Swami Vivekananda: el regreso a la India y la gira por Cachemira
Vida de Swami Vivekananda (V): Regreso a India. Ceilán. El fenómeno Swamiji. Bengala. Cachemira.


¿Conoces la increíble vida de Vivekananda?
Niñez-muerte de
- Cabo Comorín
- Parlamento de las Religiones
- Londres
- Regreso a India
-
Misión Ramakrishna - Mahasamadhi
Cuando Swami Vivekananda decide regresar a India tras sus viajes de más de cuatro años por Estados Unidos y Europa tenía un objetivo muy claro: “Ahora solo tengo un pensamiento, y es India”. Pero antes de llegar a su tierra natal pararía en Ceilán, la actual Sri Lanka.
En este periodo, Vivekananda enfatiza un concepto vital del Bhagavad Gita: la unidad subyacente en todas las formas de adoración. Al ser recibido por budistas, musulmanes y cristianos, Swamiji demuestra que el Advaita Vedanta no es una secta, sino una filosofía universal capaz de armonizar las diferencias sociales y religiosas de la India.

Hilo áureo de la no dualidad (Advaita
Vedanta)
Su llegada a Ceilán fue un éxito sin precedentes. En Ceilán impartió varias conferencias y se le ofreció una marcha triunfal. Vivekananda hablaba sobre la universalidad de la religión instando a que el Dios adorado como Shiva, como Visnú, como Buda o bajo cualquier otro nombre es uno y el mismo. Fue recibido también por las comunidades budistas, cristianas y musulmanas.
Incluso le pidieron que enviara Swamis para predicar el Evangelio de .
India estaba empezando a conocer y valorar la ingente labor del Swami en el exterior. De alguna forma, India estaba aceptando a Vivekananda como su Gurú, como el profeta de un hinduismo reinterpretado. El Swami había dicho:
“¡La India debe escucharme! ¡Yo sacudiré a la India hasta sus cimientos!”
Programa de la asignatura
- Marcha triunfal de Swami Vivekananda por Ceilán y el sur de la India
- Vuelta a Bengala
- En el norte de la India (Bharat)
- Regreso a Calcuta
- Apéndice I – Discurso de Swami Vivekananda en Calcuta (28 de febrero de 1897)
- Apéndice II - Conferencia de Swami Vivekananda en Calcuta “El Vedanta en Todas sus Fases”

Traducido por .


Profesor:
Pedro Nonell (Experto y traductor al español del Bhagavad Gita y de
Vivekananda)
¿Quieres aprender como Ramakrishna y Vivekananda realizaron las enseñanzas del Gita?

Curso Realización del Bhagavad Gita - Maestría en Bhagavad Gita y Advaita Vedanta

Resumen de la vida de Swami Vivekananda (V)
Entonces Vivekananda embarcó para el subcontinente indio llegando a Rameswaram en donde fue recibido por el Raja de Ramnad, quien ya le había ayudado y motivado para emprender el viaje a Estados Unidos. La llegada fue triunfal.
Prosiguió su viaje hasta Madrás (la ciudad que le financió su viaje a Chicago), en donde imparte una de sus más conmovedoras conferencias sobre la verdadera misión del Vedanta. Vivekananda empezaba ser adorado por millones de personas.
El recibimiento sólo puede ser descrito como apoteósico, nunca antes se había visto algo similar. Se erigieron diecisiete arcos triunfales con los siguientes lemas: “¡Larga vida al Venerable Vivekananda! ¡Salve, Digno Hijo de Sri Ramakrishna!” “¡Ekam Sad Vipra Bahudha Vadanti!” (“Solo hay una verdad -o ser verdadero- y las personas eruditas la llaman por muchos nombres” Rigveda). Incluso llegó a ser considerado como un Avatar. En uno de sus discursos dijo:
“La mejor manera de servir y buscar a Dios es servir a los necesitados, alimentar a los hambrientos, consolar a los afligidos, ayudar a los caídos y sin amigos, asistir y servir a los que están enfermos y requieren ayuda... Mientras tenga este cuerpo soy dualista, pero no después”
Regreso a Calcuta
A continuación Swami Vivekananda decidió regresar a su tierra natal, a Calcuta, a Bengala. Su regreso también fue apoteósico, se erigió un arco triunfal de bienvenida con la inscripción: “¡Salve, Swamiji! ¡Jay Ramakrishna!”. Cerca de cinco mil personas oyeron su discurso que se ha hecho famoso como una obra maestra de oratoria y de ferviente patriotismo:
“Mi misión en Estados Unidos no era para asistir al Parlamento de las religiones... sino para explicar el Vedanta y recaudar fondos para el levantamiento de las masas indias... Mi trabajo en Inglaterra ha sido más satisfactorio para mí que mi trabajo en América... Mi Dios en la vida: Sri Ramakrishna Paramahansa”
En su discurso se refirió al Bhagavad Gita citando el famoso y transcendental verso 7 del Capítulo 4: El Yoga del Conocimiento y de la Renuncia a la Acción (Jnana Karma Sannyasa):
“Siempre que, oh descendiente de Bharata, el Dharma declina y el Adharma se eleva, entonces Me encarno. Para la protección de los buenos, para la destrucción de los malvados y para el establecimiento del Dharma, vengo a existir en todas las edades”.

