar espiritual
  8. Conferencias sobre “Jnana Yoga” y “Sankhya y Vedanta
  9. Conferencia “Mi Maestro, Ramakrishna Paramahamsa” en el Madison Square Garden: una obra maestra de elocuencia y un glorioso tributo a su Maestro
  10. De admiradores a discípulos. Los tres primeros Sannyasins americanos
  11. Encuentro con la poetisa Ella Wheeler Wilcox, futura devota del Swami (“Quiero hacer del metodista un mejor metodista, del presbiteriano mejor presbiteriano, del Unitario un Unitario mejor”)
  12. Conferencias en Detroit. Conferencias sobre “El mensaje de la India a Occidente” y “El ideal de una religión universal”

Cristo predicó la unidad esencial del alma humana con Dios (Vivekananda)
¿Sabías que para Swami Vivekananda Cristo predicó la unidad esencial del alma humana con Dios?

Sociedad Vedanta de Nueva York

  1. Swamiji rechaza (por ser un Sannyasin) una cátedra de Filosofía Oriental en la Universidad de Harvard
  2. Reconciliación entre las teorías de la ciencia y teorías del Vedanta sobre materia y fuerza
  3. La forma más elevada del poder del Yoga se manifiesta en un carácter Vedanta y en la percepción continua de la divinidad
  4. La idea vedántica de civilización
  5. Creación de la Sociedad Vedanta de Nueva York
    1. Swami Sarvapriyananda (monje Orden Ramakrishna)
  6. Reorganizando todo el pensamiento filosófico hinduista
  7. Adaptación de la filosofía del Vedanta y del Bhagavad Gita en términos occidentales
    1. Estructura del Bhagavad Gita
  8. Swami Vivekananda nombra a la Srta. S. E. Waldo (“Hermana Haridasi”) como la más capacitada para enseñar la práctica y la filosofía del Raja Yoga
    1. Yoga Sutras de Patanjali (Vivekananda)
  9. Nuevas calumnias
  10. Cuando la Universidad de Columbia le ofreció la cátedra de sánscrito y rechazó por ser un Sannyasin
  11. Conferencias sobre “La ciencia de la religión”, “Los ideales de las mujeres indias” y “La razón fundamental del yoga”
  12. La unidad en la variedad es el plan de la naturaleza
  13. Completa la traducción de una parte de “Imitación de Cristo” de Thomas Kempis al bengalí
  14. ¿De qué sirve el conocimiento que está encerrado en los libros?

Visión Swami Vivekananda: Liberar humanidad de la ignorancia (Bhagavad Gita y Vedanta)
¿Conoces la visión de Swami Vivekananda?

3- Regreso a Londres. Gira por el continente europeo

  1. Encuentro con su hermano-monje Swami Saradananda
  2. Clases, conferencias y nuevos seguidores
  3. Explicaciones sobre las diversas formas de Yoga
  4. Clases sobre el Jnana-Yoga: el Camino de la Sabiduría
  5. Éxito de las conferencias “La Necesidad de la Religión”, “Una Religión Universal” y “El Hombre Real y el Hombre Aparente”
  6. Curso sobre Raja-Yoga
  7. Discursos sobre “Bhakti-Yoga” y “La idea hinduista del alma (Atman)
  8. Encontré la Verdad porque ya la tenía en mi corazón
  9. Recordatorio a su Maestro Sri Ramakrishna
    1.  Sri Sarada Devi
    2. Evangelio de Sri Ramakrishna
    3. M. Gupta
  10. Presidiendo la Conferencia de la Asociación hinduista de Londres
  11. Éxito del libro “Ndrada-Sutras sobre el Bhakti-Yoga” del Sr. Sturdy en colaboración con Vivekananda
  12. Encuentro con el orientalista Max Müller, profesor de la Universidad de Oxford y admirador de Sri Ramakrishna (Max Muller posteriormente escribiría el libro “Ramakrishna: vida y dichos”
  13. El Sr. y la Sra. Sevier: dos de sus más fieles discípulos
  14. Invitación a realizar un viaje por Europa. Rumbo a París y Ginebra
  15. Excursión a Chamonix. El anhelo del Swami de establecer un monasterio en el corazón de sus amados Himalayas
  16. Lucerna, Heidelberg, Colonia, Berlín, Dresde
  17. Encuentro en Kiel con el Dr. Paul Deussen, Profesor de Filosofía en la Universidad, admirador del Vedanta y experto en sánscrito
  18. Hamburgo y Ámsterdam. Regreso a Londres
  19. Swami Saradananda es enviado a Nueva York en donde iniciará una gira por América
  20. Conferencia sobre el Vedanta. Clases sobre los Caminos del yoga
  21. Conferencia sobre “El Vedanta como factor de civilización”
  22. Clases sobre Raja Yoga y prácticas de meditación
  23. Conferencias sobre Jnana Yoga
  24. Swami Abhedananda llega a Londres para ayudar al Swami
  25. Conferencias sobre “La teoría hinduista de Maya”: “Maya e ilusión”, “Maya y la evolución de la concepción de Dios”, “Maya y la libertad”, “El absoluto y la manifestación”
  26. Conferencias sobre “Dios en Todo”, “realización”, “Jnana Yoga (unidad en la diversidad)”, “La Libertad del alma” y “Vedanta práctico”