En este discurso, proclamó a Sri Ramakrishna como una encarnación divina.
También afirmo su condición de Sannyasin:
“Soy un Sannyasin. Si la gente me da dinero, primero lo gastaré al servicio del ser humano. Trataré de salvar a los hombres primero haciendo provisión para darles comida, educación y religión”
inicia a cuatro Brahmacharis al Sannyasa afirmando:
“Recordad, el Sannyasin nace en el mundo para la salvación de la propia alma y para el bien y la felicidad de muchos. Renunciad a todo”
En esta frase, encontramos el futuro lema de la Misión Ramakrishna.
También Vivekananda empieza a desarrollar la fórmula para que tanto los discípulos monásticos como laicos de Sri Ramakrishna pudieran trabajar conjuntamente:
“Que esta Sangha, u organización, sea por lo tanto llamada Misión Ramakrishna. El objetivo de la Sangha es predicar aquellas verdades de Sri Ramakrishna, por el bien de la humanidad”
El propio Swami se convierte en Presidente General y nombra a Swami Rrahmananda y Swami Yogananda, Presidente y Vicepresidente, respectivamente, del centro de Calcuta. 1899 es un momento clave, se inaugura el monasterio de Belur Math.
La inspiración y luz de Sri Ramakrishna era constante:
“Sri Ramakrishna es mucho más grande de lo que sus discípulos creen que es. Él es la encarnación de infinitas ideas espirituales capaces de desarrollarse de infinitas maneras. ¡Una mirada amable de sus ojos puede crear cien mil Vivekanandas en este instante!”
En estos días Vivekananda afirmó:
“Trato siempre de mantener bajo el torrente de Bhakti que brota dentro de mí. Estoy tratando de atar y atarme con las cadenas de hierro de Jnana”
Así, los discípulos se dieron cuenta que Sri Ramakrishna estaba detrás de Swami Vivekananda, que estaba trabajando a través de él.
Esquema de los temas analizados en la asignatura - La vida de (V): Regreso a India
1- Marcha triunfal por Ceilán y el sur de la India
- El Vedanta como una religión universal
- India descubre las conferencias y declaraciones del Swami en América (Parlamento Religiones de Chicago) y Europa (Londres)
- La India acepta a Swami Vivekananda como su Gurú
- Cuando el Swami aconsejó a una buscadora que leyera el Bhagavad Gita
Ceilán
- Su primer discurso en Ceilán: “India, Tierra Santa”
- El “Vivekananda Lodge” se convierte en lugar de peregrinaje
- Swami Vivekananda aconseja a una pobre mujer que lea el Bhagavad Gita
- Swami Vivekananda visita el templo de Shiva
- Recibido con gritos de “¡Jaya Mahadeva!” (¡Victoria al Gran Dios!)
- Emoción ante una imagen de su propio Maestro, Bhagavan
- Conferencia sobre la filosofía Advaita Vedanta. La defensa de una religión universal basada en los Vedas
- “La vestimenta europea no se adaptaba a los orientales”
- De gira por Ceilán: Kandy, Jaffna, Anuradhapuram.
- Discurso ante el sagrado árbol Bo: “Adoración”. Problemas con fanáticos budistas
- Recibimiento de budistas, cristianos, hinduistas y musulmanes

¿Sabías que para Swami Vivekananda Cristo predicó la unidad esencial del alma humana con Dios?
- El Sr. Sevier explica por qué había aceptado el hinduismo y por qué había venido a la India con el Swami
- Solicitud de que enviara maestros de la Orden a predicar el Evangelio de a Ceilán
- Embarcando hacia el continente

La solución Vivekananda: espiritualidad hindú más ciencia occidental
Rameswaram
- Recibimiento del Raja de Ramnad (fue uno de los primeros en concebir la idea de que Swamiji fuese a Occidente ayudándole a hacerlo) en Rameswaram
- Discurso ante el templo de Shiva
- Monumento en honor al Swami de doce metros de altura con la siguiente inscripción: “Satyameva Jayate” (“Sólo la verdad triunfa”) de la Mundaka Upanishad
- Conferencias en la Escuela Misionera Cristiana
- Vivekananda confiere al Raja el título de “Rajarshi” (Raja gobernante y sabio)
- Discurso en un fonógrafo sobre la necesidad de adorar a Shakti en la India
Viaje a Madrás: Parainakudi, Manamadura, Madurai
- Vivekananda pronuncia uno de los discursos más conmovedores de toda su gira, titulado “La Misión del Vedanta”
- Amor y adoración por Swami Vivekananda de millones de personas del sur de la India