La unidad del Vedanta se reflejan en la mecánica cuántica (Erwin Schrödinger)
La unidad y continuidad del Vedanta se reflejan en la mecánica cuántica (Erwin Schrödinger)

Se publica su libro “Raja-Yoga”

  1. Swami Vivekananda planificando su trabajo en la India
  2. La primera edición de su libro “Raja-Yoga” se agota
  3. Éxito de Swami Saradananda en Estados Unidos
  4. El Sr. Goodwin, quien había tomado el voto de Brahmachari, irá con el Swami a India
  5. Emotivo discurso de despedida del Swami basado en el Advaita Vedanta

Vivekananda ¿Cómo puede el hinduista, centrado en Dios, creer en el budismo, que es agnóstico?

4- Regreso a India después de cuatro años

  1. “Ahora solo tengo un pensamiento, y es India”
  2. De Londres a Milán, Pisa, Florencia
  3. Asiste a la Misa Mayor en San Pedro (Roma), comparación con el gran espíritu de Sannyasa que Cristo enseñó. meditación en San Pedro
  4. Sri Krishna: el Niño Jesús indio
  5. Llegada a Nápoles, visita al Vesubio y a Pompeya
  6. Embarque hacia la India
  7. Swami Vivekananda pierde los nervios ante dos misioneros cristianos
  8. Parada en Adén (actual Yemen)
  9. Llegando a Colombo (Ceilán, entonces perteneciente a la India)

Espiritualidad: derrota de la pasión y desarraigo del deseo (Swami Vivekananda)

Filosofía formación Bhagavad Gita, Vivekananda, Yoga

Filosofía del Instituto Gita basada en Swami Vivekananda.

Emblema Orden Ramakrishna (Vivekananda) Karma, Jnana y Bhakti Yoga. ParamAtman (alma)

Conclusión

La labor de Swami Vivekananda en Londres y Estados Unidos no fue solo la de un misionero, sino la de un puente viviente entre culturas. Al regresar a la India tras cuatro años de actividad incesante, Swamiji no solo dejó tras de sí instituciones y discípulos devotos como la Hermana Nivedita, sino que logró traducir la milenaria sabiduría de los Rishis a un lenguaje moderno y científico.

Su legado en esta etapa reafirma que el Vedanta no es solo una religión, sino una filosofía práctica capaz de elevar a toda la humanidad, sin distinción de fronteras.

Vivekananda: el Hatha Yoga (Cuerpo) no conduce a mucho crecimiento espiritual
Hatha Yoga según Swami Vivekananda

Ejemplos

Vida de Swami Vivekananda (IV)
Swami Vivekananda Estancia en Londres. Curso Bhagavad Gita

Vida de Swami Vivekananda (III): Estancia en Estados Unidos.
Vida de Swami Vivekananda: Nueva York. Vedanta. Curso Realización Bhagavad Gita

Vida de Swami Vivekananda: Max Müller. Curso Realización Bhagavad Gita

Muchas gracias, Om Namasté! Pedro Nonell - Bhagavad Gita

Nikola Tesla aseguró a Vivekananda que podía demostrar matemáticamente los conceptos del Bhagavad Gita
Nikola Tesla y Swami Vivekananda

  1. Las contribuciones de Swami Vivekananda a la cultura mundial
  2. Las contribuciones de Swami Vivekananda al hinduismo

Swami Vivekananda: ciencia occidental, más espiritualidad hinduista
La solución Vivekananda: espiritualidad hindú más ciencia occidental

Idiomas disponibles:

Bhagavad Gita en inglés Swami Vivekananda (IV): London, America, India Bagavadeguitá em português Swami Vivekananda (IV): Londres, América, Índia.