¿Conoces la visión de Swami Vivekananda?
- Recibimiento apoteósico
- Recordado como el primer hinduista Sannyasin que se atrevió a cruzar el mar para llevar a Occidente el mensaje de una paz religiosa
- Conferencia: “(1) Mi plan de campaña (2) Los Sabios de la India (3) El Vedanta en su relación con la vida práctica (4) El futuro de la India”
- Las mujeres de Madrás se postran ante el Swami como si fuera un Avatar o un Acharya
- Swamiji habla desde el techo de un coche de Madrás “al estilo Gita”: analogía entre él y Sri Krishna entregando su mensaje del Yoga a un mundo que había permitido que se hundiera en el olvido
- Llegan diferentes cartas reconociendo el valor de sus hábiles exposiciones de la filosofía y religión de Vedanta en América
2- Vuelta a Calcuta (Bengala)
- Apoteósica llegada del Swami a su ciudad de nacimiento
- Referencia al Bhagavad Gita: “Siempre que, oh descendiente de Bharata, el Dharma declina y el Adharma se eleva, entonces Me encarno. Para la protección de los buenos, para la destrucción de los malvados y para el establecimiento del Dharma, vengo a existir en todas las edades”. Gita 4-7 (Yoga del Conocimiento)
- Vivekananda proclama a su propio Maestro, Sri Ramakrishna Paramahansa, como Dios Encarnado
- Reconocimiento de Swami Vivekananda como el Profeta de la India Moderna
- Celebrando el aniversario de Sri Ramakrishna en Dakshineswar
- Conferencia “El Vedanta en Todas sus Fases”: Sankhya, Yoga, Ramanuja
- Su respeto por el libro “La imitación de Cristo”
- Diferencia entre una Encarnación y un alma liberada
- Los Pandits eruditos en matemáticas vienen a comprobar su conocimiento de la filosofía Vedanta: Purva y Uttara Mimamsa
- Preguntas sobre Pranayama relacionadas con su libro de Raja Yoga
- Explicando a través de la ciencia moderna el origen de la materia a partir de la mente
- La alegría de los monjes Ramakrishna
- Creando una nueva orden de Sannyasins en la India que dedicarían sus vidas a ayudar y salvar a otros
- Swami Ramakrishnananda va a Madrás a instancias del Swami para abrir un centro para propagar las enseñanzas del Vedanta en el sur de la India
- Swami Saradananda y Swami Abhedananda consolidan la obra en Occidente
- Creación de centros de socorro para plagas, hambrunas e inundaciones
- Pensando en la futura fundación de una organización religiosa y filantrópica que se conocería como Ramakrishna Mission
- La salud del Swami empeora
- Instrucción constante y clases en el Math sobre el Bhagavad Gita y el Vedanta
- Iniciación de cuatro Brahmacharis al Sannyasa por
- Vivekananda entrega sus mantras a Sharat Chandra Chakravarti (discípulo laico) y a Swami Shuddhananda
- Buscando la cooperación entre los discípulos monásticos y laicos de Sri Ramakrishna
- Lecturas del Bhagavad Gita, los Upanishads y otras escrituras de Vedanta
- En 1899, Vivekananda abre un Math o monasterio en Belur. Se registra una Sociedad con el nombre de Misión Ramakrishna
- El desafío de Swami Yogananda ante la occidentalización del Swami
- Ser Hombres inspirados con el espíritu del Karma Yoga

¿Conoces la síntesis del Raja Yoga según Vivekananda?
3- En el norte de la India. Almora
- Cordial bienvenida en Lucknow
- Campaña de tergiversación de su obra y su persona por parte de ciertas misiones estadounidenses
- “La India ya es de Sri Ramakrishna”
- “Nací para la vida del erudito: retirado, tranquilo, estudiando detenidamente mis libros. Pero la Madre dispensa lo contrario”
- Swami Akhandananda aliviando a cientos de hambrientos y enfermos
- Éxito de las reuniones de la Misión Ramakrishna en Calcuta y del trabajo del Vedanta y las clases del Bhagavad Gita que Swami Ramakrishnananda estaba llevando a cabo en Madrás
- Conferencia en hindi en el English Club de Almora describiendo la relación del alma con Dios, su aspiración y unidad real con Dios
- Estancia en Bareilly
- Necesidad de crear una Sociedad de Estudiantes que pudiera llevar a cabo conjuntamente sus ideas del Vedanta práctico
- “Viviré solo unos cinco o seis años más” (Mahasamadhi)
- Musulmanes, Brahmanicos, arya samsjist e hinduistas asisten a sus conferencias en Ambala
- Breve conferencia en un fonógrafo
- Visita a la Escuela hinduista-musulmana
- Estancias en Amristar, Rawalpindi, Murree y Srinagar
- Persisten los problemas de salud
- Breve visita a Cachemira y Jammu
- Discurso sobre la importancia de predicar el Vedanta en Europa y América y en su propia misión y plan de trabajo en la India
- Conferencia sobre los Shastras: desde los Vedas hasta los Puranas
- Insta enérgicamente al establecimiento de una institución educativa para niñas
- Visita a Lahore
- Conferencia del Swami sobre Bhakti
- Exposición magistral de la filosofía monista y la religión de la India
- “El Advaita Vedanta es el único capaz de enfrentar los ataques no solo de la ciencia, sino también del budismo y del agnosticismo contra las ideas religiosas y trascendentales”
- Se crea una asociación para ayudar a los pobres
- Presión de la comunidad de hinduistas ortodoxos para predicar contra los Arya Samajists
- Objetivo: establecer la armonía y la paz en el Punjab
- Propone un método para erradicar el antagonismo entre los Arya Samajists y los musulmanes
- Encuentro con Swami Rama Tirtha, profundo admirador del Swami
- Un Mahatma infunde maravillosamente vida y espíritu en una nación a través de la autorreforma
- “Así era mi Gurú, Paramahamsa Ramakrishna Deva”
- Clase sobre el comentario de Ramanuja sobre los Rahma-Sutras y la filosofía Sankhya en Dehra-Dun
- Visitas a Delhi, Alwar y Jaipur
- Agradecimientos al Raja de Khetri por su ayuda a difundir las Verdades Eternas del hinduismo en Occidente
- Recaudación de tres mil rupias las cuales fueron enviadas al Math a cargo de los Swamis Sadananda y Satchidananda
- Conferencia sobre Vedantismo y sobre civilizaciones antiguas
- “Aquello que existe es Uno, los sabios lo llaman de diversas maneras”. “Tat Tvam Asi” - “Tú eres Eso”

Hilo áureo de la no dualidad (Advaita
Vedanta)
- Deplora el sistema de excesiva de interpretación de los textos: Ramanuja había distorsionado los textos Advaita de los Upanishads, mientras que Adi Shankaracharya había hecho lo mismo con los textos Dvaita Vedanta
- “El conocimiento es el hallazgo de la unidad en la diversidad”

El Bhagavad Gita es un Yoga y Moksha Shastra
- Estancia en Jodhpur e Indore
- Regreso a Calcuta
- Swami Vivekananda ya casi había terminado su campaña de conferencias en la India, durante la cual describió sus planes para lograr una rehabilitación del Dharma
Conclusión: El legado eterno de Swami Vivekananda
La vida de Swami Vivekananda no fue simplemente la trayectoria de un monje erudito, sino el despertar de una nueva conciencia global. Desde su infancia en Calcuta hasta su Mahasamadhi a los treinta y nueve años, su misión consistió en tender un puente entre la ciencia de Occidente y la espiritualidad de la India.
Al proclamar a Sri Ramakrishna como la encarnación de la armonía entre religiones, Vivekananda no solo revitalizó el hinduismo, sino que entregó al mundo una herramienta práctica para la autorrealización: el Vedanta Advaita.
Si hoy el Bhagavad Gita y el Yoga son reconocidos en los cinco continentes como senderos de paz y fortaleza, es en gran medida gracias al ímpetu rajásico de este "león de la India". Su mensaje sigue siendo una llamada a la acción desinteresada y al reconocimiento de la divinidad en cada ser humano.
Como bien afirma Pedro Nonell, el estudio de Vivekananda es esencial para cualquier buscador que desee comprender que la verdadera religión no reside en los libros ni en los dogmas, sino en la experiencia directa y en el servicio a la humanidad.


¿Conoces a Ramanujacharya el fundador del no-dualismo calificado?
Idiomas disponibles:
Life of Swami Vivekananda (V) Back to India
Vivekananda: Retorno à Índia, Bengala.
Ejemplos
Vida de Swami Vivekananda (V): Regreso a India. Ceilán. El fenómeno Swamiji. Bengala. Cachemira.


- Bhagavad Gita
- Filosofía Sankhya Yoga
- Karma Yoga
- Bhakti Yoga
- Para-Bhakti o Devoción Suprema
- Jnana Yoga (unidad en la diversidad)
- Jnana Yoga y Vedanta
- Raja Yoga
- Estructura del Bhagavad Gita
- Yoga Sutras de
Todas estas obras han sido traducidas al español por Pedro Nonell








